Il y avait un homme qui avait épousé une certaine femme. L'homme affirmait toujours à haute voix combien il aimait son épouse, mais ses actions trahissaient ses sentiments qui étaient à l'opposé.
D'abord, il avait en horreur sa cuisine. De plus, il détestait la manière qu'elle avait de coiffer ses cheveux.
En outre, sa manière de s'habiller le dégoûtait, et son maquillage l'indignait.
Enfin, sa façon de parler l'ennuyait à mourir, et en général, ses manières l'exaspéraient au-delà de toute mesure.
Bref, malgré ses prétentions émises à haute voix selon lesquelles il aimait son épouse, les sentiments véritables de cet homme étaient tout à fait évidents.
Il en est de même avec les évêques que nous avons aujourd'hui. Bien qu'ils proclament partout aimer l'Orthodoxie, leurs actions le démentent.
"Ils aiment l'orthodoxie, disent-ils, mais ils se plaignent que ses jeûnes soient trop longs, et que les soutanes soient de trop.
De plus, l'Orthodoxie a trop de vigiles, trop de prosternations, trop d'épitimies, trop de saints canons dans le Pedalion…
"Mais nous aimons l'Orthodoxie," disent ces hiérarques. Cependant, poursuivent-ils, l'Orthodoxie est aussi trop mystique, et ses évêques sont trop célibataires.
Et enfin, elle a trop d'anathèmes, contre trop d'hérésies."
Bref, malgré le fait qu'ils aiment l'Orthodoxie, les sentiments véritables de ces clercs, sont tout à fait évidents!
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Photios Kontoglou
cité par
Orthodox Christian Witness
17/30 March 1986
Photios Kontoglou
de
bienheureuse mémoire
Photios Kontoglou
de
bienheureuse mémoire
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire