"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

mardi 8 mars 2011

Saint Basile le Grand: Le Royaume des Cieux





Nous clamons que nous désirons le Royaume des Cieux, et pourtant nous négligeons ces choses qui assureraient que nous puissions y entrer. Et bien que nous fassions des efforts pour accomplir les commandements du Seigneur, nous imaginons encore dans notre folie que nous recevrons les mêmes honneurs que ceux qui ont combattu contre le péché jusques à leur mort.
Qui est jamais resté chez lui, à ne rien faire au temps de la moisson, et a réussi à emplir ses bras de gerbes de blé?
Qui a jamais cueilli des grappes de raisin de vignes qu'il n'avait pas planté, ou pour lesquelles il n'avait pas travaillé durement?
Ceux qui ont travaillé reçoivent les fruits. Ceux qui sont victorieux reçoivent les couronnes. Et qui considèrerait même de couronner ne s'est pas même préparéà faire face à son adversaire?
Car nous ne devons pas négliger même les détails les plus infimes de nos instructions, mais accomplir les ordres à la lettre. Car il est dit "Heureux ce serviteur, que son maître, à son arrivée, trouvera faisant ainsi!" ( Luc 12-43)

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Saint Basile le Grand 
cité par
A Journey through Great Lent
Light and Life Publishing
1998 


Aucun commentaire: