"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

samedi 5 avril 2008

Saint Ambroise d'Optina/ Le jugement appartient à Dieu


Преподобный Амвросий Оптинский

Saint Staretz Ambroise d'Optina

Si quelqu'un t'a offensé, n'en parle à personne excepté à ton père spirituel et tu seras paisible.

Incline-toi devant tous et ne prête aucune attention au fait qu'ils répondent à ton geste ou non.

Tu dois t'humilier devant tous et te considérer comme le pire de tous.

Si tu n'as pas commis les péchés que les autres ont commis, peut-être est-ce parce que tu n'en as pas eu l'occasion et que la situation et les circonstances étaient pour toi différentes.

Il y a quelque chose de bon et quelque chose de mauvais en chacun de nous, mais nous voyons généralement les vices des autres et nous ne voyons jamais ce qui est bon.

+
Abandonne cette pensée illusoire que dans un lieu fort éloigné, tu t'humilieras et tu supporteras tout dénigrement et toute humiliation, mais humilie-toi plutôt à présent et ici-même où tu vis, et dans tes pensées considère-toi sous les pieds de tout un chacun, c'est-à-dire considère-toi digne de tout dénigrement, de toute humiliation et de toute vexation.

+
Marche sur le chemin du publicain et tu seras sauvé. Dis: " O Dieu, sois miséricordieux au pécheur que je suis!" ( Luc 18:13)

+

Celui qui cède, obtiens plus.

+

L'humilité consiste à ne pas juger les autres et à ne rien reprocher à qui que ce soit et à avoir des vêtements simples et un mobilier simple dans ta cellule.

+

Ne recherche pas les dons, mais efforce-toi plutôt d'acquérir le plus important de tous les dons: l'humilité! Elle dure plus longtemps.

+

La confusion, quelle qu'elle soit, est un signe d'orgueil caché et elle indique l'inexpérience et la maladresse d'une personne dans l'accomplissement de sa tâche.

+

Comment devient-on mauvais? En oubliant que Dieu est au-dessus de nous!

+

La crainte de Dieu est acquise en accomplissant les Divins Commandements et en faisant tout selon sa conscience.

+

Saint Ambroise d'Optino 
in 
Living without Hypocrisy
Spiritual counsels of the Holy Elders of Optina 
Holy Trinity Monastery
Jordanville
NY/USA /2005
Version française Claude Lopez-Ginisty 

Aucun commentaire: