"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire
Affichage des articles dont le libellé est Force et faiblesse. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Force et faiblesse. Afficher tous les articles

lundi 6 juin 2022

"Ma puissance s'accomplit dans la faiblesse " (2 Cor. 12, 9)

Icône du Christ "Extrême Humilité"

Quand nous nous considérons comme forts, c'est quand nous sommes plus faibles, car, comptant sur nous-mêmes, nous ne reconnaissons pas l'aide d'en Haut. Mais quand nous nous rendons compte que nous sommes faibles et fragiles, incapables de lutter et de travailler, c'est quand nous sommes forts de cette Force qui s'accomplit dans la faiblesse - nous sommes vraiment forts parce que nous nous tournons vers Dieu et Le supplions de nous aider, ce qu'Il ne refuse jamais. Malheureusement, trop souvent, sous prétexte de faiblesse et d'inaptitude, nous refusons l'activité imminente, et, ne nous sentant pas capables d'un travail utile, nous préférons rester totalement inactifs.

Ne vaudrait-il pas mieux remettre notre travail entre les mains du Seigneur, qui comblera toutes nos lacunes et transformera nos faibles capacités en nous remplissant de Sa volonté ? Il est prêt à accomplir un tel miracle au quotidien puisque Sa "force s'accomplit dans la faiblesse" et qu'Il remplace notre incompétence humaine par Sa sagesse infinie. Saint Paul le ressentait profondément lorsqu'il disait qu'il se glorifiait de sa faiblesse, sentant que la force de Dieu se manifestait en lui, et pour cette raison il réalisait pleinement qu'il était fort lorsqu'il était faible (2Cor. 12:10)

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

La version anglaise du livre russe 

Day By Day/День за днем

Publié par la Cathédrale St. John the Baptist

Washington D.C.

USA


lundi 28 mars 2022

 

Le Mandylion/ Atelier St. Jean Damascène


La mauvaise action est une faiblesse, pas une puissance. Le malfaiteur est un homme faible, pas un homme courageux.

Pour cette raison, considérez toujours celui qui vous fait du mal comme étant plus faible que vous, et comme vous ne vous vengez pas d'un enfant impuissant, ne cherchez pas non plus à vous venger du malfaiteur.

Il n'est pas malfaiteur à cause de sa puissance, mais de sa faiblesse.

De cette façon, vous rassemblerez du pouvoir en vous et vous ressemblerez à la mer qui ne déborde pas pour noyer tout enfant qui  jette en elle des pierres.


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

THE ATHONITE TESTIMONY

citant

 Saint Nicolas Velimirovitch

Pensées sur le bien et le mal

Predania Publishing House.