"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

dimanche 9 octobre 2011

L'Eglise



Греческая служба. Монастырь прп. Герасима Иорданского. Фото: Гурий Балаянц / Православие.Ru

Celui qui franchit le seuil d’une église entre au Ciel. 

Là, le Sauveur, la Génitrice de Dieu, les saints, les prophètes, les anges et les archange l’attendent. 

Là, l’air qu’il respirera, est transformé en encens fragrant. 

La nourriture qu’il recevra, est le "Pain des anges".

De sa bouche sortiront des paroles angéliques.

Ses oreilles entendront des voix célestes. 

Ses mains toucheront des images des réalités célestes.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Ioannes M. Fountoules, 
Liturgical Issues
Thessaloniki 1977,
Hellade

Орнамент (копия). Собор Сан-Марко. Венеция. Мозаика. Г. Шеховцев, А. Ганджа, В. Борисенко. Руководитель: И.Ю. Самолыго. 1999 г. Фото: А.Поспелов / Православие.Ru

Credit photos:

Aucun commentaire: