"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire
Affichage des articles dont le libellé est Pétition. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Pétition. Afficher tous les articles

mardi 10 octobre 2023

Nous condamnons les actions du Patriarcat de Constantinople pour son rôle dans la persécution de l'Église orthodoxe ukrainienne

Parce que le patriarche Bartholomée est grec, la critique de ses actions en Ukraine a été attribuée par certains à un parti pris « anti-grec ». De multiples hiérarques grecs du monde entier aiment et soutiennent le Métropolite Onuphre et l'Église orthodoxe ukrainienne canonique, y compris le Métropolite Néophyte et Sa Sainteté Theophile le patriarche de Jérusalem., y compris le métropolite Neophytos et Sa Sainteté Théophile Patriarche de Jérusalem.

Attendu que le patriarche de Constantinople est intervenu dans les affaires de l'Église orthodoxe ukrainienne en 2018 au profit de la campagne politique du président Petro Porochenko et de la poursuite des objectifs de l'OTAN et des États-Unis en Ukraine ; et

Attendu qu'à cette époque, l'Église orthodoxe ukrainienne était entièrement autonome sous la direction du Métropolite Onuphre, [lui-même Ukrainien né indigène], et était l'Église préférée d'environ 70 % de la population ukrainienne ; et

Attendu que la création de l'église orthodoxe d'Ukraine (schismatique) par le patriarche de Constantinople n'a pas guéri le schisme précédent (en cours depuis des décennies), mais a plutôt créé un schisme encore plus grand et plus dangereux ; et

Attendu que le tomos accordé aux anciens organes schismatiques, ainsi combinés à l'église orthodoxe d'Ukraine (schismatique) par le Patriarche, ont depuis servi de base à la persécution violente et injuste de l'Église orthodoxe ukrainienne canonique; et

Attendu que, à la suite de l'invasion russe, l'Eglise Orthodoxe ukrainienne a rompu tous les liens avec Moscou (mai 2022), soutenu l'effort de guerre et condamné les actions russes ; et

Attendu que l'église orthodoxe d'Ukraine (schismatique), en alliance avec le gouvernement ukrainien et les radicaux civils, a mené l'effort pour nuire physiquement aux chrétiens orthodoxes (clergé et laïcs), confisquer les paroisses et autres lieux saints de l'Église orthodoxe ukrainienne canonique, expulser tous les chrétiens orthodoxes canoniques de la laure des Cavernes de Kiev, a cherché à interdire complètement les activités de l'Église orthodoxe ukrainienne canonique et a par ailleurs interféré avec la liberté religieuse de millions de citoyens ukrainiens ; et

Alors que le Patriarcat de Constantinople a ignoré à plusieurs reprises la persécution de l'Église orthodoxe ukrainienne canonique, et a même menti carrément sur son apparition, allant jusqu'à affirmer que les saisies de paroisses et d'autres lieux saints sont « volontaires » ; et

Alors que la majorité du monde chrétien orthodoxe a continué à soutenir le métropolite Onuphre et l'Église orthodoxe ukrainienne canonique, y compris les patriarcats de Géorgie, d'Antioche et de tout l'Orient, de Jérusalem, de Bulgarie et de Serbie. Un soutien supplémentaire est venu de l'évêque Silouane d'Australie, du Métropolite Isaac d'Allemagne et d'Europe centrale du Patriarcat orthodoxe antiochien, du métropolite Nicolas et du Synode de l'Eglise russe Hors Frontières de l'archevêque Anastasios d'Albanie, du métropolite Tikhon d'Amérique et du Synode de l'OCA, du Métropolite Neophytos de Morphou (Chypre), qui défie courageusement son synode de continuer à soutenir l'Église orthodoxe ukrainienne canonique, et beaucoup d'autres trop nombreux pour être mentionnés ; et

Attendu que le soutien de l'orthodoxie mondiale pour l'Église orthodoxe ukrainienne canonique est largement ignoré dans les médias occidentaux, car le Patriarcat de Constantinople cultive intentionnellement le mensonge selon lequel le patriarche Bartholomée, en tant que « chef spirituel » de l'orthodoxie, a le pouvoir inhérent d'intervenir unilatéralement en Ukraine, et de justifier ainsi la persécution résultant de cette intervention ; et

Attendu que le représentant du Patriarcat de Constantinople aux États-Unis, l'archevêque Elpidophoros, a aidé à justifier et à dissimuler la persécution de l'Église orthodoxe ukrainienne, même au point de châtier les autres évêques en Amérique qui continuent de soutenir l'Église canonique ; et

Attendu que les actions du Patriarcat de Constantinople ont eu un impact grave sur l'unité de l'orthodoxie mondiale.

Maintenant, par conséquent, nous, les chrétiens et alliés orthodoxes soussignés, condamnons catégoriquement les actions du patriarche Bartholomée et du Patriarcat de Constantinople pour avoir justifié et permis la persécution chrétienne en Ukraine, pour avoir gardé le silence devant le témoignage de son horreur et pour en avoir activement couvert les faits. Nous appelons les candidats à un poste politique aux États-Unis et dans tout l'Occident à apprendre les véritables faits de la souffrance de l'Église orthodoxe ukrainienne canonique et à ce qu'ils approuvent la fin de la persécution. Nous appelons les médias occidentaux à apprendre et à rendre compte avec précision des faits de la persécution de l'Église orthodoxe ukrainienne canonique. Nous appelons tous les évêques orthodoxes canoniques à soutenir publiquement l'Église orthodoxe ukrainienne canonique et à mettre immédiatement fin à cette persécution.


Pour la pétition, aller sur le site ORTHODOX REFLEXIONS où se trouve l'original (image ci-après) et signer la pétition sur le site. Merci!



Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après



jeudi 19 janvier 2023

PÉTITION VISANT À EMPÊCHER L'INTERDICTION DE L'ÉGLISE UKRAINIENNE [canonique] PUBLIÉE SUR LE SITE DU GOUVERNEMENT

Kiev, le 17 janvier 2023

Photo : news.church.uaPhoto : news.church.ua     

Le 13 janvier, une pétition a été affichée sur le site du Cabinet des ministres d'Ukraine, appelant l'État à ne pas interdire l'Église orthodoxe ukrainienne canonique [UOC du Métropolite Onuphre], mais à protéger les droits et libertés constitutionnels des citoyens membres de l'Église.

La pétition rappelle :

Le 1er décembre 2022, le président de l'Ukraine Vladimir Zelensky a annoncé dans son message vidéo du soir que le Conseil national de sécurité et de défense de l'Ukraine avait chargé le Cabinet des ministres de l'Ukraine de présenter un projet de loi pour examen par la Verkhovna Rada [Parlement] qui rendrait impossible aux organisations religieuses affiliées à des centres d'influence dans le pays de l'agresseur d'opérer en Ukraine.

C'est-à-dire qu'il est implicite que si l'Église orthodoxe ukrainienne est une telle organisation religieuse, alors avec l'aide du nouveau cadre législatif, ses activités en Ukraine seront interdites.

Le président a noté que cela est fait pour que personne ne puisse manipuler les Ukrainiens et affaiblir l'Ukraine de l'intérieur.

Cependant, la pétition souligne que les fidèles de l'UOC qui la signeront sont des Ukrainiens patriotes qui n'ont jamais travaillé pour les intérêts d'aucun autre État, qui condamnent la guerre et tout changement aux frontières ukrainiennes, et qui sont attristés par tout cas légitime d'Ukrainiens coopérant avec les autorités russes.

Mais les cas individuels de collaborationnisme ne peuvent pas être attribués à l'Église dans son ensemble comme prétexte pour l'interdire, indique la pétition.

Les fidèles de l'UOC se battent et soutiennent les forces armées ukrainiennes et, par conséquent, l'Église ne mérite pas d'être qualifiée de "collaborateurs" et d'"agents du FSB".

« Nous notons avec tristesse qu'une telle attitude ne conduit qu'à une démoralisation significative de la partie de la société qui est fidèle de l'Église orthodoxe ukrainienne, et peut en fait servir les intérêts cachés de la Fédération de Russie en termes de déstabilisation et de séparation des Ukrainiens dans des conditions de guerre », poursuit la pétition.

En conclusion, les pétitions appellent l'État à résoudre la question de l'Église par le dialogue et la protection des droits constitutionnels, et à ne pas appliquer de crimes individuels à l'UOC dans son ensemble.

En date du 17 janvier, 4 475 personnes ont signé la pétition. Elle doit comporter 25 000 signatures pour être officiellement considérée par l'État. Ceux qui vivent en Ukraine doivent s'inscrire ici pour signer la pétition.

Version française Claude Lopez-Ginisty 

d'après

Orthochristian