Haïjin Pravoslave (CCCXXX)

La Sainte Ecriture

Est le havre du salut

Accessible à l'âme

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Haïjin Pravoslave (CCCXXIX)

Vivants et défunts

Nous cheminons tous ensemble

Dans l'Amour du Christ

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Haïjin Pravoslave (CCCXXVIII)

Nos amis défunts

Vivent sous l'Autre Soleil

Dans la plénitude

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Haïjin Pravoslave (CCCVIII)

Telle une marée

Flux et reflux dans le cœur

La prière vit

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Haïjin Pravoslave (CCCIII)

Quelle est donc ta foi

Si aucune œuvre jamais

Ne lui donne vie

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Haïjin Pravoslave (CCLXXXVII)

Auprès du Seigneur

Tu voudrais être Marie

Mais tu n'es que Marthe

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Haïjin Pravoslave (CCLXXVI)

Lorsque ton seul bien

Sera  l’espoir du Royaume

Ta foi sera vraie

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Haïjin Pravoslave (CCLXII)

Ne chemine pas

Vers le conseil des impies

Qui mène à l'Hadès

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Haïjin Pravoslave (CCXLII)

Comme le moineau

Perché sur le toit du Psaume

Je suis en Ses mains

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Haïjin Pravoslave (CCXXXV)

Fleurs spirituelles

Bouquet splendide en l'Eglise

Les saints sont fragrances

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Haïjin Pravoslave (CCVIII)

Le Nom sur le souffle

Est une respiration

Etablie en Dieu

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Haïjin Pravoslave (CC)

Que chaque parole 

Que tu prononces devienne

Un chant de louange

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Haïjin Pravoslave (CXCVIII)

Au Soleil du Christ
Tu exposes tes péchés
Et Lui Son pardon

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Haïjin Pravoslave (CXCVII)

Etai de la Grâce

Le moine prie pour le monde

Dans son monastère

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Haïjin Pravoslave (CLXXV)

Soleil de Justice

Qui ne condamne jamais

Qu'à l'Amour de Dieu

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Haïjin Pravoslave (CLXXII)

Lorsque la prière

Te fait respirer en Dieu

Le saint Nom suffit

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Un pieux mensonge de Papa-Dimitri (R)

http://www.orthodoxphotos.com

Un de ses fils spirituels a raconté l'anecdote suivante... 

Un matin, en février 1973, j'ai rencontré fortuitement Papa-Dimitri sur la place centrale de Trikala. J'étais dans une situation difficile, et sa présence m'a donné beaucoup de joie et de courage. Après qu'il m'ait donné un conseil, je lui ai demandé s'il avait un problème, car il paraissait quelque peu préoccupé. Il me dit: " Avec l'aide de Dieu, j'ai arrangé quelque chose selon la volonté de Dieu. Les Saints Archanges [icône de son église vers laquelle il allait souvent] m'ont en cela grandement aidé; je leur dois ma vie-même! Je veux donc, moi le petit prêtre ignorant, le berger du village, faire quelque chose pour eux pour manifester ma gratitude. J'ai pensé à beaucoup de choses, mais je ne suis pas digne de donner quelque chose pour l'intérieur de l'église; je suis aussi pécheur, et je ne puis me le permettre non plus. J'ai parlé de ce problème avec Père Aimilianos et j'ai décidé de faire faire une cloche.

La cloche sonnera et rassemblera le brebis dans l'église, et quand, finalement le berger ira dans la tombe, la cloche sonnera et son âme sera réjouie. J'ai l'argent pour cela, bien que personne ne le sache. Ce que je veux, c'est que personne ne découvre de mon vivant que c'est moi qui ai fait faire la cloche. 

La première raison, c'est que certains pourraient s'opposer à ce plan que j'ai; la seconde raison, c'est que je veux éviter les louanges; et la troisième raison est que je désire qu'il en soit ainsi... C'est pourquoi je veux te demander que je paie pour la cloche, mais que nous fassions un reçu formel en ton nom, indiquant que tu es le donateur, afin que personne ne puisse faire d'objection..."

Je lui ai dit que j'étais à sa disposition. Nous sommes allés chez un forgeron de Trikala et nous avons tout de suite commandé la cloche. Je lui ai demandé si je pouvais contribuer financièrement aussi à cet achat, afin d'avoir une part active dans toute l'affaire et de ne pas être totalement étranger à ce pieux mensonge. Il accepta avec joie et amour. Quand je lui ai rendu visite après quelques mois, il sonna continuellement la cloche comme s'il accueillait un Patriarche. 

Il me dit alors: Tu vois comme ta cloche sonne bien? Cette cloche cache un grand secret!"

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Papa-Dimitri ( Gagastathis) The Man of God (1902-1975)

"Orthodoxos Kypseli" Publications

Thessaloniki 1997

Photo: Papa-Dimitri

http://www.orthodoxphotos.com/

Haïjin Pravoslave (CLXVII)

Lorsque ta parole

Saura rejoindre le Verbe

Tu parleras vrai

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Haïjin Pravoslave (CLXVI)

Tu ne vois jamais

La multitude des miracles

Que fait Dieu pour toi

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)

Haïjin Pravoslave (CXLVI)

Le jeune homme riche

C'est souvent toi qui refuse

De laisser le monde

上帝的朋友 ( L'ami de Dieu)