Blog consacré à Théodore Abu Quarrah

Blog de travail d'Al-Bossikad

(ses œuvres en français sont dans le blog des cigales éloquentes)

sur Théodore Abu Qurrah et autres auteurs chrétiens

de langue arabe, syriaque ou grecque

en relation avec l'islam.

Théodore Abu Qurrah

Evêque orthodoxe de Harran au IXe siècle 

• Rubriques
  • Accueil
  • Lettres aux arméniens, Migne 4
  • Présentation
  • Contact
• Derniers articles
  • L'adaptation anonyme du Dialogue d'un musulman et d'un chrétien : table des matières
  • Le dialogue d'Anba Jirji : Table des matières
  • Le dialogue avec Al-Mamun : Table des matières
  • La lettre de Jean I d'Antioche : Table des matières
  • Le dialogue de Timothée I : Table des matières
• Newsletter

• • Abu Qurrah sur wikipedia
  • Les cigales éloquentes

• Présentation

  Théodore Abu Qurrah,

  évêque orthodoxe de Harran au IXe siècle

  Blog de travail d'Al-Bossikad
  sur Théodore Abu Qurrah et autres auteurs chrétiens
  de langue arabe, syriaque ou grecque
  en relation avec l'islam.

  
  

  Présentation d'Abu Qurrah	Autres auteurs de langue arabe
  La page wikipedia que je lui consacre	Page ressource sur les auteurs arabes chrétiens
  Abu Qurrah connaissait-il le grec ? : le cas de la Lettre aux arméniens (Migne 4)	Tables des matières de divers débats islamo-chrétiens
  La page ressource de John Lamoreaux	Dialogue d'Abraham de Tibériade avec Abd-al-Rahman al-Hashimi à Jérusalem vers 820.
  	Paul d'Antioche (Bulus ar-Rahib) La Lettre à un ami musulman
  Table des matières des débats de Théodore Abu Qurrah	Le Dialogue de Timothée I, patriarche nestorien de Baghdad, avec le calife Al-Mahdi
  Paroles de Théodore Abu Qurrah évêque de Harran Recueil arabe contre les "Gens du Dehors"	L'entretien de Jean, patriarche jacobite d'Antioche, avec l'émir Amr Ibn al-As le 9 mai 639
  Paroles de Théodore Abu Qurrah évêque de Harran Recueil grec du Diacre Jean	Le dialogue du moine Georges (anba Jirji), en présence du prince Al-Moshammar, fils de Saladin.
  Dialogue de Théodore Abu Qurrah en présence du calife Al-Mamun	Apologie d'Al-Kindi Epîtres d'al-Hashimî le musulman et d'al-Kindî le chrétien à l'époque du calife al-Mamun
  	L'adaptation anonyme du "Dialogue d'un musulman et d'un chrétien" attribuée à tort à Théodore Abu Qurrah

  Etudes en cours par d'autres chercheurs
  Traduction française du "Dialogue avec Al-Mamun"
  Edition critique de divers textes de la tradition grecque
  

  Les écrits d'Abu Qurrah

  Le recueil sur les Gens du Dehors

  Table des matières du recueil

  Présentation du recueil "contre les gens du dehors"
  GDD2 : Le christ a-t-il tué sa mère ? (La noce) Adaptation et réflexion et une page d'illustrations pour GDD2
  GDD4, la perle : traduction et illustrations : cette page et celle-ci
  GDD5, la Croix : Partie 1 , Partie 2 et partie 3
  

  Oeuvres grecques de TAQ

  TAQ 17 : Le salut de ceux qui furent croyant avant la venue du Christ : Traduction
  

  Le recueil du diacre Jean

  Table des matières du recueil

  Présentation du recueil du diacre Jean
  DJ 1 : Préface du diacre Jean : Traduction
  DJ 3 : Mahomet n'était pas envoyé par Dieu : traduction
  DJ 6 : la divinité du Christ : Traduction
  DJ 10 : Dieu a un Fils consubstantiel, de même origine et de même éternité : traduction de Ch. Boudignon 
  

  Traités arabes de TAQ

  Le traité sur la vénération des saintes icônes sur la page du P. Bigham
  Extrait du chap 23 du Traité de la vénération des icônes
  Traité de l'existence du Créateur et de la vraie religion : extrait traduit en français (Monnot)
  Illustrations
  Photos : Palestine au début du XXe siècle
  Vidéos : Jérusalem dans les années 1920
  Photos : Nourriture
  Illustrations : gens et vêture
  Photos : paysages
  Photos : architecture