Monastères orthodoxes du Kossovo

Chant Orthodoxe autour du monde

S'nami Bog. Dieu est avec nous!

Plecatore: chant de Noël Roumain

Un excellent blog consacré au chant orthodoxe

VOX TERRAE - VOX ANGELORUM

Thanatonpatisas

Ce blog est consacré aux chants orthodoxes de toutes sortes.

 Il présente régulièrement des videos particulièrement bien choisies

de chants liturgiques en plusieurs langues.

Exemples avec les archives de Décembre:

▼ décembre (11)

Il est digne en vérité de te dire : Bienheureuse, ...

Notre Père en géorgien.

Le cherouvikon, l'hymne des chérubins 

წმინდაო ღმერთო(საგალობელი)-Tsmindao Gmerto

Grande Doxologie, en slavon polyphonie.

Le chant des béatitudes (troisième antienne ...)

Grande doxologie - grec

Tropaire de Pâques en géorgien

Noël roumain.

Tropaire de Saint Antoine le grand en arabe.

Πῶς ἐξειπεῖν

Adresse du site:

http://voxterraevoxangelorum.blogspot.com/

Notre Père en Géorgien

Le choeur du monastère Vyssoko-Petrovsky de Moscou

Saint Séraphim de Sarov: Petite Chanson

Saint Séraphim de Sarov est avec toi sans cesse

Aux jours de la joie et aux jours de la détresse

Comme un fin liseret de tendresse et d’amour

Sur la trame du temps il est présent toujours

+

Ton cœur le connaît bien ce chemin de forêt

Et ton âme se souvient aussi du rocher

Où mille jours et mille nuits dans la prière

Il demeura face à Dieu et au Mystère

+

Tu chemines avec lui sur le fossé béni

Qui part du monastère et va en paradis

Et disant l’oraison à la Mère de Dieu

Tu quittes la terre pour aller dans les cieux

+

Tu t’achemines dans ton cœur vers sa retraite

Où tu le vois nourrir un ours et d’autres bêtes

Car il a recouvré l’innocence d’Adam

Et dans son regard bleu tu redeviens enfant

+

Tu sais que le Royaume est au-dedans de toi

Que par la prière tu y accèderas

Si tu demandes son intercession au père

Comme Motovilov tu verras la Lumière

+

Dans le calme béni de notre Grande Eglise

Il est des saints très doux et des saintes exquises

Mais l’ermite de Sarov a dans notre cœur

Une place de choix qui fait notre bonheur

+

Il est la douceur et la bonté incarnées

La vive bénédiction qui nous est donnée

Viatique de la joie et de la compassion

Sur le chemin ardu de la Résurrection

+

Fasse le Ciel qu’au moment de notre naissance

Dans l’au-delà après notre terrestre errance

Le bon Séraphim nous accueille auprès du Roi

En nous disant " Christ est ressuscité ma joie ! " 

+

Claude Lopez-Ginisty (En Attendant la Parousie)

Psaume 129/130

Susan Haïk-Ventura a passé trente ans de sa vie a rechercher la musique avec laquelle le saint Roi et Prophète David accompagnait ses psaumes. Au bout d'une longue recherche inspirée, elle a su interpréter les signes qui se trouvaient dans le texte hébreu et qui n'étaient pas des marques de voyelles, mais des sortes de neumes. Voici l'interprétation du Psaume 129/130 reconstituée par ses soins. Elle a aussi déchiffré le Cantique des Cantiques qui existe en CD dans une magnifique interprétation d'Esther Lamandier.