"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

samedi 9 mai 2015

Père Silouane [Benedict]: VIVRE LA PAROLE DE DIEU (3)





Une dernière chose mais non la moindre: sans la sainte Tradition, votre compréhension des Saintes Ecritures n’est jamais complète. Père Georges Florovsky exprime cette idée: "La tradition est le témoignage de l'Esprit; révélation incessante de l'Esprit et prédication de bonnes choses ... Pour accepter et comprendre Tradition, nous devons vivre dans l'Église, nous devons être conscients de la présence qui donne la grâce du Seigneur en elle; nous devons sentir le souffle du Saint [Esprit] en elle...  La tradition est non seulement un principe conservateur de protection; elle est, en premier lieu, le principe de la croissance et de la régénération... La tradition est la constante inhabitation de l'Esprit et pas seulement la mémoire des mots "(Sobornost: la catholicité de l'Eglise, dans l'Eglise de Dieu, pp 64-5 [en anglais]). Pour un chrétien orthodoxe, la Tradition signifie la Sainte Bible; cela signifie le Credo; cela signifie les décrets des conciles œcuméniques et les écrits des Pères; cela signifie les Canons, les Livres des Offices, les Saintes Icônes, etc. En substance, cela signifie l'ensemble du système de doctrine, du gouvernement ecclésiastique, le culte et l'art que l'Orthodoxie a exprimé à travers les siècles (Timothy Ware, L'Eglise orthodoxe). Voilà la beauté de l'Orthodoxie!

Paroles d’avertissement:

Pour toutes les personnes qui croient en une interprétation particulière de la Sainte Écriture: vous marchez sur une voie dangereuse, vous marchez sur un chemin qui mènera à la confusion/ à l’obscurité de l'esprit. 

Aucun de nous ne peut oser dire que nous connaissons le Christ plus de Sa sainte Mère, la Mère de Dieu; aucun de nous ne peut dire aussi que nous connaissons le Christ plus que Ses saints Apôtres, aucun de nous de même, ne peut également donner des preuves que nous connaissons le Christ plus que ceux qui l'ont suivi de près, à savoir, les saints Pères ou les saints de l'Eglise. 

Si vous ignorez l'enseignement de la Mère de Dieu, si vous ignorez l'enseignement des saints Apôtres, et si vous ignorez les instructions des saints Pères, vous n’irez nulle part, vous irez seulement sur un chemin de confusion / d’obscurité de l'esprit. 

Si votre excuse est que là où vous vivez, il n'y a aucune Église orthodoxe, vous pouvez d'abord apprendre à marcher sur le chemin qui vous mène à l'Orthodoxie, puis devenez orthodoxes, et Dieu vous aidera à établir [en vous] la vraie foi. 

En 2015 personne au monde n'a aucune excuse de ne pas connaître la foi orthodoxe. Mais si vous n'avez pas entendu parler de la foi orthodoxe, alors ce n‘est peut-être pas de votre faute. Mais si vous avez lu cet article, vous en avez entendu parler, il est temps pour vous de creuser [cette question] et de comprendre. C'est la seule Eglise que le Christ ait établie. 

Je vous encourage dans l'amour: Que votre excuse ne soit pas votre réticence à marcher vers la Vérité. Si Dieu est votre première priorité, alors vous devez faire l'effort de découvrir l'Orthodoxie. Ne cherchez pas un divertissement dans l'Église, ne soyez pas paresseux dans votre cœur envers la connaissance et l'expérience de la Vérité, n’ayez pas un cœur dur et une tête dure, ne soyez pas froid envers Dieu. Vous êtes les meilleurs juges de vous-mêmes. Je joins un lien pour d’autres  lectures (en anglais), et que Dieu vous aide tous.

Je terminerai avec les paroles du staretz Léonide d'Optina. "Si vous vouliez avoir un cœur simple comme les Apôtres, ne pas cacher vos défauts humains, ne pas faire semblant d'être particulièrement pieux, si vous vouliez cheminer sans hypocrisie, alors c’est là le chemin [du chrétien]. Alors qu'il est facile, tout le monde ne peut pas le trouver ou le comprendre. Ce chemin est le plus court chemin vers le salut et il attire la grâce de Dieu. L’absence de prétention, la candeur, la franchise de l'âme, voilà ce qui est agréable au Seigneur, Qui est humble de cœur. A moins que vous ne deveniez comme des enfants, vous n’entrerez pas dans le Royaume de Dieu (Matthieu 18:13)."

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après




Aucun commentaire: