"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

mardi 18 février 2025

Staretz Ambroise d'Optino: De l'inutile amour-propre

Saint Ambroise d'Optino



Je suis vraiment désolé pour toi, extrêmement désolé. Je suis désolé et je crains que tu ne sois privé de la miséricorde de Dieu à cause de ton obstination à vouloir offenser ton amour-propre sous de vains prétextes. 

Je me plains aussi parce que moi, homme faible et épuisé, je dois œuvrer en vain pour la même raison, c'est-à-dire si tu ne veux pas vraiment t'humilier et te réconcilier.

C'est ce que je demande à chacun de vous et que j'implore le Seigneur avec sincérité et diligence.

Épargne-nous, toi et moi, afin que nous ne nous repentions pas lorsque tout sera vain et irrévocable. 

Celui qui, sous des prétextes égoïstes et insensés, n'a pas pitié de lui-même, sera coupable non seulement devant Dieu et les hommes, mais aussi devant lui-même, lorsque le repentir n'aura plus lieu d'être..


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Pearls from the Holy Fathers

Lettre du staretz Ambroise d'Optina, 

16 octobre 1866  

cité in Staretz Amvrosy de John Dunlop, p. 145

Aucun commentaire: