"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

lundi 8 février 2010

Joëlle Cheuzeville: Le voleur de l'icône aux Editions Metropolis


Timothée le voleur de l’icône

Timofej, der Bilderdieb en allemand, en français Timothée le voleur de l’icône: il s’agit d’un conte russe magnifique et édifiant traduit par Joëlle Cheuzeville. L’histoire se passe à la fin du XVIIIème siècle. Le jeune Timothée Toutalev entreprend un long voyage à travers la Sibérie jusqu’à Nijni-Novgorod où il doit acheter une icône pour un riche marchand d’Omsk. Après de nombreuses péripéties Timothée vole l’icône afin de garder l’argent pour lui. Mais sur le chemin de retour s’opère une transformation intérieure… L’histoire pleine de suspense est passionnante et l’atmosphère russe bien rendue. Ce livre s’adresse à tous, jeunes et moins jeunes.

L’auteur de l’édition allemande Willi Fährmann, est né en 1929 à Duisburg. Il est un auteur de littérature d’enfance et de jeunesse qui compte parmi les plus renommés. Il a reçu le Grand Prix de l’Académie de Littérature d’Enfance et de Jeunesse pour l’ensemble de son œuvre. Ses livres ont été publiés en millions d’exemplaires par les éditions Arena-Verlag. Le grand méchant Balèze a été publié en France par Hachette Jeunesse. Les chaînes de télévision Arte et ZDF ont adapté pour l’écran son livre ‘Der lange Weg des Lukas B.

On peut commander le roman à l'adresse qui suit:
LIBRAIRIE DE LA METROPOLE ORTHODOXE ROUMAINE
1, bd du Général Leclerc, 91470 Limours,
FRANCE.


Aucun commentaire: