"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire
Affichage des articles dont le libellé est Racisme. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Racisme. Afficher tous les articles

dimanche 13 mai 2018

Père Barnabas Powell: Jésus nous enseigne à aimer toutes les races


Pour les chrétiens orthodoxes, l'Évangile de [...] dimanche [dernier] parle d'une Samaritaine qui va chercher de l'eau dans un puits. Là, elle rencontre le Christ, Qui lui offre l'Eau Vivante de l'Esprit.

Ce passage est lu pendant la saison pascale -- les 40 jours de Pâques à l'Ascension -- parce que Pâques était historiquement l'époque où les baptêmes étaient faits, de sorte que les nouveaux convertis venaient d'avoir leur propre rencontre personnelle avec le Christ dans les eaux curatives de ce mystère.

En plus de ce thème, je penserai à un autre quand il s'agit du dimanche de la Samaritaine : celui de l'animosité raciale et de la réconciliation.

Pour les Juifs tels que le Christ, les Samaritains étaient à bien des égards pires que les païens (le sentiment était certainement réciproque). Les autres peuples environnants étaient suffisamment différents pour être considérés comme incapables de mieux connaître la Loi, mais les Samaritains et leurs prétentions d'être les seuls et authentiques gardiens de la loi touchaient de très près les Juifs.

Rien ne nous ennuie et nous dérange autant que ceux qui sont si semblables à nous que leurs différences reflètent notre propre identité. Quand on est séparés, ce que vous faites vous concerne. Mais remplacez la séparation par l'intégration, et soudain je me vois reflété en vous, ce qui peut être inconfortable.

La conversion de la Samaritaine, et celle de son village, est donc plus que la conversion de quelques "étrangers" aléatoires. Elle offre un aperçu de la réconciliation - un processus où les différences ne sont pas abolies, mais où les divisions qui peuvent en résulter sont surmontées.

Révérend Moses Berry, 
Photo : monomakhos.com

C'est un message puissant et parfois perdu de l'Evangile. J'ai été récemment renouvelé en l'appréciant par une retraite à laquelle j'ai assisté présidée par le Révérend Moses Berry, un prêtre afro-américain de l'Église orthodoxe en Amérique.

Conférencier dynamique avec une incroyable histoire de conversion, Père Moses sert une paroisse qu'il a fondée sur les terres agricoles du Missouri que sa famille possède depuis 1871, peu de temps après avoir été libéré de l'esclavage. C'est là qu'il a également créé le Musée d'histoire afro-américaine d'Ozarks, composé en grande partie d'objets de famille, dont beaucoup lui appartiennent.

Le plus étonnant pour moi était la manille en fer, avec des boules et des chaînes, que son arrière-grand-père a été forcé de porter en tant qu'esclave en transit. À mon grand étonnement, en parlant de cet artefact, Père Moses l'a mis pour montrer comment il était porté.

Jamais dans ma vie l'impact du passé d'esclavagiste de l'Amérique n'est devenu aussi réel pour moi que lorsque j'ai vu un prêtre afro-américain orthodoxe, vêtu d'une tenue cléricale, enfiler les fers d'esclave de son ancêtre. Et jamais ma soif de réconciliation en Christ n'a été aussi forte.

Ce qui a aussi rendu la présentation de Père Moses percutante, c'est l'absence de condamnation ou de culpabilisation des gens de ma "couleur". C'était un frère qui parlait à ses autres frères en Christ.

Je prie pour Père Moses et son ministère, pour que Dieu élève les autres de sa communauté pour qu'ils deviennent membres du clergé dans son église. Et je prie qu'en Christ, nous ne fassions qu'un.


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après 

lundi 11 septembre 2017

Higoumène Tryphon: Le racisme n'a aucune place dans la vie d'un chrétien!


Il est important de comprendre que génétiquement, tous les êtres humains ne sont qu'une seule race. Indiens, Arabes, Juifs, Caucasiens, Africains et Asiatiques, ne sont pas des races différentes, mais plutôt différentes ethnies de la race humaine. 

Dieu a créé tous les humains avec les mêmes caractéristiques physiques, avec seulement des variations mineures. En outre, il a créé tous les humains à Son image et à Sa ressemblance (Genèse 1: 26-27) et nous a invité tous à entrer en communion avec Lui. Un homme noir est tout autant mon frère qu'un norvégien avec des yeux bleus comme les miens.

Dans le Livre des Actes des Apôtres, nous lisons que, avec l'avènement du Saint-Esprit, diverses langues étaient parlées. Et dans l'Apocalypse, on entrevoit l'éternité avec des hommes et des femmes de toutes langues, tribus et nations qui composent le chœur de la louange éternelle (Apocalypse 7: 9). Que les auteurs de l'Écriture aient pris conscience de l'appartenance ethnique, et aient aussi bien vu la diversité, rend impossible pour le chrétien de tenir compte des pensées de supériorité raciale ou de séparation des races.

Comment pouvons-nous nous attacher à des idéologies racistes quand même l'apôtre Jean a laissé entendre des préjugés concernant Jésus: "Peut-il venir quelque chose de bon de Nazareth?" (Jean 1:46) 

Comment pouvons-nous oser soutenir des opinions racistes quand le Seigneur Jésus-Christ a présenté des paraboles qui ont même offensé les chefs religieux de son temps? La Parabole du Bon Samaritain (Luc 10) et l'histoire de la Samaritaine au puits (Jean 4) nous empêchent de tenir des idées de supériorité ethnique sur différentes races. Même notre iconographie orthodoxe reflète intentionnellement toute la gamme des teintes de peau lors de la peinture du visage d'un saint afin de souligner l'interconnexion, et la bénédiction de toutes les races de l'humanité.

Toutes les formes de racisme, de préjugé et de discrimination sont des affronts à l'œuvre du Christ sur la Croix. 

Jésus-Christ est mort pour que tous les hommes puissent être sauvés, qu'ils soient juifs, africains, espagnols, norvégiens, asiatiques ou autres. En Christ, nous sommes unis comme un seul corps, et en tant qu'humains, nous sommes tous d'une seule race. 

L'ethnicité ne devrait rien vouloir dire pour le chrétien, et nos paroisses doivent démontrer la vérité de la diversité ethnique du Royaume de Dieu. 

Si nous avons des croyances racistes, nous démontrons seulement jusqu'à quel point nous nous sommes éloignés des enseignements de Notre Seigneur. Un chrétien peut-il être raciste? La réponse est un NON catégorique!

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après