"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

mardi 17 août 2010

Les maximes de Père Dimitri (Hopko) (II)



26) Faites votre travail, puis oubliez-le

27) Faites d'abord les choses les plus difficiles et les plus pénibles

28) Faites face à la réalité

29) Soyez reconnaissants

30) Soyez de bonne humeur

31) Soyez simples, discrets, silencieux et petits

32) N'attirez jamais l'attention sur vous-même

33) Écoutez quand les gens vous parlent

34) Soyez éveillés et attentifs, pleinement présents là où vous êtes

35) Ne pensez et ne parlez pas plus que cela est nécessaire

36) Parlez simplement, clairement, fermement, directement

37) Fuyez l'imagination, la fantaisie, l'analyse, comprendre les choses

38) Fuyez les choses sexuelles et charnelles dès leur apparition

39) Ne vous plaignez pas, ne grognez pas, ne murmurez pas, ne geignez pas

40) Ne pas rechercher et n'attendez ni la pitié ni la louange

41) Ne vous comparez avec personne

42) Ne pas jugez personne pour quoi que ce soit

43) N'essayez pas de convaincre quiconque de quoi que ce soit

44) Ne vous défendez et ne vous justifiez pas

45) Soyez définis par Dieu et lié à Lui, pas aux gens

46) Acceptez la critique avec grâce et éprouvez-la avec prudence

47) Donnez des conseils seulement lorsqu'on vous le demande ou quand il est de votre devoir de le faire

48) Ne faites rien pour les gens qu'ils ne peuvent et ne doivent faire par eux-mêmes

49) Ayez un horaire quotidien des activités, afin d'éviter lubies et caprice

50) Soyez miséricordieux envers vous-même et avec les autres

51) N'ayez pas d'attentes, si ce n'est d'être farouchement tentés jusques à votre dernier souffle

52) Concentrez-vous exclusivement sur Dieu et la lumière, et jamais sur les ténèbres, la tentation et le péché

53) Supportez votre critique et celle de vos défauts sereinement, en vertu de la miséricorde de Dieu

54) Quand vous tombez, levez-vous immédiatement et recommencez

55) Obtenez de l'aide quand vous en avez besoin, sans crainte ni honte

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
http://josephpatterson.wordpress.com/

Aucun commentaire: