Tcherkasy, province de Tcherkasy, Ukraine, 6 septembre 2023
news.church.ua
Parmi les hiérarques de l'Église orthodoxe ukrainienne canonique qui font face à une persécution personnelle par les autorités de l'État, se trouve Son Eminence le Métropolite Théodose de Tcherkasy.
Comme d'autres hiérarques, il est faussement accusé d'incitation à l'inimitié religieuse et de justifier l'agression russe. La preuve incluse dans l'acte d'accusation du procureur en mai était qu'en 2020, le hiérarque a ordonné la création d'un nouveau site Web diocésain qui utilisait un modèle de l'Église orthodoxe russe et avait des liens vers des ressources orthodoxes en Russie telles que patriarchia.ru (le site officiel due l'Eglise russe), pravmir.ru et pravoslavie.ru.
Le hiérarque nie toutes les accusations et accuse l'État de persécuter toute l'Église.
Un tribunal de Tcherkasy a commencé à entendre son cas à la fin du mois dernier.
Lundi, le clergé, les moines et les laïcs de son diocèse ont lancé un appel au président, à la cour et à d'autres autorités, déclarant qu'ils se tiennent aux côtés du Métropolite Théodose et considèrent le procès contre lui comme un procès contre eux aussi.
« Et quand vous jugez l'évêque, jugez-nous aussi ! Si vous voulez l'emprisonner, préparez des cellules pour nous aussi ! » s'exclame le diocèse.
Au Président de l'Ukraine, Volodymyr Zelensky,
Aux autorités de l'État d'Ukraine et au tribunal de Tcherkasy,
Du clergé, des moines et des moniales, des clercs et des laïcs du diocèse de Tcherkasy de l'Église orthodoxe ukrainienne,
Concernant la poursuite judiciaire du Métropolite Théodose de Tchernaï et de Kaniv, qui administre le diocèse de Tcherkasy.
Le Christ est parmi nous !
Ces paroles devraient résonner avec force et puissance aujourd'hui dans notre nation ukrainienne en souffrance. Malheureusement, les influenceurs de ce monde ont pris un chemin dangereux pour diviser notre peuple en bien et mal, le nôtre et des étrangers, des "patriotes" et des "non-patriotes". Comme auparavant, dans les temps modernes, l'Église du Christ est devenue la plus « étrangère » et la plus « autre ». Pour nous, croyants, ce n'est pas surprenant. Cela a été dit il y a deux mille ans : Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï avant de vous haïr. Si vous étiez du monde, le monde aimerait les siens (Jean 15:18-19). Et non seulement cela a été dit, mais l'Église tout au long de son existence terrestre a connu toute la haine et la persécution de ce monde. Et elle a tenu bon !
Aujourd'hui, l'Église ne fait pas l'expérience de quelque chose de nouveau, mais juste du passé non oublié. Beaucoup de membres du clergé plus âgé se souviennent bien d'une époque où, parce qu'on était croyant, on était persécuté, humilié, jugé et enfermé dans des hôpitaux psychiatriques. Aujourd'hui encore, les mêmes méthodes sont appliquées : tromperie, mensonge, informateurs, poursuites judiciaires.
Dans le cadre de la réunion du « sanhédrin moderne » - le procès sur le Métropolite Théodose de Tcherkasy et Kaniv, nous, le clergé, les moines, les moniales, les religieux et les laïcs du diocèse de Tcherkasy de l'Église orthodoxe ukrainienne [canonique], estimons nécessaire de témoigner de notre position sur cette question.
Le clergé, les higoumènes et les moniales des monastères, des clercs et des laïcs sont unis à leur évêque au pouvoir, le Métropolite Théodose. Nous considérons la persécution judiciaire comme une tentative des autorités de faire pression sur les croyants du diocèse de Tcherkasy, et sur de nombreux membres fidèles de l'Église orthodoxe ukrainienne, pour tenter de les intimider. Nous considérons que les témoignages des informateurs et les « preuves » sont fabriqués et non fondés.
Nous percevons ce procès contre le Métropolite comme un procès contre nous tous, le troupeau de milliers de fidèles de Tcherkasy.
Et quand vous jugez l'évêque, jugez-nous aussi !
Si vous voulez l'emprisonner, préparez des cellules pour nous aussi !
Nous avons un seul cœur et une seule bouche pour louer Dieu, la fermeté dans la foi, la loyauté envers l'Église. Dans notre diversité en tant que personnes, nous maintenons l'amour et l'unité ordonnés par Dieu entre nous. Dans toutes les épreuves, les croyants de Tcherkasy se tiennent ensemble avec leur berger.
Mais rappelez-vous : plus vous persécutez l'Église du Christ, plus elle devient forte ; plus vous infligez de mensonges, d'insultes et de calomnies à l'Église, plus elle se lèvera pure et sainte. Nous, les croyants, nous nous fortifiez avec les paroles du Sauveur du monde : Dans le monde, vous aurez des tribulations ; mais ayez courage ; j'ai vaincu le monde (Jea 16:33). Notre victoire est que nous sommes persécutés, jugés, moqués, et pourtant nous prions pour ceux qui le font. Nous sommes battus, couverts de crachats, maudits - et nous les bénissons. Vous venez à nous la nuit avec des perquisitions, avec des broyeurs, des pieds de biche, des pierres, en essayant de prendre nos églises et nos lieux saints, mais vous ne pouvez pas prendre nos âmes. Vous pouvez nous interdire, mais vous ne pouvez pas voler notre foi à nos cœurs.
Nous en appelons à vous, Monsieur le Président ! Ordonnez la cessation immédiate de l'affaire pénale artificiellement fabriquée contre le m
Métropolite Théodose de Tcherkasy et Kaniv et libérez notre berger de l'arrestation ! Le fait qu'il soit injustement persécuté sur la base de rapports de "personnes avec des pieds de biche et des broyeurs" est évident non seulement en Ukraine, mais dans tout le monde orthodoxe !
Nous faisons également appel aux juges de ce procès : peu importe la pression qui vient « d'en haut » et « d'en bas », ne prenez jamais de décisions fausses et criminelles ! Il vaut mieux pour vous de perdre votre position et votre emploi que de perdre la vie éternelle et d'invoquer la colère de Dieu. Si, sous la pression des politiciens, vous emprisonnez l'évêque de Dieu, ni vos descendants ni l'histoire elle-même ne vous pardonneront.
Nous appelons également l'ensemble de l'Église orthodoxe ukrainienne à préserver l'unité et l'amour de l'Évangile entre ses membres. Soyez fermes dans les épreuves, ferventsss dans les prières pour l'Église et notre nation, prompte à faire de bonnes actions,[]sera] inébranlable dans la foi.
Gloire au Dieu Unique !
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
1 commentaire:
Un texte, bien igominieux, que m'a transmis un ami belge orthodoxe sur Telegram et qui a été publié par Donbass insider https://t.me/donbassinsider/41729:🇺🇦☦️ "Afin de prouver la collaboration de l'abbé de la Laure de Kiev-Petchersk, le métropolite Paul, un examen de ses clins d'œil et de ses gestes sera effectué. Je ne plaisante pas.
Le vice-ministre de la Justice Andreï Gaïtchenko, a parlé de la technologie par laquelle les forces de l'ordre doivent prouver la culpabilité de l'abbé de la Laure de Petchersk de Kiev, le métropolite Paul, de collaboration, écrit Miroslava Berdnik.
Il a déclaré que dans les enquêtes criminelles, les spécialistes « procèdent à des examens des déclarations pour détecter des manifestations de collaboration ».
« Ils parlent par allusions et évitent les réponses directes. Dans les conversations informelles, ils communiquent par gestes et clins d’œil. Tout le monde comprend que tous ces soi-disant collaborateurs VIP comprennent qu’ils peuvent être enregistrés, documentés et tentent de garantir que leurs activités de collaboration se poursuivent et ne soient pas détectées », a déclaré Gaïtchenko.
Selon lui, pour prouver la culpabilité de l'abbé, il faudrait faire appel à des experts linguistiques et psychologiques, qui interpréteront à leur manière certains mots et certains gestes. Disons qu'il s'est gratté le bout du nez - il s'agit d'un appel au changement de l'intégrité territoriale de l'Ukraine, et s'est caressé la barbe - il a appelé à une atteinte à l'ordre constitutionnel.
"Les enquêteurs du SBU ou d'un autre organisme chargé de l'application des lois confient l'examen de certaines déclarations au ministère de la Justice dans un institut de recherche médico-légale. Une transcription est fournie, il a dit une chose, l'interlocuteur en a dit une autre, puis l'expert décrit sur le formulaire du ministère de la Justice ce que le collaborateur voulait dire par ces déclarations, et si ces déclarations contenaient des appels à des changements dans le système gouvernemental, des manifestations de collaboration, de travail pour l'agresseur, et ce document est déjà soumis au tribunal, et le juge l'analyse », a déclaré Gaïtchenko."
Enregistrer un commentaire