Un sage staretz demanda à ses disciples :
Comment savez-vous que la nuit est finie et que le jour commence ?
Un disciple s'empressa de répondre : "Je te le dis". Quand tu pourras distinguer de loin le chien du mouton !
Non, répondit le staretz.
Le début du jour, c'est peut-être quand, en voyant un arbre de loin, on peut dire si c'est un pêcher ou un figuier, dit un autre.
Non, insista le staretz.
Alors comment pourrions-nous le savoir ? s'écrièrent les disciples.
En regardant un homme en face, nous pouvons voir en lui un frère ! Autrement, quelle que soit l'heure du jour, c'est toujours la nuit.
Aime ton prochain comme toi-même et aime Dieu par-dessus tout !
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
