"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

dimanche 2 juillet 2023

4e DIMANCHE APRÈS LA PENTECOTE

Saint Jean le Thaumaturge reposa auprès du Seigneur en ce jour de 1966. Son sanctuaire se trouve dans la cathédrale "Joy of All Who Sorrow" à San Francisco. Voici une citation très significative de la fin de son long discours prononcé le jour de son ordination épiscopale, le 27 mai 1934.

"Nous ne pouvons qu'éprouver de la douleur lorsque les âmes et les corps de nos proches sont torturés, lorsque nos pasteurs et archipasteurs dans la patrie sont contraints au silence par la peur de la mort. 

Même en dehors de ses frontières, nous restons des fils de la Russie. Exilés de notre patrie terrestre, nous continuons à être le troupeau spirituel des hiérarques Pierre, Alexis, Jonas, Philippe, Hermogène et Tikhon. Nous faisons toujours partie de l'Église russe souffrante et persécutée, aujourd'hui arrosée par le sang des hiérarques Vladimir de Kiev, Benjamin de Petrograd, Hermogène de Tobolsk, Mitrophane d'Astrakhan, Andronique de Perm et d'un nombre incalculable d'autres nouveaux martyrs et hiérarques. 

Leur testament est notre trésor sacré que nous devons préserver jusqu'au moment où il plaira à Dieu de révéler Sa puissance et de relever le front des chrétiens orthodoxes. D'ici là, nous devons rester en unité spirituelle avec les persécutés et les renforcer par nos prières.

Bien qu'éloignés d'eux, nous embrassons leurs liens et nous pleurons ceux qui ont vacillé. Nous savons que même les anciens confesseurs de la vérité ont parfois vacillé. Mais nous avons des exemples de fermeté : Saint Théodore le Studite qui condamnait tout écart par rapport aux enseignements de l'Église, Saint Maximoe le Confesseur, le Patriarche Hermogène. 

Icône de tous les saints de la terre russe


Nous redoutons de nous écarter de leur chemin, car si la faiblesse humaine peut être utilisée pour justifier ceux qui sont sous le joug de la terreur, que pouvons-nous dire si nous sommes effrayés par de simples menaces ? Vivant dans une relative sécurité, nous devons nous renforcer spirituellement pour recréer ce qui a été détruit, "pour ramener les captifs de Sion" si le Seigneur le permet, ou pour aller nous-mêmes sur les pas de ceux qui souffrent pour la vérité, si cela s'avère nécessaire. C'est pourquoi nous devons avant tout préserver entre nous l'unité d'esprit et de pensée, en présentant une Église russe unifiée, et en même temps poursuivre son œuvre vitale parmi les autres peuples. Dès les premiers siècles de son acceptation du christianisme, la Russie a envoyé des missionnaires dans des régions éloignées. Les premiers à briller furent les justes Kouksha et Léonard de Rostov, puis Étienne de Perm, Innocent d'Irkoutsk et, à notre époque, Macaire, apôtre de l'Altaï, et Nicolas du Japon.

 Aujourd'hui, le peuple russe dispersé est devenu un propagateur de la foi dans tous les coins du monde. La tâche de l'Église russe hors de Russie est de s'occuper du travail d'illumination du plus grand nombre possible de personnes de toutes les nations.

C'est dans ce but que le Synode des hiérarques russes à l'étranger m'envoie dans un pays d'où se lève le soleil matériel, mais qui a besoin d'être éclairé par le soleil intellectuel de la justice. Reconnaissant mes faibles pouvoirs, c'est par obéissance aux autorités ecclésiastiques et à mon mentor spirituel que je me soumets à ce choix, non par souci d'honneur et de pouvoir, mais pour me donner entièrement au service de l'Église.

Je prie le Seigneur Dieu de m'aider et de me fortifier pour que je travaille activement jusqu'à la mort au service de la vérité. En cette heure importante de ma vie, je prie pour ceux qui m'ont éduqué et édifié par leurs instructions ; je prie pour ceux parmi lesquels j'ai passé, jusqu'à présent, mes années de service à l'Église ; je prie pour les jeunes que j'ai nourris spirituellement, pour mon futur troupeau, pour l'Église universelle, pour la terre russe qui souffre ! Je me confie aux prières et à la protection de la puissante armée de guerriers célestes de la race chrétienne. Je vous demande également à vous, hiérarques de Dieu, de prier pour moi et de m'accorder la bénédiction de Dieu.

+

Guérison du serviteur du centurion

L'Évangile de ce dimanche (Mt 8: 5-13) narre l'histoire de la guérison du serviteur du centurion romain. On ne nous dit pas grand-chose sur lui. Saint Matthieu n'indique pas le nom de l'homme. En tant que citoyen romain et officier de l'armée, nous pouvons supposer qu'il était, au moins nominalement, païen. Bien que saint Matthieu ne donne pas d'autres détails, saint Luc, dans son Évangile, nous dit que le centurion était décrit par les mots "il aime notre nation et nous a construit une synagogue". Mais cela soulève d'autres questions, car nous nous demandons comment cela s'est produit.

L'image habituelle d'un militaire est celle d'un homme sévère, voire dépourvu d'humour, qui applique les règlements. Le centurion était manifestement un homme compatissant. Il se préoccupe d'un serviteur, d'une personne d'un rang social inférieur. Sa demande montre qu'il fait partie intégrante de l'appareil d'État car, lorsque le Christ propose d'aller voir le malade, le centurion proteste d'abord de son indignité. Sait-il qu'il parle avec le Dieu incarné ? Peut-être pas, mais il sait qu'il s'agit de quelqu'un qui a des pouvoirs spéciaux. Ainsi, bien qu'il soit un homme d'autorité, son statut militaire est relativement mineur dans le grand ordre des choses. Il ajoute ensuite : "...mais dis seulement une parole et mon serviteur sera guéri".

La formation militaire transparaît ici. Le monde du centurion est un monde dans lequel, lorsque des ordres sont donnés, on suppose automatiquement qu'ils seront immédiatement accomplis par les rangs inférieurs. Dans ce cas, cela peut signifier que l'homme reconnaît le statut et le pouvoir supérieurs du Christ. En d'autres termes, donnez l'ordre et il sera exécuté.

L'avertissement du Christ était de se laisser influencer, avant tout, par les Ecritures plutôt que par les miracles. Dans ce cas, nous allons assister à un miracle, la guérison du serviteur, mais l'acceptation de la parole passe avant tout. Le centurion connaissait-il les Écritures ? Nous ne le savons pas, mais nous pouvons constater qu'il possédait une profonde compréhension spirituelle qui lui a été tout aussi utile.

Le Christ félicite le centurion en disant : "Je n'ai pas trouvé une si grande foi, pas même en Israël". Le centurion possédait à la fois une grande foi et les vertus de la compassion et de l'humilité intérieure.  

Le Seigneur ajoute ensuite l'avertissement que rien ne doit être considéré comme acquis. "Beaucoup viendront de l'Orient et de l'Occident" signifie que la foi est pour tout le monde. Ce qui compte, ce ne sont pas nos origines ethniques, ni même nos allégeances formelles, mais ce que nous croyons et ce que nous faisons.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après


in Mettingham. 

ENGLAND

Quel sera l'impact du martyre de l'Église orthodoxe ukrainienne sur le monde ?

L'Église orthodoxe ukrainienne, dirigée par le métropolite Onuphry, a été sévèrement persécutée pendant toute la fin de 2023. Les chrétiens orthodoxes canoniques font face à une guerre à l'Est et à une campagne de saisies d'églises, de fermetures d'églises, d'arrestations, de passages à tabac et de procès tout autour d'eux. Orthodox Reflections a couvert la tragédie iciici et ici.

Pour avoir une perspective actuelle sur la persécution en cours, vous trouverez ci-dessous des liens vers quelques vidéos de Victoria Kokhanovska, avocate et défenseure de l'UOC. Victoria a été détenue illégalement, agressée par la police et se retrouve maintenant en résidence surveillée avec un moniteur de cheville. Malgré tous ces abus, elle continue de dire la vérité sur les souffrances des chrétiens orthodoxes.

Les paroissiens, les prêtres, les hiérarques et les moines de l'UOC ne se sentent pas protégés en tant que citoyens. Au quotidien, les autorités et les forces de sécurité ukrainiennes agissent contre elles en violation de la Constitution et des lois ukrainiennes. Dans les vidéos ci-dessous, Victoria explique les preuves de la persécution actuelle et de son illégalité. Pour les locuteurs non ukrainiens, veuillez activer les sous-titres anglais.

Vidéo 1 - Introduction à la persécution des chrétiens orthodoxes par le gouvernement ukrainien.

Vidéo 2 - Cadre politique de la persécution chrétienne en Ukraine.

Vidéo 3 - Victoria donne un compte rendu personnel de certains des événements tragiques autour de la Lavra de Kiev-Pechersk.

Plus de vidéos peuvent être trouvées sur ce lien posté par un lecteur ukrainien de Orthodox Reflections. Pour ceux qui sont moins familiers avec la persécution actuelle de l'orthodoxie en Ukraine, nous recommandons cette courte vidéo en anglais comme introduction.

Soit dit en passant, rien de tout cela ne se passe en secret. Le gouvernement ukrainien est très fier de ses efforts pour débarrasser le pays de l'orthodoxie canonique :

Le 13 juin 2023, un député de la faction des serviteurs du peuple, Oleh Dunda, a promis qu'il n'y aurait pas d'UOC en Ukraine d'ici la fin de l'été.

 

Sur la chaîne "Espresso TV", le législateur a déclaré que les décisions et les projets de loi pertinents qui rendraient impossible l'existence de l'UOC en Ukraine seront adoptés et votés cet été.

 

Selon Dunda, l'UOC n'existera plus en Ukraine d'ici un an. Il estime que "ce sera un fait accompli et que ces vestiges de la religion sectaire russe sous la forme du député de l'UOC ne peuvent rester que sous la forme de l'Église dite de la catacombe".

 

Dunda est sûr que « très probablement, même sous cette forme, ils ne seront pas en Ukraine. Il y aura une petite secte de paroissiens - environ 50 à 100 mille, mais ils disparaîtront aussi".

 

« Il s'agit déjà d'une question irréversible et historique et sera terminée d'ici la fin de l'année. Je pense qu'en été, les décisions pertinentes seront prises et les projets de loi seront votés - et il n'y aura pas d'UOC officiellement dans notre État", a souligné le député.

Pour ceux qui ne savent pas qui sont les « bons gars » et les « mauvais gars » en Ukraine, posons une question simple. Quand, depuis la Pentecôte, les « bons gars » historiques ont-ils été ceux qui ont conduit les chrétiens sous terre dans les « catacombes » ?

C'est horrible, et la faute de tout cela incombe autant à nous, Américains, qu'au gouvernement ukrainien. La persécution en Ukraine est un exemple de nos impôts américains au travail. Le gouvernement de Kiev est complètement financièrement et militairement dépendant de notre aide. Par conséquent, les Américains ont la responsabilité à la fois de lutter contre cette injustice démoniaque et d'en faire prendre conscience. Certes, nos efforts sont entraés par l'opposition de notre propre gouvernement, l'absence de presse libre et le soutien du Patriarcat œcuménique (archidiocèse grec également) à son enfant impropre, l'Église orthodoxe d'Ukraine (OCU), qui est le fer de lance de la persécution. Néanmoins, même compte tenu de ces obstacles, c'est à notre honte (espérons-le pas éternelle) que nous n'avons pas fait plus pour aider nos frères et sœurs en Ukraine. 

Heureusement, comme dans toute situation tragique, Dieu peut et apportera des bénédictions. Dans une récente interview, le métropolite Néophytos de Morphou a fait une déclaration audacieuse « L'UOC est persécutée pour faire de nouveaux saints ». Parmi ces saints, il y aura de nouveaux martyrs. Vous rendez-vous compte comment cela peut changer le monde ?

Le christianisme est estimé à être la religion la plus persécutée au monde. À l'échelle mondiale, des centaines de millions de chrétiens sont confrontés à différents niveaux de violence et de discrimination. 1 chrétien sur 5 est persécuté en Afrique et 2 chrétiens sur 5 sont persécuté en Asie. La persécution chrétienne est généralement la plus importante dans les domaines considérés comme « éloignés » en termes d'attention des médias occidentaux. Le manque de couverture conduit à ce que les souffrances des chrétiens soient largement ignorées. Par conséquent, le martyre chrétien est généralement considéré par les chrétiens occidentaux et les laïcs à l'aise comme une chose du passé - quelque chose de l'époque romaine ou soviétique, mais certainement pas une préoccupation aujourd'hui.

Contrairement à une grande partie de la persécution chrétienne dans le monde, ce qui arrive à l'Église orthodoxe ukrainienne se déroule au milieu de l'Europe, au cours d'une guerre qui sera sans aucun doute un problème majeur lors de l'élection présidentielle américaine de 2024. Peu importe à quel point les médias tentent de dissimuler la persécution, la vérité sera de plus en plus connue. Comment les exemples des nouveaux saints et martyrs d'Ukraine auront-ils un impact sur le monde ?

Plus que vous ne le pensez, et de manière que peu de gens peuvent à peine imaginer.

Source

vendredi 30 juin 2023

LA LUMIÈRE DU CORPS EST L'ŒIL Commentaire patristique

L'oeil est la lampe du corps. Si ton oeil est en bon état, tout ton corps sera éclairé mais si ton oeil est en mauvais état, tout ton corps sera dans les ténèbres. Si donc la lumière qui est en toi est ténèbres, combien seront grandes ces ténèbres! (Mt. 6:22-23)


     

Lorsque l'œil est mauvais, le corps devient sombre, non pas par la faute du Créateur, parce que tout ce que Dieu crée est bon (Gen 1:31), mais selon la disposition corrompue et malveillante de celui à qui l'œil appartient. Et vous, sage lecteur, quand vous entendez parler du mauvais œil, ne comprenez pas que ce soit l'œil dans la tête, mais la mauvaise pensée dans le cœur non éclairé. Et s'il arrive que l'œil corporel soit assombri par une suppuration sévère et des maux de tête, alors la cécité corporelle ne rend pas encore une personne étrangère aux bienfaits de l'avenir et de l'éternité.

St. Athanase le Grand. Des conversations sur l'Évangile de Matthieu

La lampe du corps est l'œil. Donc, si votre œil est pur, alors tout votre corps sera lumineux.

L'examen de conscienceet la prudence sont un œil et une lampe pour l'âme, tout comme l'œil est une lampe pour le corps.

Et si l'œil est lumineux, alors tout le corps sera lumineux, mais si l'œil est sombre, alors tout le corps sera sombre, comme le Seigneur lui-même l'a dit dans l'Évangile.

C'est-à-dire que, par l'examen de conscience, une personne examine et discerne tous ses désirs, ses paroles et ses actions, et évite tout ce qui peut nous éloigner de Dieu.

Avec l'aide de ce discernement prudent, l'homme repousse et éradique complètement toutes les astuces de l'Ennemi et distingue clairement le bien du mal.

La vérité de ceci est évidente dans les Saintes Écritures.

Parce que Saül, le roi d'Israël, n'avait pas cette lampe, son esprit était si obscurci qu'il ne comprenait même pas comment accomplir ce que Dieu lui avait commandé par le prophète Samuel, et que l'accomplissement de ce commandement serait mieux que d'offrir un sacrifice. C'est pourquoi il provoqua Dieu dans la chose même qu'il pensait lui plaire, et pour laquelle il fut privé du royaume (cf. 1 Rois 13, 7–15).

L'apôtre appelle ce discernement, examen (cf. 1 Cor. 11, 28), et il est vénéré comme le souverain et la source de notre vie, selon ce dicton de l'Écriture : " Ceux qui ne sont pas guidés tombent comme des feuilles : Ceux qui ne sont pas guidés tombent comme des feuilles, mais il y a de la sécurité dans beaucoup de conseils." (Proverbes 11:14).

C'est-à-dire que les Écritures appellent l'examen de conscience conseil, et nous demandent de ne rien faire sans conseils ; elles ne nous permettent même pas sans conseils de boire du vin spirituel, ce qui rend le cœur d'une personne heureux, parce qu'il dit : ne faites rien sans conseils (Sir. 32:19), Faites toutes choses avec conseil : buvez du vin avec sagesse (Proverbes 31:3).

La même Écriture nous inspire : tout comme une ville sans murs est détruite, et dans laquelle quiconque veut peut entrer et piller ses trésors, il en va de même pour un homme qui le fait sans conseils (Prov. 25:28 [en salon d'Eglise]).

St. Antoine le Grand. Réponses aux questions posées par les frères.

La lumière du corps est l'œil : si donc ton œil est sain, ton corps entier sera plein de lumière. Mais si ton œil est mauvais, ton corps entier sera plein de ténèbres. Si donc la lumière qui est en toi est ténèbres, quelle grandeur que cette ténèbres !

Comme les yeux sont la lumière du corps, quand les yeux sont en bonne santé, alors tout le corps est illuminé ; mais quand quelque chose tombe dans les yeux et qu'ils sont obscurcis, alors tout le corps demeure dans l'obscurité - c'est ainsi que les apôtres ont été placés comme les yeux et la lumière pour le monde entier. C'est pourquoi le Seigneur leur a cet ordre : « Si vous, qui êtes la lumière du monde, tenez ferme et ne devenez pas corrompus, alors tout le corps du monde sera illuminé. Mais si vous, la lumière du monde, êtes obscurcis, alors quelle seront grandes ces ténèbres, c'est-à-dire le monde ? Ainsi, les apôtres, qui sont devenus lumière, ont servi de lumière à ceux qui croyaient, éclairant leur cœur avec cette lumière céleste de l'Esprit par laquelle ils ont eux-mêmes été éclairés.

St. Macaire le Grand. Manuscrits collectés, 2:1.

Il est dit : La lumière du corps est l'œil (Mt. 6:22). Car l'esprit supérieur est l'œil de l'âme, et sa vue disperse grandement sa lumière sur tout ordre des choses. Mais s'il est plongé dans des soucis inutiles qui le traînent dans l'abîme de destruction, si vous abaissez votre esprit à ce qui est grossier et pitoyable, alors l'esprit sera-t-il en mesure d'imaginer quelque chose de bon ou de suggérer quelque chose de profitable à ses propres pensées ? Par conséquent, toutes les mauvaises habitudes doivent aboutir à l'obscurité et à la confusion qui apportent, comme dans la nuit, la confusion et la lutte épuisante.

St. Nilus du Sinaï. Lettres sur divers sujets, au presbytère Sérapion

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN

jeudi 29 juin 2023

L'UNESCO NIE LES RAPPORTS SELON LESQUELS ELLE A L'INTENTION D'ÉVACUER LES RELIQUES DES GROTTES DE KIEV


Reliques de St. Elie [Ilya] de Murom à la Laude des grottes de Kiev . Photo : dzen.ru
     

Kiev, le 28 juin 2023

L'UNESCO nie tout projet d'évacuation des reliques de la Laure des grottes de Kiev vers les pays d'Europe occidentale.

Plus tôt cette semaine, il a été largement rapporté dans les médias russes et au-delà que les autorités ukrainiennes et l'UNESCO avaient accepté de retirer les reliques.

RIA-Novosti a cité Sergei Naryshkin, chef du service de renseignement extérieur russe :

Un accord a été conclu entre les autorités de Kiev et les représentants de l'UNESCO sur le retrait des valeurs chrétiennes, y compris les reliques sacrées, du territoire de la grotte de la Laure de Kiev, et leur transfert ultérieur dans les musées en Italie, en France, en Allemagne et au Vatican sous prétexte de "les sauver contre les frappes de missiles russes".

Les rapports ont été commentés par un certain nombre de personnalités de l'Église et du gouvernement.

Cependant, RIA-Novosti a rapporté plus tard que l'UNESCO nie de tels plans de son côté.

« L'UNESCO n'est pas impliquée dans cette évacuation, elle ne peut donc pas commenter ce sujet ou confirmer ce fait lui-même », a déclaré le porte-parole de l'UNESCO, Tom Mallar.

Le ministre ukrainien de la Culture, Alexander Tkachenko, également répondu qu'« aucun objet de valeur sacré ne quittera le territoire de l'Ukraine », bien qu'en même temps, Tkachenko soit un ennemi ouvert de la Laure des grottes de Kiev et de l'Église orthodoxe ukrainienne canonique.


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN

L'UKRAINE N'A PAS EXPULSÉ DE FORCE LES MOINES DE LAURE GRÂCE À L'ONU, SELON UN NOUVEAU RAPPORT DE L'ONU SUR LES DROITS DE L'HOMME

Photo : spzh.news

Photo : spzh.news     

Les autorités fédérales et locales en Ukraine violent les droits de l'Église orthodoxe ukrainienne canonique, reconnaissent les Nations Unies dans leur dernier rapport sur les violations des droits de l'homme en Ukraine.

En particulier, le nouveau rapport, qui couvre la période du 1er février au 30 avril, note que l'État a "prématurément" mis fin au bail de l'Église pour l'utilisation de la Basse Laure. Et bien que l'État ait été déterminé à expulser de force les moines à la fin du mois de mars, il ne l'a finalement pas fait grâce à l'intercession de l'ONU.

L'ONU a sonné l'alarme à plusieurs reprises au fil des ans au sujet des actions de l'État contre l'Église.

Dans l'aperçu d'ouverture, le rapport indique : "Au cours de la période considérée, le nombre de cas de violence contre les membres et les partisans de l'Église orthodoxe ukrainienne (UOC canonique) a augmenté. En outre, plusieurs conseils régionaux ont interdit les activités de l'UOC [canonique]. »

En outre, il y a une section entièrement consacrée à « La situation autour de l'Église orthodoxe ukrainienne », qui traite des mesures prises par les autorités contre l'Église.

Le rapport note que l'État a effectué de fréquentes fouilles dans des bâtiments religieux, a remis des avis de suspicion à un certain nombre de clercs et en a placé plusieurs en résidence surveillée, "y compris l'un des principaux hiérarques de l'UOC" - se référant vraisemblablement à Son Eminence le Métropolite Pavel de Vyshgorod, l'higoumène de la Laure des grottes de Kiev.

En ce qui concerne la Laure, le rapport indique :

En outre, le ministère de la Culture a résilié prématurément le contrat de location avec l'UOC pour la lauredes grottes de Kiev, qui appartient à l'État. Les autorités ont tenu compte des efforts de plaidoyer de l'ONU et se sont abstenu d'actions qui pourraient conduire à la violence, et n'ont pas expulsé de force l'UOC de la Laure avant la date limite du 29 mars...

Bien que l'UOC ait fait appel de la décision de résilier le contrat de location devant le tribunal, le 30 mars 2023, le tribunal économique de Kiev a refusé d'obtenir la demande d'invalidation de la transaction, ce qui aurait pu arrêter l'expulsion.

Rappelez-vous que leLes fidèles ukrainiens se sont rassemblés autour de la Laure pendant plusieurs semaines, protégeant les moines et l'Église de l'expulsion. La question est maintenant en grande partie traitée dans le système judiciaire.

L'ONU note également que les nombreuses interdictions régionales déclarées contre l'UOC "dépassent les pouvoirs des conseils locaux".

Le rapport se poursuit :

En outre, en avril 2023, la Mission des Nations Unies de surveillance des droits de l'homme en Ukraine a documenté une vague de « discours de haine » et plusieurs cas de violence contre les membres de l'UOC [canonique]. Les fonctionnaires, les blogueurs et les leaders d'opinion ont utilisé une rhétorique discriminatoire et violente et ont ouvertement appelé à la violence contre le clergé et les partisans de l'UOC. Au cours de la période considérée, le gouvernement et les organismes d'application de la loi n'ont pas été en mesure de contrer efficacement les incidents liés au « discours de haine ».

Dans l'ensemble, la Mission de surveillance des droits de l'homme des Nations Unies en Ukraine "est préoccupée par le fait que l'impact cumulatif des actions du gouvernement contre l'UOC pourrait être discriminatoire".


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN

A méditer!

 


mercredi 28 juin 2023

Le ver était depuis longtemps dans le fruit (1977)

 

            Père Peter Alban Heers

Père Peter Heers, au cours de ses recherches de thèse, a trouvé la source complète d'[une] citation étonnante. L'interview a été réalisée par Desmond O'Grady, et est parue dans le numéro de The National Catholic Reporter du 21 janvier 1977. L'article était intitulé "Futur Concile Orthodoxe." La citation entière dit ce qui suit:

    "Nos fidèles ressentent le besoin de rénovation. Ils veulent des moyens plus accessibles pour vivre leur foi. Par exemple, la prescription de 40 jours de jeûne avant Pâques et  Noël, est à peine possible aujourd'hui, en dehors des monastères. Nous ressentons la nécessité de renforcer nos liens avec d'autres chrétiens.

    Par la grâce de Dieu, toutes les églises orthodoxes privilégient désormais l'œcuménisme. L’œcuménisme a progressé dans la dernière décennie, même s’il n'y a pas eu une succession d'événements frappants, comme la réunion de 1964 entre le pape Paul et le Patriarche Athénagoras, à Jérusalem.

Cette démonstration de fraternité retrouvée, a fourni de  bonnes copies journalistiques. L'exploration théologique qui a suivi a été moins spectaculaire, mais néanmoins fructueuse -la convocation du Concile en est la preuve. Il passera en revue nos entretiens bilatéraux avec les catholiques romains, les anglicans, les luthériens, les vieux-catholiques et les églises non-Chalcédoniennes. Cela donnera sûrement une impulsion à l'œcuménisme. Le Concile signifiera aussi une ouverture de l'Eglise orthodoxe aux religions non-chrétiennes, à l'humanité dans son ensemble. 

Cela signifie une nouvelle attitude envers l'islam, le bouddhisme, la culture contemporaine, aux aspirations pour une société fraternelle libre de discrimination raciale... En d'autres termes, il marquera la fin de 12 siècles d'isolement de l'Eglise orthodoxe. "

 

Version française Claude Lopez-Ginisty

d’après

Towards the eighthEcumenical Council