Une vieille moniale de la Skite du monastère de saint Séraphim-Diviyevo m'a raconté cette histoire.
- Nous n'avons pas de moyens de transport, et personne ne vient à nous au cours de l'hiver. Parfois, il n'y a pas de voitures pendant des mois, toutes les routes sont enfouies dans une neige profonde. Une fois nous avions mangé tout notre pain, et nous ne mangions que des biscottes depuis longtemps. Alors j'ai dit au Père (elles appellent toutes saint Séraphim "Père," ou "Père Séraphim") : "Père Séraphim, si tu pouvais seulement nous envoyer un peu de pain, les jeunes filles sont fatiguées des biscottes" (presque toutes les moniales de la skite sont de très jeunes filles).
Quelques heures plus tard, une voiture arriva, pleine de pain, une personne bien connue de Diviyevo en sortit et vint vers cette même moniale:
- Mère, accepte le pain!
Il semblait inquiet, ses mains tremblaient presque et il dit: "Je venais à Diviyevo, pour apporter du pain à ... (Et il a nommé une autre Skite). Puis j'ai entendu une voix disant: "Porte-le à ..." (et il mentionna la Skite des moniales). J'ai demandé au chauffeur: "As-tu entendu quelque chose?" Il a dit, "Non!"
Quelque temps plus tard, la voix répéta les mêmes paroles, mais plus sévèrement. Il demanda à nouveau au chauffeur: "Comment cela se peut-il, que je l'entende, et toi pas?"
Un peu plus de temps passa. Père Séraphim cria cette fois d'une voix très sévère, de sorte qu'il fit faire demi-tour au chauffeur, et ils vinrent porter le pain.
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire