*
* Saint Gontran, Roi de Burgondie
*
Kondakion 1
Fils du roi franc Clotaire et d’Indegonde,* Et
petit fils de Clovis qui embrassa premier la foi du Christ,* Et de la bonne reine chrétienne Clotilde,* Tu héritas du
royaume d’Orléans et de la Burgondie.*
Tu ne fus heureux ni comme époux, ni comme père,* Et ta vie ne fut pas
toujours édifiante à l’origine,* Mais tu la rachetas ensuite par ta piété, ta
générosité et ton amour de la paix.* Aussi ton peuple reconnaissant te surnomma
le Bon.* Et nous, qui demandons ta sainte intercession, nous te clamons :
Réjouis-toi, saint roi Gontran de
Burgondie !
Ikos 1
Dans un siècle de violence et de vengeance
habituelles,* Tu te distinguas par ton esprit particulièrement magnanime,* Par
le pardon que tu accordas souvent à tes ennemis,* Et à ceux qui avaient abusé
de ta bonté.* C’est pourquoi nous nous écrions vers toi avec admiration :
Réjouis-toi, qui ne connus pas la
rancune !
Réjouis-toi, qui ne fus jamais
qu’indulgence !
Réjouis-toi, miséricordieuse bonté !
Réjouis-toi, artisan de la paix du
Christ !
Réjouis-toi, indulgence des vrais
disciples !
Réjouis-toi, grâce à l’image de la Grâce !
Réjouis-toi, saint roi Gontran de
Burgondie !
Kondakion 2
Tu oubliais facilement les fautes commises à ton égard,* Et tu te montrais
généreux dans ta gestion des affaires du Royaume,* N’abusant pas de ta
puissance pour t’emparer des biens d’autrui* Et agrandir tes possessions par la violence et la force aveugle.* Tu te savais sous le
regard constant de Dieu, et tu chantais sans cesse vers Lui :
Alléluia !
Ikos 2
Prince de la paix, tu veillas à garder la
concorde sur tes terres,* Et à
rétablir cette paix entre tes frères et tes neveux* Lorsque celle-ci était
rompue par la malignité des hommes,* Leur cupidité, et leur soif inextinguible
de pouvoir terrestre.* Tu bannis de ton royaume les exactions,* Et tu te
montras bienveillant comme souverain,* Car tu voulais imiter le Souverain
Céleste sur la terre des vivants,* C’est pourquoi nous te célébrons
ainsi :
Réjouis-toi, miroir du Christ en ton
royaume !
Réjouis-toi, pur emblême de la justice !
Réjouis-toi, cœur aimant de l’Amour
Divin !
Réjouis-toi, âme de nos pieux souverains !
Réjouis-toi, modèle de gouvernement !
Réjouis-toi, ange de la cité terrestre !
Réjouis-toi, saint roi Gontran de
Burgondie !
Kondakion 3
Les rois de notre monde en ces temps anciens,*
Etaient surtout connus pour leur cruauté,* Leur volonté implacable d’assouvir
leurs désirs terrestres de puissance* Mais tu te distinguas merveilleusement
par ta bonté* Et ton peuple remerciait Dieu sans cesse en disant vers
Lui : Alléluia !
Ikos 3
Tu te distinguas également par ta générosité,*
Et la magnificence des fondations que tu fis pour l’Eglise.* Tu enrichis de
grands domaines le monastère de saint Symphorien à Autun,* Et celui de saint
Bénigne, apôtre de la Burgondie à Dijon,* Tu y établis la louange perpétuelle
comme à Agaune.* Tu manifestas aussi ta générosité envers de nombreuses églises
du Christ* Et nous louons ta bonté en te disant :
Réjouis-toi, chœur mystique de l’oraison !
Réjouis-toi, parvis de la vie éternelle !
Réjouis-toi, sanctuaire spirituel !
Réjouis-toi, porche de l’univers d’en
Haut !
Réjouis-toi, luminaire de la Lumière !
Réjouis-toi, châsse de la prière pure !
Réjouis-toi, saint roi Gontran de
Burgondie !
Kondakion 4
Soutenant les saintes églises de Dieu sur terre
par ta générosité,* Tu en fis des octrois vers le Paradis des saints pour tes
sujets.* Doté d’une grande puissance au Royaume de Burgondie,* Tu savais qu’il
n’était qu’un marchepied vers le Ciel* Où l’on chante sans cesse vers
Dieu : Alléluia !
Ikos 4
Tu fondas à Châlon le monastère dédié à saint
Marcel.* Où tu fus enseveli dans l’attente de la résurrection des morts.* A
Genève, tu fis ériger la grande Basilique de saint Pierre* Sur les ruines d’un
temple dédié à Apollon.* Faisant se lever le Soleil de Justice du Christ* Sur
les tristes ténèbres du paganisme.* Bienfaiteur de l’Eglise de Dieu, émerveillé
par ta piété, nous t’adressons ces louanges :
Réjouis-toi, bâtisseur des maisons de
Dieu !
Réjouis-toi, tour qui s’élève vers le
Ciel !
Réjouis-toi, temple mystique de la foi !
Réjouis-toi, encens d’agréable fragrance !
Réjouis-toi, lutrin qui soutient la
Parole !
Réjouis-toi, cierge qui brûle devant
Dieu !
Réjouis-toi, saint roi Gontran de
Burgondie !
Kondakion 5
Tu avais une grande piété pour les saints
martyrs de la Légion Thébaine* Qui furent décimés pour le Seigneur en terre
d’Agaune.* Ayant pérégriné en ce lieu pour les vénérer,* Les clercs de la basilique
de Saint-Maurice, impressionnés par ta dévotion à leurs saints,* Te firent don
d’une parcelle des reliques de saint Viâtre et de saint Amour.* Alors tu
remercias Dieu en chantant vers Lui : Alléluia !
Ikos 5
Revenant sur tes terres de Burgondie* Avec le
précieux trésor des reliques des saints martyrs d’Agaune,* Tu fis le vœu de les
donner à la première ville de ton royaume dans laquelle tu entrerais.* Lors,
quand tu arrivas à Vincelle, tu tins ta promesse.* Et ce lieu, sanctifié par le
don insigne que tu lui fis,* Prit un jour le nom de Saint-Amour.* Pieux
monarque, nous te louons à pleine voix, en te disant :
Réjouis-toi, dévotion aux témoins du
Christ !
Réjouis-toi, ami des grands saint de
jadis !
Réjouis-toi, vénérateur de sainteté !
Réjouis-toi, pèlerin des martyrs d’Agaune!
Réjouis-toi, voyageur de l’Eternité !
Réjouis-toi, prière joignant Ciel et
terre!
Réjouis-toi, saint roi Gontran de
Burgondie !
Kondakion 6
Etablissant des chemins du Ciel sur la terre
des vivants,* Tu donnas au moine irlandais saint Colomban* Le désert des Vosges
pour qu’il s’y établisse.* Dans cette solitude, il fonda le saint monastère de
Luxeuil* Dont la renommée fut grande dans la chrétienté.* Généreux donateur des
biens terrestres,* Tu acquis pour toi le Royaume des Cieux où l’on chante sans
cesse vers Dieu: Alléluia !
Ikos 6
Lorsque le fléau du choléra s’abattit sur ton
royaume,* Tu pris grand soin des malades et des pauvres en particulier* Faisant
distribuer ce qui était nécessaire à leur assistance.* Et tu passas souvent tes
nuits en prières,* T’offrant à Dieu en victime à la place de tes sujets.* Et ceux-ci
reconnaissants s’écrièrent :
Réjouis-toi, maître bien aimé de ton
peuple !
Réjouis-toi, qui prias pour sa guérison !
Réjouis-toi, qui fus un Bon Samaritain !
Réjouis-toi, qui fus aussi un anargyre !
Réjouis-toi, qui voulus guérir tous tes
sujets !
Réjouis-toi, qui t’offris en otage à
Dieu !
Réjouis-toi, saint roi Gontran de
Burgondie !
Kondakion 7
Ton peuple, lors de cette épidémie, prit la
mesure exacte de ta sainteté,* Et saint Grégoire de Tours rapporte que tes
sujets arrachaient* Des franges de tes vêtements pour les appliquer aux
malades,* Et que ceux-ci étaient guéris à leur contact,* Et remerciaient Dieu
en chantant : Alléluia !
Ikos 7
Ayant le souci de la bonne marche de l’Eglise,*
Tu fis opportunément convoquer sous ton règne* Les conciles de Châlon, de
Mâcon, de Valence et de Lion* Pour qu’il y soit établi des règlements
salutaires* Pour le fonctionnement correct et le bien de l’Arche du salut
ici-bas.* Pieux monarque, nous saluons ta piété insigne en te disant :
Réjouis-toi, qui pris grand soin de ton
Eglise !
Réjouis-toi, qui eus le souci de son
bien !
Réjouis-toi, protecteur de la Loi de
Dieu !
Réjouis-toi, héraut de son application !
Réjouis-toi, qui convoquas de pieux
Conciles !
Réjouis-toi, qui fis appliquer leurs
décrets !
Réjouis-toi, saint roi Gontran de
Burgondie !
Kondakion 8
Durant la vingt-quatrième année de ton
règne, * Tu pris un édit enjoignant aux évêques de l’Eglise du Christ,* De
gouverner eux-mêmes le troupeau de leurs brebis* Sans laisser ce soin à leurs vicaires,* Afin que la Parole
de Dieu soit mieux administrée* Et que terre et Ciel joignent leurs voix vers
Dieu pour l’honorer dignement en chantant : Alléluia !
Ikos 8
En cette même année, dans le monde imparfait de
cette époque* Où souvent la fonction impliquait un pouvoir qui s’exerçait sans
discernement* Au préjudice des plus faibles et des plus démunis,* Tu requis des
juges qu’ils rendent la justice sans se laisser corrompre,* Ni par
l’acceptation d’argent, ni par aucune faveur.* Souverain juste, nous louons ta sagesse
en clamant :
Réjouis-toi, garant du droit des
indigents !
Réjouis-toi, grand défenseur de l’équité !
Réjouis-toi, arbitre saint pour tes
sujets !
Réjouis-toi, chantre de l’impartialité !
Réjouis-toi, émule du Juge Suprême !
Réjouis-toi, respect des hommes devant
Dieu !
Réjouis-toi, saint roi Gontran de
Burgondie !
Kondakion 9
Lorsque l’archevêché de Bourges devint vacant,*
Plusieurs clercs briguant cette chaire* Tentèrent de l’obtenir de toi * En
allant même jusques à t’offrir des présents.* Tu les ramenas à la raison,
épargnant à leurs âmes le crime de simonie.* Pour cela, l’Eglise glorifie Dieu
en Lui chantant : Alléluia !
Ikos 9
Tu donnas à ces clercs inconscients une leçon de
théologie* En leur disant : « Ce n’est point notre coutume de vendre le sacerdoce,* Ni la vôtre de
l’acquérir par des présents,* Car en le faisant, nous encourrions l’infamie
d’un honteux trafic,* Et pour vous, vous méritiez d’être comparés à Simon le
Magicien. »* Monarque dévot, soucieux de l’honneur de Dieu et de
l’Eglise, nous t’adressons nos louanges :
Réjouis-toi, législateur évangélique !
Réjouis-toi, juge équitable devant Dieu !
Réjouis-toi, avocat de l’honneur du Christ !
Réjouis-toi, témoin parfait de la Parole !
Réjouis-toi, prétoire du Ciel sur la
terre !
Réjouis-toi, gardien des lois du pieux
Royaume !
Réjouis-toi, saint roi Gontran de
Burgondie !
Kondakion 10
Respectant la coutume sainte de l’asile
inviolable des églises,* Qui assurait à tout être, fût-il criminel,* La vie
sauve dans la Maison du Seigneur,* Tu ne permis jamais que ce pieux secours
soit aboli.* Et toujours tu pardonnas
à tes ennemis,* Laissant à Dieu le jugement suprême et chantant vers
Lui : Alléluia !
Ikos 10
Peu de souverains de la terre de Burgondie,* Furent aussi pieux et aussi
populaires que toi.* Lorsque tu entrais dans une ville, le peuple sortait en
foule dans les rues* Et venait au-devant de toi en criant : Noël !
Noël ! Vive le roi !* Et
nous à présent, dans notre prière, nous te saluons en disant :
Réjouis-toi, monarque de la charité !
Réjouis-toi, souverain de grande bonté !
Réjouis-toi, couronne des vertus
chrétiennes !
Réjouis-toi, beau sceptre des Commandements !
Réjouis-toi, majesté de simplicité !
Réjouis-toi, trône de la prière pure !
Réjouis-toi, saint roi Gontran de
Burgondie !
Kondakion 11
Roi
de royaume terrestre de Burgondie, Tu te tins toujours humblement*
Devant le Souverain Céleste, notre Père et notre Dieu,* Et en homme de prières,
tu sus que toutes tes actions* Devaient être accomplies pour Sa seule gloire,*
En chantant vers Lui : Alléluia !
Ikos 11
Homme fort humble malgré ton rang royal,* Tu
rendais souvent visite à tes sujets,* Partageant avec eux leur repas simple,*
Et conversant avec eux comme avec des égaux.* Tu leur donnais l’exemple parfait
de la fraternité en Christ.* C’est pourquoi nous te clamons à présent :
Réjouis-toi, fidèle sujet du Christ Roi !
Réjouis-toi, souverain frère de ton
peuple !
Réjouis-toi, pèlerin de l’Inacessible !
Réjouis-toi, pieux rayon de l’Autre
Soleil !
Réjouis-toi, simplicité des saints de
Dieu !
Réjouis-toi, qui vêcus pour l’Eternité !
Réjouis-toi, saint roi Gontran de
Burgondie !
Kondakion 12
Dieu dans Sa miséricorde ineffable,* Lui Qui
sonde les reins et les cœurs,* Fut glorifié sur la terre des vivants* Par la
piété admirable que tu manifestas,* Et par ta miséricorde insigne digne de
toute louange.* Pieux souverain, tu fus à l’image de ton Seigneur d’en Haut,*
Sans cesse en ton cœur chantant vers Lui : Alléluia !
Ikos 12
Tu mourus pieusement dans la paix du Christ* En
ta bonne ville de Châlon.* Et comme les rois pénitents de jadis, le saint prophète
du Seigneur David,* Et saint Sigismond, roi de Burgondie comme toi,* Tu
rejoignis la céleste milice des élus au Royaume Eternel,* Où l’on t’accueillit
en disant :
Réjouis-toi, car ta dormition fut
paisible !
Réjouis-toi, émule du vieux Syméon!
Réjouis-toi, athlète de Dieu sur la
terre !
Réjouis-toi, qui combattis le bon combat !
Réjouis-toi, nouvel élu du Paradis
Réjouis-toi, qui retrouvas ton Maître
saint !
Réjouis-toi, saint roi Gontran de
Burgondie !
Kondakion 13
Tu fis pénitence de tes manquements,* Et tu
corrigeas par l’ascèse et la prière* Les erreurs de ta jeunesse,* Et les péchés
de ton âge mûr,* N’agissant plus que dans la crainte de Dieu* Et dans Son amour
compatissant.* Et dans une époque immorale et féroce,* Tu devins un saint
chaste et charitable,* Ayant le souci du bien du peuple chrétien,* Et tu clamas
sans cesse vers Dieu de tout ton cœur : Alléluia ! Alléluia !
Alléluia !
(Ce kondakion est répété trois fois)
Ikos 1
Dans un siècle de violence et de vengeance
habituelles,* Tu te distinguas par ton esprit particulièrement magnanime,* Par
le pardon que tu accordas souvent à tes ennemis* Et à ceux qui avaient abusé de
ta bonté.* C’est pourquoi nous nous écrions vers toi avec admiration :
Réjouis-toi, qui ne connus pas la
rancune !
Réjouis-toi, qui ne fus jamais
qu’indulgence !
Réjouis-toi, miséricordieuse bonté !
Réjouis-toi, artisan de la paix du
Christ !
Réjouis-toi, indulgence des vrais
disciples !
Réjouis-toi, grâce à l’image de la Grâce !
Réjouis-toi, saint roi Gontran de
Burgondie !
Kondakion 1
Fils du roi franc Clotaire et d’Indegonde,* Et
petit fils de Clovis qui embrassa premier la foi du Christ,* Tu héritas du
royaume d’Orléans et de la Burgondie.*
Tu ne fus heureux ni comme époux, ni comme père,* Et ta vie ne fut pas
toujours édifiante à l’origine,* Mais tu la rachetas ensuite par ta piété, ta
générosité et ton amour de la paix.* Aussi ton peuple reconnaissant te surnomma
le Bon.* Et nous, qui demandons ta sainte intercession, nous te clamons :
Réjouis-toi, saint roi Gontran de
Burgondie !
PRIERE A
NOTRE PERE PARMI LES SAINTS
GONTRAN
LE PIEUX ROI
DE BURGONDIE
Saint Gontran, admirable souverain de notre
terre, roi dont la charité n’avait
d’égale que la générosité, intercède auprès de Dieu pour le salut de nos âmes !
Toi qui, ta vie durant, chemina sur la Voie de
l’Evangile, soutien de ton peuple sur lequel tu exerças une justice équitable,
et que tu gouvernas avec amour dans le respect des valeurs chrétiennes, intercèdes auprès de Dieu pour le salut
de nos âmes !
Saint Gontran, soutien indéfectible de l’Eglise
du Christ, qui bâtis dans ton royaume terrestre, d’innombrables temples à Sa
gloire, intercède auprès de Dieu pour le salut de nos âmes !
Toi qui fus un homme de prière, de jeûne et
d’ascèse, et qui un jour, dans un élan de foi admirable, t’offris au Christ
pour sauver tes sujets de la maladie et de la mort, intercède auprès de Dieu
pour le salut de nos âmes !
Saint Gontran, notre père parmi les saints,
intercède auprès de Dieu pour que, par tes saintes prières, Il nous rende digne
un jour d’aller auprès de toi, dans la joie ineffable du Royaume Eternel où les
fidèles chantent sans cesse la louange de la Sainte Trinité du Père, et du Fils,
et du Saint Esprit, en tous temps, maintenant et toujours, et dans les siècles
des siècles. Amen !
Acathiste composé pour la gloire de Dieu
Et de notre père
parmi les saints
le saint roi
Gontran de Burgondie
par
Claude Lopez-Ginisty
*
Fin et
gloire à Dieu !
*
