"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

jeudi 12 juillet 2012

Saint Ignace Briantchaninov: Les épreuves sont le lot de tous les disciples du Christ



Игнатий Брянчанинов

Lettre à une moniale.
J'ai reçu ta lettre et j'y ai vu que le chemin de ta vie se trouve dans des voies étroites et douloureuses, comme cela est promis à tous ceux qui désirent suivre le Christ. Celui qui suit le Christ, comme les illustres apôtres Pierre et André le Protoclyte (Premier-Appelé), est destiné à la croix. Le lot de celui qui se convertit à Jésus-Christ, comme le Larron, est de nouveau la croix. Dans le premier cas la croix est  une couronne; dans le second cas, elle agit comme une échelle. Mais peu importe ce que sont nos circonstances, et quel que soit le modèle auquel nous ressemblons, il est impossible d'être au Christ sans la croix. Comme il est dit à la tonsure dans le monachisme: "Soyons toujours prêts pour la venue de toutes les afflictions que la Providence pourrait permettre pour nous" Que le Seigneur te fortifie.


Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

Aucun commentaire: