"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

lundi 7 avril 2025

Le Dieu inconnu




Jadis, il y eut un homme dont la sainteté était si grande que même les anges s'en émerveillaient, et ils descendaient du ciel juste pour voir comment il étaitpossible d'être doté d'une telle sainteté tout en vivant encore sur terre.

Un jour, les Anges dirent à Dieu :
"Seigneur, accorde à cet homme le don des miracles !"
"Je ne le ferai", dit le Seigneur, que s'il le veut lui-même."

Alors les anges demandèrent au saint :
« Souhaites-tu accorder la santé juste par ton toucher ? »
"Non", dit le saint homme, "il vaut mieux que le Seigneur le fasse Lui-même."

« Et veux-tu avoir un pouvoir de parole si beau qu'il amènera les pécheurs à la repentance ? »
"Non, c'est entre les mains de Dieu, pas entre les mains d'un homme faible. Je prie pour la conversion des pécheurs, mais je ne me convertis pas moi-même."

"Peut-être désires-tu attirer les gens vers toi par le rayonnement de la vertu, glorifiant ainsi Dieu ?"
"Non, en attirant les gens vers moi-même, je les éloignerais de Dieu."

« Alors, que veux-tu ? » demandèrent les anges.
"Que puis-je vouloir de plus ? Je veux seulement que le Seigneur ne me prive pas de Sa miséricorde. Avec ça, j'aurai tout." 

Mais les Anges continuèrent à insister.
"Très bien", dit le saint, "je souhaite faire le bien d'une manière telle que je n'en sois pas conscient moi-même."

Les anges furent déconcertés, alors ils décidèrent : "Que l'ombre de cet homme, qu'il ne voit pas, guérisse les malades et soulage les peines et les souffrances."

Dès lors, partout où ce saint allait, son ombre couvrait de verdure les chemins bien fréquentés, elle renvoyait de l'eau aux sources asséchées, les fleurs poussaient en dessous [de son ombre] et les larmes humaines s'asséchaient sous elle. 

Et le saint marchait simplement sur la terre, répandant le bien autour de lui. comme la fleur répand son parfum, sans en être consciente.

Version française Claude Lopez-GInisty
d'après


Aucun commentaire: