"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

vendredi 18 juin 2010

Père Cléopas: Comment se tenir dans l'Eglise


Q: "Comment les chrétiens devraient-ils se tenir à l'église pendant les offices, comment devraient-ils prier, et quels devoirs ont-ils quand ils vont à l'église?"

A: Les chrétiens doivent se tenir à l'église avec foi, crainte de Dieu, et en étant attentifs. Ils devraient se forcer autant que possible à prier sans distraction et avec le cœur. En outre, les chrétiens ont les devoirs suivants: aller régulièrement à l'église, car ceux qui manquent souvent les offices, sauf les malades, sont exclus des Saints Mystères; se réconcilier avec tous les hommes et demander pardon à tous ceux qu'ils ont blessés; préserver leur pureté au moins deux jours avant d'aller à l'église et au moins un jour après, venir tôt pour les offices divins pour avoir le temps de vénérer en paix et d'entendre les Matines.

Chaque chrétien devrait offrir quelques dons au Seigneur selon ses capacités, même s'ils sont très modestes, comme sacrifice de l'œuvre de ses mains. Il devrait donner des noms pour la commémoration [de la Proscomédie], et demander au prêtre de prélever des parcelles (à partir des prosphores) pour les vivants et les morts de sa famille.

Les chrétiens doivent se tenir modestement à l'église et en bon ordre, les hommes sur la droite et les femmes à gauche. Ils doivent porter des vêtements propres et modestes, et les femmes devraient avoir des foulards sur la tête. Sans grande nécessité, il est interdit de parler pendant les offices.

Après que la Divine Liturgie ait commencé, chacun doit rester à sa place et ne pas se déplacer pour vénérer les icônes. On doit suivre la Liturgie avec une pieuse attention, et écouter les prières et les chants de la chorale, les lectures de l'épître et de l'Evangile, et le sermon.

Personne ne doit quitter l'église avant la fin de la Liturgie, sans grande nécessité. Ceux qui se sont confessés et préparés pour la Sainte Communion doivent lire à l'avance les prières appropriées avant la Communion, et avant d'approcher les Saints Dons, ils devraient demander pardon à tous les fidèles.

Après la Liturgie, ceux qui ont reçu la Communion doivent lire les prières d'action de grâces, et passer ce jour-là dans la joie spirituelle et se garder de toutes tentations. Les parents doivent amener leurs enfants à l'église régulièrement, en veillant à ce qu'ils reçoivent la Communion au Corps et du Sang du Christ.

Après la fin des services divins, les chrétiens doivent pieusement retourner dans leurs foyers, et passer le reste de la Journée en pensant aux choses saintes, dans la lecture de livres spirituels, et visiter les malades. Ils ont également l'obligation de dire à ceux à la maison qui ne sont pas venus à l'église ce qu'ils ont entendu et appris à l'église des tropaires, des lectures, et du sermon. Telles sont les tâches les plus importantes des chrétiens quand ils vont à l'église le dimanche et les jours de fête.


Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Entretien avec Elder Cléopas (Ilie)
du monastère de Sihastria (Roumanie)
ORTHODOX WORD
(Vol. 28, No. 1 (162)), pp. 19-20.

Illustration:
Fresque représentant Frère Joseph Muñoz
Chapelle orthodoxe
du cimetière de Washington D.C.,
USA

Aucun commentaire: