Il vous semble avoir la foi

Si vous avez foi en la croyance en la réception des trésors éternels qui durent pour l'éternité, alors il est encore plus important d'avoir la foi que le Seigneur vous fournira des biens terrestres et temporaires, qu'Il accorde également à ceux qui sont injustes, aux créatures sauvages et aux oiseaux.

De plus, Il nous a ordonné de ne pas nous inquiéter de ces questions, nous enseignant : « Ne vous inquiétez pas de ce que vous mangerez, ou de ce que vous boirez, ou de ce que vous porterez, car ce sont les choses que les gens du monde recherchent » (Matthieu 6:31-32).

Si vous vous trouvez toujours préoccupé par ces choses temporelles et que vous n'avez pas une confiance totale en Sa Parole, cela indique que vous n'avez pas encore pleinement embrassé la croyance en l'obtention des trésors éternels du Royaume des Cieux. 

Sachez qu'il vous semble que vous avez foi en la Parole de Dieu, quand vous ne croyez pas que vous recevrez de petites choses passagères.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

THE ATHONITE TESTIMONY 

citant

Cinquante Homélies Spirituelles

de saint Macaire l'Égyptien.

Il vous semble avoir la foi!

 Si vous avez foi pour recevoir les trésors éternels qui durent pour l'éternité, alors il est encore plus important d'avoir foi que le Seigneur vous fournira des possessions terrestres et temporaires, qu'Il accorde également aux impies, aux créatures sauvages et aux oiseaux.

De plus, Il nous a ordonné de ne pas nous préoccuper de ces questions, en nous enseignant : « Ne vous inquiétez donc point, et ne dites pas: Que mangerons-nous? Que boirons-nous? De quoi serons-nous vêtus? Car toutes ces choses, ce sont les païens qui les recherchent. » (Matthieu 6:31-32).

Si vous vous trouvez toujours préoccupés par ces choses temporelles et que vous n'avez pas une confiance totale en Sa Parole, cela indique que vous n'avez pas encore pleinement embrassé la croyance en l'obtention des trésors éternels du Royaume des Cieux. 

Sachez qu'il vous semble que vous avez foi en la Parole de Dieu, quand vous ne croyez pas que vous recevrez des choses petites et transitoires.

Version Française Claude Lopez-ginisty

d'après The Athonite Testimony

Citant les Cinquante Homélies Spirituelles 

de saint Macaire l'Égyptien.

Il vous semble avoir la foi

Si vous avez foi en la réception des trésors éternels qui durent pour l'éternité, alors il est encore plus important d'avoir la foi que le Seigneur vous fournira des possessions terrestres et temporaires, qu'Il accorde également aux créatures et aux oiseaux terrestres et sauvages.

De plus, Il nous a commandés de ne pas nous préoccuper de ces questions, en nous enseignant : « Ne vous inquiétez pas de ce que vous mangerez, ou de ce que vous boirez, ou de ce que vous porterez, parce que ce sont les choses que les gens du monde cherchent » (Matthieu 6:31-32).

Si vous vous trouvez toujours préoccupé par ces choses temporelles et que vous n'avez pas confiance totale en Sa Parole, cela indique que vous n'avez pas encore pleinement embrassé la croyance en l'obtention des trésors éternels du Royaume des Cieux. 

Sachez qu'il vous semble que vous avez foi en la Parole de Dieu, quand vous ne croyez pas que vous recevrez des choses petites et transitoires.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

THE ATHONITE TESTIMONY