"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

lundi 31 mars 2025

St. Jean de Cronstadt: Sur le jeûne corporel

 


On nous dit : Ce n'est pas grave de manger des aliments non carémiques pendant le carême. 

Ce n'est pas grave si vous portez de belles tenues chères, si vous allez au théâtre, à des fêtes, à des bals masqués, si vous utilisez de belles porcelaines chères, des meubles, des [voitures] coûteuses et des chevaux fringants, si vous accumulez et sans cesse des choses, etc. 

Pourtant, qu'est-ce qui éloigne notre cœur de Dieu, loin de la Fontaine de Vie ?

Pourquoi perdons-nous la vie éternelle ? N'est-ce pas à cause de la gourmandise, de vêtements coûteux comme ceux de l'homme riche de l'histoire de l'Évangile, n'est-ce pas à cause des théâtres et des bals masqués ? 

Qu'est-ce qui nous rend durs envers les pauvres et même envers nos proches ? N'est-ce pas notre passion pour les douceurs, pour satisfaire le ventre en général, pour les vêtements, pour la vaisselle, les meubles, les voitures qui coûtent cher, pour l'argent et d'autres choses ? 

Est-il possible de servir Dieu et Mammon, d'être un ami du monde et un ami de Dieu, de servir le Christ et Bélial ? C'est impossible.

Pourquoi Adam et Eve ont-ils perdu le paradis, pourquoi sont-ils tombés dans le péché et la mort ? N'était-ce pas à cause d'un seul mal ? 

Considérons attentivement pourquoi nous ne nous soucions pas du salut de notre âme, qui coûta si cher au Fils de Dieu. 

Pourquoi accumulons-nous péché sur péché, tombons-nous sans cesse dans l'opposition à Dieu, dans une vie de vanité ? N'est-ce pas à cause d'une passion pour les choses terrestres et en particulier pour les plaisirs terrestres ? 

Qu'est-ce qui rend nos cœurs grossiers ? Pourquoi devenons-nous chair et non esprit, pervertissant notre nature morale ? N'est-ce pas à cause d'une passion pour la nourriture, les boissons et d'autres conforts terrestres ? 

Comment peut-on dire après cela que peu importe que vous mangiez des aliments non carémiques pendant le carême ? Le fait que nous parlions de cette façon est en fait de l'orgueil, de la pensée oisive, de la désobéissance, du refus de se soumettre à Dieu et la séparation d'avec Lui.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN

Aucun commentaire: