"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

samedi 24 mai 2008

Startsy d'Optino: Enseignements






Bien que nous devions nous tourner vers les hommes pour l'aide spirituelle et physique, nous devons espérer le succès de nos requêtes de la main de Dieu seul.

Saint Nikon 

Apprécie le temps, il est irréparable; sois plus attentif à toi-même, car ton combat consiste en cela même.
Saint Léon


Pour les orgueilleux, le reproche est un couteau aiguisé, mais pour les humbles, il est une trouvaille de valeur.
Saint Antoine


En voyant ton découragement, reconnais aussi d'où il procède: évidemment de l'amour de toi-même qui ne peut supporter les insultes et qui devient confus.

Saint Macaire


Dans toutes les situations, la confusion vient du Diable. Que Dieu soit notre bouclier et nous en protège!
Saint Léon


Celui qui cède obtient plus.

Saint Ambroise


Comme il est bon de rencontrer la mort avec la prière. Mais pour cela tu dois t'y habituer pendant que tu es en bonne santé.

Saint Nikon


S'occuper des malades est des moyens les plus puissants pour préserver la pureté.

Saint Macaire


Tu t'ennuies parce que tu penses trop à toi-même et que tu critiques ceux qui sont faibles.

Saint Hilarion


Si tu veux te réjouir d'une joie ineffable, alors endure ces épreuves qui te sont envoyées par Dieu, et tu ne le regretteras pas.

Saint Anatole


La peur de la mort vient des démons. Ils suscitent une telle peur dans le cœur que celui-ci perd espoir dans la miséricorde de Dieu.

Saint Nikon


Nous devons nous voir avec humilité et penser avec sobriété. Là où est l'humilité, le salut n'est pas loin.

Saint Léon


Il est bon de cacher les fautes de ton prochain quand tu le peux et que cela n'apporte aucun mal; mais quand les fautes commencent à se révéler, il vaut mieux être sincère et avoir confiance en la volonté de Dieu.

Saint Joseph


Si tu dis quelque chose de mal de ton frère ou de ta sœur [en Christ], même si cela est vrai, ton âme est alors atteinte d'une blessure incurable. Tu peux révéler le péché d'un autre seulement quand l'unique intention de ton cœur est le bénéfice de l'âme du pécheur concerné.

Saint Nikon


Au début, la prière de Jésus est toujours difficile et elle n'est pas pure, mais plus tard, elle est agréable.

Saint Anatole


Les péchés sont comme des noix, tu brises la coquille pour l'ouvrir, mais le fruit est difficile à extraire.

Saint Ambroise


Tandis que l'on s'abstient de nourriture, il faut aussi s'abstenir de passions.

Saint Macaire

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après les Saints Startsy d'Optina 
in 
Living without Hypocrisy:
Spiritual counsels of the Holy Elders of Optina 
Holy Trinity Monastery, Jordanville
NY/USA /2005

Aucun commentaire: