"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

samedi 22 février 2025

LES ORTHODOXES DE L'OUEST DE L'UKRAINE PASSENT LA NUIT À L'ÉGLISE POUR PRÉVENIR LEURS SAISIES PAR DES SCHISMATIQUES IMPIES

 


Les chrétiens orthodoxes craignant Dieu de la ville de Tchernivtsi, dans l'ouest de l'Ukraine, ont été forcés de passer la nuit dans leurs églises pour les protéger contre la menace de saisie cette semaine.

Les fidèles se sont rassemblés dans la cathédrale du Saint-Esprit, l'église de St. Nicolas et l'église de Sts. Pierre et Paul, que les schismatiques impies de "l'église orthodoxe d'Ukraine [création non canonique du Patriarche de Constantinople]" ont l'intention de s'emparer violemment. Alors que les chrétiens orthodoxes locaux ont voté pour rester fidèles au Christ dans l'Église orthodoxe ukrainienne canonique, un groupe de personnes non affiliées a déjà voté pour forcer les églises à sortir de l'Église et à entrer dans la structure schismatique.

Heureusement, la nuit du 19 au 20 février s'est passée paisiblement et en prière, rapporte l'Union des journalistes orthodoxes.

Le matin, Son Éminence le Métropolite Meletiy de Tchernivtsi a célébré la Divine Liturgie dans la cathédrale, qui était remplie de croyants dévoués à la protection de leur lieu saint.

En dehors de la liturgie, la prière se poursuivait 24 heures sur 24, avec des acathistes au Seigneur, à la Très Sainte Mère de Dieu et aux saints de Dieu.

Le hiérarque a encouragé son troupeau en disant : « Nous croyons que le Seigneur bénira tous ceux qui s'en tiennent à la foi orthodoxe. Le Seigneur enverra Sa Grâce à ceux qui aiment l'Église du Christ, qui connaissent le chemin du Christ, qui est épineux et difficile, mais qui mène au salut. »

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

*

A méditer par les phanariotes impénitents toujours silencieux devant les persécutions immondes de leurs partisans criminels:
O n ne fera jamais de bien à Dieu en faisant du mal aux hommes.

Jean-Marie Arouet, dit Voltaire

vendredi 21 février 2025

Prières pour les défunts. Dates des commémorations

Pourquoi les Journées de commémoration de tous les défunts sont établies

 

Les deux journées commémoratives de tous les défunts ont été établies par notre Église en l'honneur de toutes les personnes qui sont décédées et de celles n'ont pas reçu les services commémoratifs prescrits.


PRIÈRE POUR TOUS LES DÉFUNTS

Dieu des esprits et de toute chair, qui as triomphé de la mort et terrassé le Diable pour donner la vie au monde, accorde, Seigneur, à l’âme de Ton/Tes serviteur(s) qui s’est/se sont endormi(s) (N) le repos dans le séjour de la lumière, de la fraîcheur et de la paix, en un lieu d’où sont absents la peine, la tristesse et les gémissements ; dans Ta divine bonté et Ton amour pour les hommes, pardonne-lui/leur toutes les fautes com- mises en parole, en pensée, en action. Car il n’est personne qui vive et ne pèche pas. Toi seul, Seigneur, es sans péché, Ta Justice est Justice éternelle et Ta parole est Vérité!

*


 

A quelles dates sont les jours commémoratifs de tous les défunts ?





 

La première journée de commémoration de l'année est 57 jours avant Pâques, tandis que la deuxième est 48 jours après Pâques. Puisque la Sainte Pâques est une fête mobile, ces jours commémoratifs sont également mobiles.

 

  • Pour l'année 2024, la première commémoration de l'année est le 9 mars et la deuxième est le 22 juin.

 

  • Pour l'année 2025, le premier jour de lcommémoration est le 22 février et le deuxième jour le 7 juin.

 

  • Pour l'année 2026, la première commémoration est le 14 février et la deuxième est le 30 mai.

 

  • Pour l'année 2027, la première commémoration est le 6 mars et la deuxième est le 19 juin.

 

Pour ces journées, on fait des collybes.

 

Que symbolisent les collybes?

 

Pendant les jours de commémoration des défunts, ainsi que pendant les services commémoratifs, les fidèles ont l'habitude d'offrir des collybes  à l'Église pour les âmes de leurs proches défunts. Les collybes symbolise la résurrection mutuelle des humains, et le blé, l'ingrédient principal, représente le corps humain.


Quels sont les ingrédients des collybes et que symbolisent-ils ?

 

1. Blé : l'ingrédient principal des collybes est le blé, qui est généralement bouilli et symbolise la terre et les gens qui ne sont pas en vie.

 

2. Grenade : le deuxième ingrédient est la grenade et symbolise la miséricorde et la splendeur du Paradis.

 

3. Sucre : l'ingrédient suivant inclus dans les collybes est le sucre, qui révèle la douceur du paradis.

 

4. Raisins secs : les raisins secs sont le quatrième ingrédient qui montre la vigne qui est Jésus-Christ.

 

5. Persil : le persil est un autre ingrédient et symbolise le repos "dans un endroit de pâturage vert".

 

6. Chapelure ou graines de sésame : ces deux ingrédients indiquent le sol.

 

7. Cannelle : la cannelle est l'un des principaux ingrédients utilisés dans les collybes et indique le parfum et les différents parfums ("...l'a posé dans un tombeau qui a été taillé dans la pierre, dans lequel l'homme n'a jamais été posé auparavant...").

 

8. Amandes : elles symbolisent la fertilité et la vie perpétuée par la progéniture.

 

9. Amandes sucrées argentées et blanches : l'ingrédient final est les amandes sucrées argentées et blanches qui symbolisent les os non altérés après l'usure du corps.


Recette monastique pour les collybes



Ingrédients :
1/2 kg de blé
2 cuillères à soupe de noix écrasées râpées
1 cuillère à soupe d'amande blanche panée et râpée
1 cuillère à soupe de persil, haché
1/2 cuillère à soupe de sésame grillé
1/2 cuillère à soupe de graines de grenade
1/2 cuillère à café de cannelle
1 cuillère à soupe de raisins secs
1 cuillère à soupe de sucre
1 cuillère à soupe de pain grillé râpé
Pour l'enrobage : sucre en poudre et cannelle

Instructions :
Faites bouillir le blé, de sorte qu'il ne devienne pas une bouillie. Essorez-le et étalez-le sur une serviette propre pour drainer son eau. Mettez tous les ingrédients dans une casserole (à l'exception du sucre en poudre) et mélangez-les. Placez-les sur un plateau et pressez-les avec du papier sulfurisé. Couvrir de sucre. Si les collybes sont pour un mémorial, formez une croix avec des graines de cannelle ou d'amande ou de grenade. Si c'est pour la célébration d'un saint, créez la forme du saint avec de la cannelle ou des couleurs naturelles.

Exemple de décoration 

Prenez un cure-dent et sculptez légèrement sur le sucre, au centre du plateau, une croix. 


À droite et à gauche de la croix sculptez 2 cyprès, 2 marguerites et sur le contour du plateau une guirlande. 


Utilisez ensuite des amandes sucrées argentées  sur le dessus.


Superbes décorations athonites

des collybes








Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après le blog

voir aussi


jeudi 20 février 2025

Père Philippe: Suivez le Christ, pas la foule!




Si vous voulez suivre notre Seigneur Jésus-Christ, vous devez accepter une façon très différente de penser votre vie. Le monde veut que vous soyez ambitieux, que vous soyez pris au sérieux, que vous recherchiez le pouvoir, l'autorité, le statut et la richesse. Il veut que vous vous entouriez de choses. Cela, dit le monde, c'est le succès. Le monde veut que vous suiviez les règles, les coutumes, les lois et les préceptes. Faites ces choses, dit-il, et le monde vous devra quelque chose - vous devra le succès. Le monde veut que vous n'aimiez que vos amis et votre famille, et le monde veut que vous détestiez vos ennemis de tout votre cœur.

Le monde veut que vous ayez une sagesse et des connaissances mondaines pour vous construire, pour impressionner les autres. Mais ceux qui suivent le Seigneur Jésus-Christ doivent tout retourner à l'envers. Le Seigneur a aimé Ses ennemis et leur a pardonné, et nous devons faire de même. Le Seigneur a montré la sagesse de Dieu, qui pour le monde ressemble à de la simple folie - sacrifiant Sa vie. Le Seigneur a aboli toutes les lois, les coutumes, les règles. Lui-même devient tout cela. Nous ne suivons pas ces choses, mais nous Le suivons. Nous ne suivons pas une méthode pour entrer au paradis ou bien faire dans ce monde.

Le Seigneur met de côté notre ambition mondaine : « Perds ta vie », dit-il, « perds ce monde, et tu gagneras la vie, et en effet tu gagneras tout. » Le succès de Dieu ressemble beaucoup à l'échec de l'humanité. Ignorez tout lorsque vous suivez le Seigneur - qu'il s'agisse d'ambitions terrestres ou d'ambitions célestes - ignorez-les toutes et tenez-vous-en à ce chemin étroit de suivre le Seigneur. Et cela s'appelle la voie - la voie de la Croix, la voie de l'abnégation, de le crucifixion.

Venez à Sa suite, car le monde bouleversé est celui dans lequel le Christ vit en vous. Vos prières ! Que Dieu vous bénisse ! Amen !

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

mercredi 19 février 2025

Père Raphael [Noïca] : Chaque Crise Nous Emmène Plus Loin


Père Raphael


J'ai observé que non seulement les enfants naissent dans la douleur, mais que chaque douleur est la naissance d'un enfant, et cet enfant, c'est vous, qui supportez la douleur, qui traversez la crise.

Peu de temps après mon retour à l'Orthodoxie, j'ai ressenti un appel au monachisme, qui était une réponse aux questions que je posais depuis mon enfance. Au fil du temps, j'ai compris que la mort détient le sens de la vie. Je vois maintenant que notre existence ici-bas, sur terre, n'est rien d'autre que la deuxième étape de notre passage du non-être à ce à quoi Dieu nous appelle - l'être de Dieu - c'est-à-dire l'éternité.


La première étape était notre vie dans le ventre de notre mère. C'était une gestation « mécanique » où ce système, ce corps, apte à vivre dans l'existence terrestre que Dieu nous donne, fut formé. Dans cette existence, une deuxième gestation a lieu : nous sommes morts pour pouvoir naître ici, nous sommes morts à notre vie antérieure dans le ventre de notre mère, et maintenant commence notre dialogue avec Dieu, à partir du moment où notre personnalité se forme. À partir de maintenant, Dieu ne fait plus rien dans notre vie, sauf si nous le permettons, si nous disons « Amen » à Sa Parole, si nous Lui faisons confiance. Dieu nous appelle, nous donne foi en Lui, nous montre ce qu'Il peut et veut faire de nous à travers toutes les formes qu'Il nous a données dans l'histoire, et à travers ce dialogue entre notre âme et Dieu, notre Père céleste continue la création de l'homme, cette fois pas sans la volonté de l'homme. 

Il ne fait rien sans notre volonté (cette notion de liberté de l'homme est très importante) ; Dieu fait appel à notre liberté et nous enseigne dans cette vie qu'elle aussi est une « gestation » pour la vie à venir, c'est-à-dire la vie éternelle. Dans le ventre de notre mère, Il a formé nos membres corporels, dont nous n'avions pas besoin là-bas. Que devait faire les mains et les pieds là-bas ; qu'avons-nous à voir avec notre nez, avec nos yeux et notre bouche ? Ceux-ci, cependant, étaient destinés à la vie qui devait être après celle-là [dans l'utérus].


Beaucoup de nos intellectuels se trompent eux-mêmes et ne croient pas à la prière, ou à la spiritualité, et cela semble normal ; avec l'intellect qui reste dans les limites de cette vie, nous ne pouvons pas voir de raison pour les choses spirituelles, parce qu'elles sont les membres de la vie à venir. Cependant, contrairement à l'état avant la naissance, Dieu ne forme pas ces membres pour nous, sauf par notre libre arbitre, et ce libre arbitre est exprimé par la foi que Dieu nous encourage à avoir et cultive quotidiennement en nous. 

Je dis que Dieu la cultive en nous plus que nous ne la cultivons. Ainsi, répondant à Dieu avec notre libre choix, nous Lui donnons le pouvoir de poursuivre Sa création en nous ; Dieu nous enseigne dans cette vie à commencer à couper par nous-mêmes le cordon ombilical entre nous-mêmes et le ventre de cette vie. Et ici commence, dans l'état déchu de l'homme, la douleur et la tragédie de la vie spirituelle, qui doivent être vues du point de vue de la vie éternelle. Et tout comme le bébé ne sait rien dans le ventre de sa mère, mais laisse la nature faire ce qu'elle sait avec lui, nous aussi, dans le ventre de cette vie, devons nous confier complètement à Dieu.


Et nous devons réellement collaborer, par la prière et la participation aux sacrements de l'Église, qui sont les énergies de la vie à venir. Commençant par le baptême, que saint Paul dit être déjà une mort en Christ, nous descendons dans la mort, dans les eaux baptismales, et nous en sortons renouvelés dans la vie nouvelle en Christ ; par les efforts ascétiques de notre vie, nous apprenons, petit à petit, à nous éloigner, à nous détacher, à mesure que nous sommes capables, des éléments de cette vie et à goûter quelque chose de vie éternelle, c'est-à-dire la troisième étape. À la fin, nous mourrons physiquement, nous mourrons irrévocablement à cette vie, afin que nous puissions naître irrévocablement dans la vie à venir.



Père Raphael, quelle a été votre crise la plus puissante ?


Je continue à réfléchir, mais je n'ai pas encore trouvé de réponse complète. Ce que je veux vous dire maintenant n'est pas une réponse mathématique. Chaque crise, quand elle arrive, est la plus puissante. Je me souviens du dicton du père Sophrony, qui dit que « le chemin du salut est une ascension du Golgotha ». Et à chaque pas, vous rencontrez le même effort pour grimper plus haut, vous rencontrez la même difficulté, à laquelle s'ajoute, je dirais l'épuisement.


Chaque crise qui se présente à une personne est pour la première fois, et cette question m'intéresse parce que maintenant je commence à réaliser que chaque crise était, vraiment, une continuité du chemin. C'est un fait très important qu'il n'y a pas de crise qui ne vienne pas sans profit. Et je remercie celui qui m'a posé cette question, surtout parce que cela m'a fait prendre conscience de ce profit. Tout ce qui est douloureux dans cette vie n'est rien d'autre qu'une naissance, à commencer par le tout premier remède que l'homme a subi après la chute. Dieu a dit à Eve qu'elle donnerait naissance à des enfants dans le douleur.


J'ai observé - et maintenant c'est de plus en plus clair - que non seulement les enfants naissent dans la douleur, mais que chaque douleur est la naissance d'un enfant, et cet enfant, c'est vous, qui supportez la douleur, qui traversez la crise. Un professeur de théologie à Paris explique le fait que la notion de « crise » vient du mot grec krisis qui signifie jugement. En cas de crise, Dieu juge ma vie. Ainsi, une crise est un jugement que Dieu me manifeste à moi ou à une nation (ce professeur a parlé des crises et des dangers qu'Israël traversait dans l'Ancien Testament, de l'esclavage dans d'autres nations, etc.), par lequel Dieu m'invite à juger aussi ma propre vie.


Par une crise, la pensée de Dieu est de voir ce qui est vrai et ce qui ne l'est pas dans ma vie. Ainsi, une crise est un moment où nous aussi pouvons nous juger, dans lequel le jugement de Dieu se manifeste. Je regrette qu'en roumain, il n'y ait pas de mot comme « defy » ou « challenge » [défier en français] dans la langue anglaise ; il y a un terme proche de la provocation, qui est plus péjoratif que dans les langues occidentales ; ainsi, c'est à la fois une provocation et une invitation de Dieu à aller plus loin. Et, par conséquent, chaque crise est un pas de plus ; chaque crise, parce que vous ne l'avez pas dépassée, est la plus grande. Et en ce sens, avec tremblement, vous attendez de voir ce que la vie vous apportera comme autres crises ; et je dirais que moi aussi, j'attends. Mais j'attends aussi avec espérance, avec d'autres gains, et je reste avec la prière : « Seigneur, comme tu le sais, aie pitié de nous tous. »

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après


mardi 18 février 2025

Staretz Ambroise d'Optino: De l'inutile amour-propre

Saint Ambroise d'Optino



Je suis vraiment désolé pour toi, extrêmement désolé. Je suis désolé et je crains que tu ne sois privé de la miséricorde de Dieu à cause de ton obstination à vouloir offenser ton amour-propre sous de vains prétextes. 

Je me plains aussi parce que moi, homme faible et épuisé, je dois œuvrer en vain pour la même raison, c'est-à-dire si tu ne veux pas vraiment t'humilier et te réconcilier.

C'est ce que je demande à chacun de vous et que j'implore le Seigneur avec sincérité et diligence.

Épargne-nous, toi et moi, afin que nous ne nous repentions pas lorsque tout sera vain et irrévocable. 

Celui qui, sous des prétextes égoïstes et insensés, n'a pas pitié de lui-même, sera coupable non seulement devant Dieu et les hommes, mais aussi devant lui-même, lorsque le repentir n'aura plus lieu d'être..


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

Pearls from the Holy Fathers

Lettre du staretz Ambroise d'Optina, 

16 octobre 1866  

cité in Staretz Amvrosy de John Dunlop, p. 145

lundi 17 février 2025

UN MÉTROPOLITE GREC DE CORFOU ENVOIE UNE RELIQUE PRÉCIEUSE POUR SOUTENIR L'ÉGLISE ORTHODOXE UKRAINIENNE PERSÉCUTÉE

 

Photo : cherkasy.church.ua

Cherkasy, province de Cherkasy, Ukraine, 14 février 2025     

Un hiérarque bien connu de l'Église orthodoxe grecque a montré une forte marque de soutien cette semaine à l'Église orthodoxe ukrainienne canonique persécutée, envoyant une précieuse relique pour la consolation des fidèles.

Le 12 février, fête des Trois Saints Hiérarques, la chaussure de St. Spyridon de Trimythonte est arrivé à l'Église des Trois Saints Hiérarques à Tcherkassy, en Ukraine, envoyé par Son Éminence le Métropolite Nektarios de Corfou, rapporte le diocèse de Cherkassy.

Chaque année, le clergé de Corfou doit changer les chaussures usées de saint Spyridon, parce que le Saint Hiérarque se promène dans le monde en faisant des miracles. Ces chaussures sont ensuite envoyées aux églises et monastères orthodoxes pour la vénération des fidèles.

La chaussure sacrée de saint Spyridon a été apportée à l'église par Son Éminence le Métropolite Théodose, qui a célébré la Divine Liturgie pour la fête patronale avec ses évêques vicaires, Son Éminence l'archevêque Jean de Zolotonosha et Sa Grâce l'évêque Antoine de Korsun.

Le Métropolite Nektarios a été un défenseur franc de l'orthodoxie canonique en Ukraine et a envoyé avec amour la sainte relique pour soutenir le diocèse de Tcherkassy, où le Métropolite Théodose et le clergé et les fidèles souffrent particulièrement.

Photo : cherkasy.church.ua     

Avec la relique, le Métropolite  Nektarios de l'Église grecque a également envoyé une lettre d'amour et de soutien au Métropolite Théodose :

Très Révérend Saint Frère !

C'est avec une grande joie que nous nous adressons à vous pour vous informer respectueusement que nous vous transférons une "Emvada" - une chaussure de saint Spyridon le Thaumaturge - défenseur et patron de Corfou, qui est profondément vénéré par notre église locale.

Après tous les arrangements nécessaires avec la sainte Église de saint Spyridon, mais surtout en appréciant surtout votre piété, nous vous présentons comme un cadeau précieux la chaussure de notre défenseur et patron spirituel très saint saint ; une relique qui représente un trésor spirituel inestimable et inépuisable, pour la bénédiction, la sanctification et le soutien des âmes fidèles de votre sainte Métropole, et pour votre soutien personnel, respecté Vladyka !

Ce geste est un exemple de notre solidarité avec vos fidèles qui connaissent des épreuves, et un geste de soutien à l'Église orthodoxe canonique, dirigée par Onuphre Métropolite de Kiev et de toute l'Ukraine.

Compatissant concernant vos procès, y compris votre arrestation et votre persécution légale, nous pleurons également la nouvelle de la saisie forcée de votre cathédrale il y a trois mois.

Nous prions notre saint de vous doter de courage et de force ! Profitant de l'occasion de notre communication, je vous souhaite tout le meilleur, et que notre Seigneur, par les prières de notre père parmi les saints Spyridon, vous accorde une santé spirituelle et physique forte et vous renforce dans votre ministère difficile !


Photo : cherkasy.church.ua
     

Comme mentionné par le Métropolite Nektarios, le 17 octobre, les représentants de l'église schismatique « orthodoxe d'Ukraine » ont lancé ce qui a peut-être été l'attaque la plus violente et la plus sanglante contre les chrétiens orthodoxes canoniques à ce jour, s'emparant de la cathédrale de l'archange Michel à Tcherkassy. Le Métropolite Théodose et des dizaines d'autres ont été gravement blessés.


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN