"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

jeudi 20 juin 2024

Dernières paroles de Père James [Bernstein]



     

L'archiprêtre James Bernstein, prêtre de renom et auteur orthodoxe, a rejoint le Seigneur hier après une longue bataille contre le cancer du pancréas.

Père James est né au Ciel à l'âge de 78 ans.

« Avec l'espoir de la résurrection et de la vie éternelle, nous prions « mémoire éternelle » ! pour le Père James Bernstein, qui s'est endormi dans le Seigneur ce matin, entouré de famille », à L'église orthodoxe saint Paul à Brier, Washington, où il a été prêtre pendant près de 30 ans, a écrit hier.

Fr. James est l'auteur de plusieurs livrets d'Ancient Faith Publishing, et est particulièrement connu comme l'auteur de Surprised by Christ, qui raconte l'histoire de son chemin du judaïsme au christianisme et, en fin de compte, à la plénitude de la foi dans l'Église orthodoxe.

Avant sa conversion à l'Orthodoxie, il était surtout connu comme un co-fondateur des Juifs pour Jésus. Il a ensuite été pasteur dans l'Église évangélique orthodoxe, ce qui l'a finalement conduit, lui et sa famille, à le sainte Orthodoxie.

Il a été reçu dans l'Église orthodoxe d'Amérique en 1981 et en 1985, il a commencé à étudier au Séminaire St. Vladimir à New York. Il a ensuite été transféré à l'archidiocèse d'Antioche et a été ordonné prêtre en 1988. En 1990, il a été affecté à St. Paul est à Brier, dans l'État de Washington, où il a servi pendant plus d'un quart de siècle. Il a été élevé au rang d'archiprêtre en 1999.

Que la mémoire de Père James soit éternelle !

Regardez ses « dernières paroless » (en anglais) avec l'higoumène Tryphon :



Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN

Prière pour les jours sombres


Que l'Éternel te bénisse et qu'Il te garde ! 

Que l'Éternel fasse luire Sa face sur toi 

et t'accorde sa grâce ! 

Que l'Éternel tourne Sa face vers toi 

et qu'Il te donne la paix ! 

(Nombres 6: 25-26)

Méditation :

Comme ces paroles sont consolantes pour tout cœur souffrant ! Nous nous trouvons souvent dans les ténèbres, tout est noir et lugubre autour de nous, aucune lumière ne pénètre notre âme, il nous semble que tout s'est ligué contre nous. 

Et puis, parfois, apparaît soudain la "Face lumineuse" de notre Seigneur - et Il illumine tout ce qui nous entoure. 

Sa lumière coule alors autour de nous, pénètre notre âme, éclaire tout d'une lumière différente, et nous commençons à regarder différemment tout ce qui nous a attristés - et à voir une tache lumineuse dans notre ciel morose.

C'est ainsi que le Seigneur nous donne la paix, le bien suprême que tout le monde désire, mais que l'on ne peut atteindre sans Dieu. 

"En moi, vous avez la paix" (Jean 16:33), dit-Il, et en vérité, où que nous allions, quoi que nous fassions, nulle part et en personne nous ne trouverons la vraie paix, si ce n'est en notre Sauveur miséricordieux.


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Russian Orthodox Cathedral of St.John the Baptist
Washington DC
USA





mercredi 19 juin 2024

UKRAINE : LES VILLAGEOIS ORTHODOXES DÉFENDENT LE MONASTÈRE CONTRE LE COMPLOT SCHISMATIQUE


Svityaz, province de Volyn, Ukraine, 18 juin 2024     

Plus de 200 fidèles orthodoxes du village ouest-ukrainien de Svityaz sont sortis le dimanche 16 juin pour défendre leur Monastère local des Ste Pierre et Paul.

Les schismatiques et les nationalistes de l'« église orthodoxe en Ukraine »[créée abusivement et au mépris de tous les canons par le patriarche de Constantinople] ont tenté de s'emparer du monastère selon leur schéma habituel de rassemblement d'une foule de personnes prises au hasard, sans rapport avec l'église ou le monastère donné, pour faire un vote afin de forcer la communauté à entrer dans "l'église" schismatique.

Pour participer au vote, les organisateurs n'ont exigé que de voir une adresse locale, quelle que soit l'appartenance religieuse, rapporte le diocèse de Vladmir et de Volyn.

Cependant, les schismatiques ont été vaincus, avec seulement 102 votants pour que le monastère rejoigne la secte, et 249 votant pour qu'il reste orthodoxe.

L'higoumène Arsène et la confrérie du monastère étaient présents au vote. Père Arsène a appelé la communauté à ne pas succomber à des provocations de division, mais à s'unir autour de la protection de l'Ukraine et de son avenir.

Le monastère a été formé en 2002 dans une église paroissiale datant du milieu du XIXe siècle. Il n'a jamais fermé pendant les longues décennies de régime athée. Aujourd'hui, trois moines et six novices œuvrent au monastère.


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN

LES SCHISMATIQUES crEES PAR CONSTANTINOPLE ONT SAISI 1 500 ÉGLISES CANONIQUES EN UKRAINE -


Librairie du Monastère de la Transfiguration


 
Nous avons le plaisir de vous faire profiter d'une remise de 25 % pour l'achat d'un ou plusieurs tomes du Synaxaire de l'Eglise orthodoxe.
 
 
 
 
Paru récemment

Un Évangéliaire pour toute l’orthodoxie en France

 
Monastère de la Transfiguration.
24120 Terrasson- Lavilledieu

mardi 18 juin 2024

Métropolite de Florina Augoustinos [Kantiotes] (+2010): Caractéristiques du clergé orthodoxe

 

Métropolite Augoustinos [Kantiotes]


Une brève note d'introduction à ce court article. Augoustinos [Kantiotes] (+2010) était et reste une légende dans l'esprit et le cœur des chrétiens orthodoxes grecs, un géant d'évêque, un défenseur intrépide de la foi, de la stature des saints. Athanase, Photios et Marc qu'il mentionne dans cette conférence.

Nous avons traduit et publié cette courte conférence parce que à Orthodox Witness, nous sommes inspirés et renforcés par ses paroles qui sonnent encore vraies aujourd'hui, à notre époque d'apostasie et de trahison de la foi, et nous souhaitons à notre lectorat la même inspiration et la même force.

Mes bien-aimés,

Nous devons avouer une vérité amère.

Les fidèles qui se battent pour garder l'Orthodoxie sont peu nombreux. Un grand et immense courant détourne beaucoup d'orthodoxes de leur foi.

Je vais dire quelque chose que je n'ai jamais dit. Vous pouvez l'appeler égoïste, mais je vous donnerai une mesure, par laquelle mesurer les prêtres, les évêques, tout le clergé et tous les théologiens. Quelle est cette mesure ? Quelle est la principale caractéristique d'un prêtre ? Recueillir des prosphores ? Faire de bons offices ? Prêcher avec éloquence à partir de l'ambon et faire venir à quelques demoiselles les yeux larmoyants avec ses pensées profondes ? Quelle est la caractéristique d'un prêtre et d'un évêque en ces temps difficiles ?

La principale caractéristique de l'évêque et du prêtre est un esprit combatif, l'audace. C'est ce que l'apôtre Paul a dit « Ceux qui souhaitent vivre une vie pieuse en Jésus-Christ seront persécutés ». [2 Tim. 3:12] Si vous voyez un prêtre, si vous voyez un théologien, si vous voyez un métropolite ou un archevêque qui n'est pas persécuté, mais qui jouit de l'amour et de l'appréciation de tous, alors la parole du Christ s'applique : « Malheur à vous quand les gens parlent bien de vous » [Luc 6:26] ; sachez très bien qu'il ne chemine pas correctement. La même chose s'applique à quelqu'un qui se dit orthodoxe, mais qui ne veut pas aller à l'encontre du courant, cette avalanche qui descend pour détruire le monde.

Le prêtre orthodoxe va à contre-courant. Saint Athanase le Grand était une seule personne, mais il portait sur ses épaules, comme Atlas, toute l'Orthodoxie. Saint Marc Eugenikos n'était également qu'un, mais il portait dans ses bras toute l'Orthodoxie. Saint Photios, même chose. Ils étaient peu nombreux, mais la victoire n'est pas obtenue par les chiffres, mais par la foi. Parce que la valeur d'un prêtre fidèle, la valeur d'un évêque fidèle, la valeur d'un archevêque fidèle, la valeur d'un laïc ou d'une femme, est plus que le reste du monde.

Par conséquent, ne perdons pas  courage par cette trahison de notre foi qui se produit à gauche et à droite. J'ai une suggestion. Ne me dites pas : mais celui-ci est bon, ou, cet autre est un grand théologien, ou, cet autre est un grand prédicateur, ou professeur, et quand vous l'entendez, c'est merveilleux ! ... Considérez-le s'il a la flamme de saint Marc Eugenikos, la flamme de saint Photios, la flamme du patriarche Cérulaire, la flamme du staretz Papoulakos (moine analphabète qui s'est dressé contre le monde entier).

Je dis ces choses, conscient de ma position en tant que Grec et en tant qu'évêque avec une énorme responsabilité. Nous sommes prêts à tout sacrifier. J'ose dire, peut-être pour la dernière fois depuis cette chaire : Ceux d'entre vous qui aiment le Christ, ceux d'entre vous qui aiment l'Église, nous avons de notre côté notre très Sainte Vierge, nous avons de notre côté tous ceux qui ont combattu et ceux qui se battent pour notre foi orthodoxe.

Ceux qui sont avec le Diable, laissez-les s'asseoir et fermer la bouche. Parce que leur lâcheté vient du Diable, leurs tentations sont du Diable, leurs arguments sont du Diable, qui cherche à amadouer une poignée de personnes qui sont torturées, opprimées et persécutées pour la foi de notre Christ.

Nous avons toujours eu comme slogan le serment des adolescents d'Athènes, les garçons de la Grèce antique, qui, du haut de l'Acropole, ont juré, en disant : "Que ce soit seul ou avec d'autres, je défendrai ce qui est sacré et saint". Moi aussi, soldat insignifiant, déclare avec audace : Que ce soit seul ou avec d'autres, je défendrai jusqu'à la dernière goutte de mon sang ce qui est sacré et saint dans notre foi. Et vous, au lieu d'applaudissements vains, au lieu de louanges, qui ne signifient rien, élevez vos prières, parce qu'il reste peu de chrétiens orthodoxes, et la bataille se répand, et nous nous retrouverons bientôt devant de nouveaux événements. Lucifer a fait campagne et fait rage pour éradiquer la foi orthodoxe du cœur du peuple, non seulement dans notre petite Grèce, mais aussi dans tous les coins de la terre.

Je ne sais pas ce qui va se passer. Je ne sais pas quelles persécutions subiront ceux d'entre nous évêques et les autres membres du clergé qui nous entourent, qui ont cessé de commémorer Athagoras. Je ne sais pas sur quel Mont Athos nous allons nous réfugier. Je sais une chose : quoi qu'il arrive, si les étoiles tombent, si les rivières sèchent, si le monde est bouleversé, je sais une chose - je crois fermement qu'en fin de compte, l'Orthodoxie prévaudra. Lorsque le temps de la persécution arrivera pour les orthodoxes, alors nous avons nous aussi notre plan, comme tous les fidèles. Et vous tous - les 3 000 d'entre vous qui sont ici - dispersez ce que je vous ai dit partout. Que l'un devienne deux, les deux quatre, les quatre huit... devenant une grande vague de la mer qui purifiera notre patrie de telle sorte que la Grèce deviendra une étoile au ciel, un lieu orthodoxe, un paradis de l'orthodoxie. Amen.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHODOX WITNESS


En mars 1970, le Métropolite Augoustinos (Kantiotes) de Florina, en Grèce (+ 28 août 2010) cessa la commémoration du patriarche œcuménique Athénagoras. Avant lui, le Métropolite Amvrosios d'Eleftheroupolis avait déjà cessé la commémoration, suivi du troisième hiérarque, le Métropolite Pavlos de Paramythia. Les vingt monastères du mont Athos avaient également cessé la commémoration, y compris Saint Païssios. Ni l'Église de Grèce ni aucune des autres Églises autocéphales n'ont condamné le patriarche œcuménique pour ne pas avoir exprimé le phronème orthodoxe par ses actions. Après trois ans, ils reprirent la commémoration. Aucun d'entre eux n'a rompu la communion avec ceux qui ne les ont pas rejoints pendant cette période. 

lundi 17 juin 2024

Métropolite Luc (Kovalenko) de Zaporojye et Mélitopol: EN MÉMOIRE DE SAINT LUC DE CRIMÉE. LA CRAINTE DE DIEU ET LA LÂCHETÉ HUMAINE

 

St. Luc de Crimée

Le Christ est ressuscité, mes chers lecteurs !


En effet, il a exclu du Corps de l'Église de Dieu tout ce qui était impur, pécheur et hérétique, tout ce qui essayait de la parasiter. L'évêque Luc n'était pas comme St. Séraphim de Sarov. Il était différent, avec un caractère complexe et difficile - parfois trop pointu et exigeant, parfois trop rigoureux et strict. C'était un évêque exigeant qui exigeait le dévouement total du clergé et ne s'inclinait pas devant les autorités.

Mais Dieu a glorifié l'évêque Luc avec une grande gloire, une grande gloire et un grand honneur.

Le personnage de saint Luc fut façonné par sa vie difficile et ardue. Dès l'enfance, Valentin (son nom de baptême) voulait devenir artiste, mais la pauvreté des gens ordinaires et la dureté de leur vie l'ont forcé à faire un choix différent. Valentin est devenu médecin. Il travaillait dans les quartiers ruraux quinze heures par jour. Personne ne se souciait qu'il mange, dorme ou se repose. En tant que seul médecin pour trente mille personnes, il devait être obstétricien, pédiatre, ophtalmologiste, chirurgien, et plus encore.

Quelle différence avec l'attitude de certains à l'égard de leur profession aujourd'hui ! Souvent, les gens choisissent des domaines qui promettent le revenu le plus élevé. Au départ, le fondement de ce travail est le profit et le calcul, et non le désir d'aider ceux qui en ont besoin. Aujourd'hui, peu de gens choisissent une vie de service sacrificiel envers les autres.

A la mort de sa femme, Valentin avait quatre enfants, dont l'aîné avait douze ans et le plus jeune six. Néanmoins, Valentin reçut l'ordination, sachant que la persécution suivrait. Et il le fit. Le reste de la vie de saint Luc fut le portement d'une lourde croix en tant qu'évêque, médecin et confesseur. Pour cette confession courageuse et inébranlable de la foi chrétienne, Dieu accorda à saint Luc des couronnes célestes brillantes, dont nous voyons l'éclat dans les nombreux miracles et guérisons qui se produisent par les prières à ce saint.

La peur de Dieu et la lâcheté humaine

Alors que nous honorons la mémoire de l'un des saints les plus renommés des temps modernes, saint Luc de Crimée, nous sommes souvent mis devant nous-mêmes l'exemple de son courage et de son héroïsme en confessant sa foi en Dieu. Le nom de saint Luc est connu de millions de croyants à travers le monde. Pourtant, personne ne se souvient des noms des « rénovateurs » qui, à la même époque, ont choisi de coopérer avec le régime bolchevique impie. Qu'est-ce qui a conduit à une telle trahison ? La lâcheté. Au cœur de la lâcheté se trouve l'égoïsme et l'égocentrisme. Un lâche est quelqu'un qui place ses propres intérêts au-dessus de Dieu et de tout ce qui est saint. Ils est toujours prêts à trahir pour un gain personnel.

Mais pourquoi la lâcheté est-elle si dangereuse d'un point de vue spirituel ? Si nous sommes nés dans ce monde, nous devons finalement nous en écarter. Notre vie s'éteindra inévitablement. Pour un lâche, cependant, la chose la plus importante est de préserver sa vie. Le confort devient le sens de son existence. Il craint tout risque qui pourrait conduire à la mort ou diminuer la qualité de sa vie. Pourtant, des situations risquées nous sont données par Dieu pour favoriser le changement et le développement dans notre âme.

L'âme d'un lâche est comme de l'eau stagnante. Elle commence progressivement à se décomposer et à émettre une odeur nauséabonde, se transformant en un marais. L'eau pure ne reste pas immobile ; elle coule constamment. De même, l'âme, alors qu'elle est dans le corps, est appelée à changer, à couler selon la Providence de Dieu. Parfois, elle doit plonger dans une cascade depuis de grandes hauteurs ; à d'autres moments, elle fait des virages serrés. Il y a un risque considérable dans tout cela. Une telle âme est toujours dynamique et en évolution. Un lâche ne veut pas vivre de cette façon ; il cherche la stabilité et la paix. Et si le prix pour cela est une trahison, il est prêt à le payer. L'apôtre Jean le théologien dit que les lâches auront leur part dans le lac de feu et de soufre qui brûle. (Apocalypse 21:8).

Il n'y a qu'une seule crainte qui contribue à la croissance de l'âme : la crainte de Dieu. De cette crainte vient le repentir, conduisant une personne à l'humilité et au salut. Saint Luc de Crimée possédait la crainte de Dieu et une âme courageuse et brave. Il n'a jamais fait de compromis avec sa conscience. Par conséquent, la mémoire de cet homme juste restera à jamais dans le cœur et les âmes des chrétiens orthodoxes.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

dimanche 16 juin 2024

Avocat Amsterdam : Après le sommet suisse, le gouvernement ukrainien prévoit de réprimer l'Eglise orthodoxe ukrainienne canonique

Maître Amsterdam 

L'avocat américain de l'UOC s'est dit préoccupé par le sort de l'avocat et archiprêtre Nikita Chekman, qui représente l'Église ukrainienne orthodoxe [canonique]dans de nombreuses affaires judiciaires engagées par la SBU ( GPU ukrainien].

Le chef de la société internationale de défense des droits de l'homme "Amsterdam & Partners LLP", Robert Amsterdam, a déclaré qu'après le "Sommet de la paix" qui se déroule actuellement en Suisse, les autorités lanceront une nouvelle vague de répression contre l'Église orthodoxe ukrainienne [canonique]. Il a écrit à ce sujet sur son compte X.

"J'ai été informé par de multiples sources que le gouvernement ukrainien prévoit une vague agressive de répression contre les membres de  l'Eglise
orthodoxe ukrainienne canonique à la fin de la conférence de paix suisse", a écrit Amsterdam.

Il a également déclaré qu'il était très préoccupé par son collègue, l'avocat Nikita Chekman, qui est une cible potentielle. "Nous soutenons l'Ukraine, nous soutenons sa défense. Mais cette guerre ne peut jamais servir de prétexte à l'impunité pour que l'administration Zelenskyy enfreigne la loi et viole les droits de l'homme", a écrit l'avocat de  l'Eglise orthodoxe ukrainienne canonique.

Comme l'a rapporté précédemment l'Union des Journalistes orthodoxes, Amsterdam a déclaré qu'une guerre "illimitée" a été déclarée contre l'Église orthodoxe ukrainienne.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Union of Orthodox Journalists

DIMANCHE APRÈS L'ASCENSION

Dimanche des Pères du premier concile œcuménique 

en 325 après J.-C.

Il s'agit d'une tentative de donner un aperçu historique du Concile, qui s'est tenu à Nicée en l'an 325, à la demande de l'empereur Constantin. L'administration de l'Empire romain comportait plusieurs niveaux d'autorité. Constantin est devenu empereur d'Occident en 306, mais n'est devenu empereur unique qu'en 324, date à laquelle il a déplacé le centre de l'administration de Rome à Byzance, ville située sur le Bosphore, rebaptisée Constantinople.

Saint Constantin


L'ancienne religion païenne de Rome était polythéiste à l'extrême, avec de nombreux dieux. L'ajout de nouveaux dieux n'était pas inhabituel. Il ne fait aucun doute que certaines personnes croyaient en la réalité de ces dieux, mais l'établissement religieux comportait un autre élément. Il était considéré comme un facteur d'unification, rassemblant tous les peuples de l'empire. Les chrétiens introduisirent une note dérangeante avec leur insistance intransigeante sur l'existence d'un seul vrai Dieu. Pire encore, ils qualifiaient les idoles païennes de faux dieux et étaient ravis d'approuver la destruction des idoles et des temples païens. Cela était considéré comme un désordre civil qui menaçait la stabilité de l'État, d'où la sévère persécution des chrétiens. L'édit de Milan, en 313, accorda la liberté et la reconnaissance juridique aux chrétiens, bien que le principe de tolérance ait été établi quelques années auparavant. Il s'agissait en fait d'une évolution assez révolutionnaire, qui a dû être accueillie avec inquiétude  par certains administrateurs civils. L'édit de Milan n'a pas immédiatement fait du christianisme la religion officielle de l'empire, mais il a amorcé le processus dans cette direction.

Gardez à l'esprit le concept subliminal selon lequel la religion est le facteur qui apporte l'harmonie et la stabilité à l'État. Constantin aurait hérité de cette idée et aurait considéré que le christianisme remplissait ce rôle, mais il n'était pas théologien. Le débat théologique contemporain, la controverse arienne, n'était donc pas le bienvenu pour lui et ses implications n'ont probablement pas été pleinement comprises. La solution à ce problème fut la convocation d'un concile général pour rechercher un consensus sur la question. Arius était un prêtre d'Alexandrie qui était un prédicateur populaire. Il sapa la croyance selon laquelle le Christ, Dieu le Fils, est co-éternel avec Dieu le Père, Le réduisant ainsi au statut d'être créé. Quelques mois avant la convocation du concile général, un concile régional se tint à Antioche sous les auspices des patriarches Eustathe d'Antioche et Alexandre d'Alexandrie pour traiter de la controverse, mais il ne permit pas de mettre fin au problème.  Constantin envoya donc quelque 1 800 invitations aux évêques de l'empire, dont environ un millier en Orient et huit cents en Occident. 

St. Osions de Cordoue

La tradition veut que 318 évêques aient participé au concile général, dont les patriarches d'Antioche et d'Alexandrie, les évêques Osions de Cordoue, Eusèbe de Césarée, Nicolas de Myre et Hilaire de Poitiers, et bien d'autres encore. 

St. Nicolas de Myre


Les évêques ne voyageaient pas seuls, mais pouvaient être accompagnés de deux prêtres et de trois diacres. Dans l'ensemble, il s'agissait d'une entreprise complexe et coûteuse. Il aurait été normal que le hiérarque local préside un tel rassemblement mais, dans ce cas, il s'agissait d'Eusèbe de Nicomédie, dont les sympathies ariennes étaient bien connues. En fait, c'est Osios de Cordoue qui présida le concile, qui débuta le 20 mai 325. Parmi les évêques présents, seuls 22 étaient des partisans de l'arianisme, dont Eusèbe de Nicomédie était le plus important. Il était donc inévitable que l'arianisme soit condamné comme hérésie. La formulation du Credo de Nicée  formalisa cette condamnation et fut acceptée pratiquement à l'unanimité par tous les évêques, y compris Eusèbe de Nicomédie, Eusèbe de Césarée, Maris de Chalcédoine et d'autres qui avaient auparavant des sympathies ariennes, après environ un mois de délibérations. Seuls deux évêques de Libye, partisans d'Arius depuis le début, n'approuvèrent pas  le texte du Credo. 

Le concile aborda également la question de la célébration de la Pâque et  établit une vingtaine de canons (lois ecclésiastiques régissant les questions disciplinaires), mais ces sujets sont trop complexes pour être expliqués dans le cadre de cette brève étude. Le concile ne fut pas le succès escompté par Constantin, car il n'établit pas un ordre et une harmonie complets entre l'Église et l'État. 

L'arianisme refit surface et le reste du IVe siècle fut troublé. Les activités de l'empereur Julien l'Apostat et d'autres, qui cherchaient à ramener le paganisme, apportèrent un élément perturbateur supplémentaire au problème. Toutefois, le premier concile œcuménique établit des normes et des principes essentiels pour régir le développement futur de la vie de l'Église.   

+

St. Apôtre Paul

La lecture apostolique d'aujourd'hui est Actes 20 : 16-18. Elle nous donne un aperçu de l'activité missionnaire de saint Paul. Il se rendit à Éphèse, qui était un point de rencontre culturel entre l'Orient et l'Occident, et mit en garde la communauté ecclésiale contre le danger que représentaient les hérétiques ou les loups nuisibles, comme il les appelait. Ces ennemis de la vérité peuvent venir de l'extérieur de l'Église ou surgir de ses propres rangs. Le saint apôtre conclut en rappelant l'avertissement du Seigneur selon lequel il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir. 

La lecture de l'Évangile est Jean 17, 1 - 13, qui fait partie de la très longue première lecture de l'office des Douze Évangiles (Matines du Vendredi saint). 

St. Apôtre Jean


Dans ce passage, saint Jean est le plus théologique, ce qui le rend difficile à résumer car le commentaire est beaucoup plus long que le texte de ces versets dans l'Évangile. On peut se demander pourquoi, si le Christ est Dieu, il a besoin de prier. La même question peut être posée à propos de Son baptême. Tout au long de son ministère terrestre, le Christ enseigne, mais pas seulement avec des mots. Dans certains domaines, il enseigne par l'exemple, c'est-à-dire qu'étant pleinement humain, il fait ce qu'il veut que nous imitions. Cependant, certains mots sont profondément significatifs : "Tout ce qui est à moi est à toi et tout ce qui est à toi est à moi". Il se réfère aux disciples d'une manière qui explique sa divinité et l'égalité des personnes de la Trinité. 

Théophylacte dit : "Si le Fils était moins que le Père, il n'oserait pas dire : "Tout ce qui est à toi est à moi". Le maître possède tout ce que possède son serviteur, tandis que le serviteur ne possède rien de ce que possède son maître. Ici, au contraire, ce que le Père a, appartient au Fils. Et ce que le Fils a, appartient au Père. Ainsi, le Fils est "glorifié" dans tous ceux qui appartiennent au Père, car l'autorité du Fils sur toute la création est égale à celle du Père. 

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après


in Mettingham. 

ENGLAND

*



Sainte Clotilde, reine de France née à Genève
Fête le 3/14 juin

Clotilde, future reine des Francs, naquit à Lyon vers 470. 

Son souvenir, dans notre histoire nationale, demeure attaché à un double évènement : la bataille de Tolbiac et le baptême de Clovis. La tradition rapporte que Clovis, ayant invoqué en vain ses dieux païens, en appela au Dieu de Clotilde quand ses soldats luttaient contre les Alamans. 

Ayant vaincu, le roi des Francs décida de se convertir. Fille de Chilpéric, roi des Burgondes, Clotilde est élevée à Genève. Bien que chrétienne, elle est demandée en mariage par le jeune Clovis qui est païen. On assure que ce fut, en cette période de barbarie, un mariage d'amour, plein de tendresse et de respect mutuel. 

Clovis autorisa le baptême de leurs enfants, puis se convertit à la foi chrétienne, recevant le Baptême à Noël 496 à Reims, des mains de l'évêque saint Remi. Ainsi le mariage de Clovis et de Clotilde et l'influence conjuguée de la jeune reine et de l'évêque sur le catéchumène (candidat au baptême) ont marqué l'entrée du peuple des Francs dans la religion du Christ.

Le bonheur de Clotilde ne sera pas un conte de fées. Sa vie est traversée d'épreuves redoutables. Elle devient veuve à moins de quarante ans. Elle aura la douleur de voir mourir son fils Clodomir de manière abominable, puis de voir deux autres fils, Clotaire et Childebert, égorger les enfants de leur frère. 

Blessée pour toujours dans son coeur de mère, la reine Clotilde s'enfuit de la Cour et se retire dans la ville de Tours, pour trouver réconfort et paix près du tombeau du saint Martin. Enfouie dans la prière et le silence, soucieuse avant tout de rencontrer le Christ dans l'humilité, elle retourne à son Seigneur le 3 juin 545. Des reliques de la sainte reine sont conservées à Paris, dans la basilique qui porte son nom. Clotilde fut inhumée d'abord auprès de Clovis son époux dans une église située au lieu de l'actuel Panthéon. 

Clotilde est un nom d'origine germanique qui signifie "gloire" (hrod) et "combat" (hild).



Ton 1 
Tropaire à sainte Clotilde, reine,
(Natalice en 545 A.D.)

Epouse de Clovis que tu as converti,*
Tu fus veuve et tu vis tes fils se déchirer.*
Alors tu te retiras en ville de Tours,*
Auprès du tombeau du saint évêque Martin.*
Et tu finis ta vie dans la paix du Seigneur.*
Sainte Clotilde, prie-Le pour notre salut!