"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

mardi 14 avril 2026

LE FEU SAINT EST DESCENDU DANS L'ÉGLISE DU SAINT-SÉPULCRE À JÉRUSALEM


La Sainte Lumière est descendue [Samedi] vers 14h14.

Elle est apparu edans l'édicule (la petite chapelle construite sur le lieu de sépulture du Christ) environ cinq minutes après que le Patriarche orthodoxe de Jérusalem, Théophile III, y soit entré pour prier et attendre patiemment.

Après la descente du Feu, le patriarche a transmis le saint don aux fidèles qui en ont allumé leurs paquets de 33 cierges, selon l'âge du Christ au moment de Sa crucifixion et de Sa résurrection.

Bien que le Saint-Sépulcre ait été fermé aux pèlerins pendant quarante jours à compter du début de la guerre avec l'Iran, il a été ouvert à nouveau le Jeudi Saint, à temps pour le Saint Feu et les offices pascaux.

La descente de la Lumière a été précédée d'une cérémonie complexe : les portes du Sépulcre ont été scellées avec un grand sceau de cire comme signe que son inspection était terminée, et rien n'y a été trouvé qui permettrait au Patriarche de Jérusalem d'allumer le Feu par tout moyen ordinaire.

Peu de temps avant l'arrivée du Patriarche Théophile, le sceau a été retiré de la porte de l'édicule, et une grande lampade et 33 bougies ont été transportées dans la tombe. Puis le patriarche est entré et a commencé à attendre. Les personnes présentes priaient continuellement pour l'octroi du Feu jusqu'au moment de son apparition.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN

lundi 13 avril 2026

Ex de l'UGCC (Uniate!) licencié pour diriger la cathédrale de la Dormition à Volodymyr, qui a été retirée à l'Eglise orthodoxe ukrainienne [UOC canonique]


Un scandale éclate dans la ville de Volodymyr, dans la région de Volyn, concernant la possible nomination de l'ex-clerc de l'UGCC (uniate! )  Bohdan Murovany en tant que recteur de la cathédrale de la Sainte-Dormition, qui a récemment été retirée à l'Église orthodoxe ukrainienne [canonique] par l'État en faveur de "l'église orthodoxe d'Ukraine [OCU schismatique]. Plus tôt, Murovany a été défroqué de l'UGCC [uniate] en raison de sa "concélébration" avec le hiérarque de "l'église orthodoxe d'Ukraine [OCU schismatique] et des accusations de comportement immoral. Ceci est rapporté par la publication "BUG".

Plus tôt, les médias ukrainiens ont diffusé des informations selon lesquelles Murovany avait été défroqué par la décision du Siège apostolique (Vatican) pour violation des normes morales. En particulier, il a été déclaré que l'ancien clerc de l'UGCC, bien qu'officiellement marié, vivait en fait avec une autre femme et avait deux enfants avec elle. En outre, il a été accusé de violations liées à la "concélébration" avec le chef du diocèse Vladimir-Volyn de l'OCU schismatique, Matviy Shevchuk.

Selon les informations reçues, l'UGCC a précédemment confirmé que l'ecclésiastique avait été « interdit du ministère » en 2023. Malgré le temps accordé pour la correction, Murovany a en fait rejoint l'OCU. Dans le même temps, des changements de personnel résonnants ont eu lieu dans le diocèse Volodymyr-Volyn de l'OCU : le secrétaire diocésain, qui était responsable de la cathédrale de la Sainte-Dormition depuis son expropriation de l'Église orthodoxe ukrainienne en faveur de l'OCU, a été soudainement démis de ses fonctions et envoyé servir dans les zones rurales.

À l'heure actuelle, on sait que Bohdan Murovany a déjà reçu le statut de « doyen », remplaçant l'un des recteurs de longue date des églises locales. Le public continue de suivre de près la situation autour de la cathédrale de la Sainte-Dormition, craignant que la nomination d'un ex-clerc de l'UGCC avec une "telle réputation" similaire en tant que recteur de l'église n'affecte négativement l'autorité de la communauté orthodoxe de Volyn.

Plus tôt, nous avons signalé que la communauté [de l'Eglise canonique] de la cathédrale de l'Assomption à Volodymyr, dont l'église a été prise par l'État, continue d'avoir une vie liturgique à part entière dans un bâtiment spécialement adapté. C'est devenu une nouvelle étape après qu'un nombre important de paroissiens aient été forcés de prier en plein air en raison de l'absence d'un lieu permanent pour tenir des services.


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

RASKOLAM

SOLIDARITE KOSOVO


CLIQUEZ SUR JE FAIS UN DON PLUS HAUT!
ET AIDEZ :::



dimanche 12 avril 2026

PÂQUES-Résurrection du Christ



LE CHRIST EST RESSUSCITÉ! 

Le Christ est ressuscité des morts, par la mort Il a vaincu la mort et à ceux qui sont dans les tombeaux, Il a donné la vie. 

 Le Christ a deux Natures; Divine et humaine. Il démontre Sa pleine humanité par de nombreuses actions dont, en tant que Dieu, Il n'avait nul besoin. 

Les exemples incluent Son baptême dans le Jourdain et même des choses quotidiennes comme manger et boire. Dans " Théologie dogmatique orthodoxe "(par le Protopresbytre Michael Pomazansky), nous lisons: “La vie terrestre se termine par la mort du corps. L'âme conserve son existence après la mort corporelle, mais sa condition après la mort, selon la Parole de Dieu et l'enseignement des Pères de l'Église, est diverse. 

Jusqu'à la venue sur terre du Fils de Dieu, et jusqu'à Sa Résurrection d'entre les morts, les âmes des morts étaient dans un état de rejet, étant loin de Dieu, dans les ténèbres, en enfer, dans le monde souterrain (le “Schéol " hébreu; Genèse 37: 35, version Septante). 

Être en enfer était comme la mort spirituelle, comme l'expriment les paroles du Psaume de l'Ancien Testament: Dans l'Hadès, qui te confessera? (Ps. 6:5). En enfer étaient également emprisonnées les âmes des justes de l'Ancien Testament. Ces justes vivaient sur terre avec foi en la venue du Sauveur, comme l'explique l'apôtre Paul au onzième chapitre de son Épître aux Hébreux; et après la mort, ils languissaient dans l'attente de leur rédemption et de leur délivrance. Ainsi cela a continué jusqu'à la Résurrection du Christ, jusqu'à la venue du Nouveau Testament: Et tous ceux-ci, ayant obtenu un bon témoignage par la foi, n'ont pas reçu la promesse, Dieu ayant pourvu à quelque chose de meilleur pour nous, afin qu'ils ne soient pas rendus parfaits sans nous. (Hébreux. 11:39-40). Notre délivrance était aussi leur délivrance. 

 Le Christ, après Sa mort sur la Croix, est descendu dans Son âme et dans Sa Divinité en enfer, en même temps que Son corps est resté dans la tombe. Il a prêché le salut aux captifs de l'enfer et a relevé de là tous les justes de l'Ancien Testament dans les demeures lumineuses du Royaume des Cieux. Concernant cette résurrection des justes de l'enfer, nous lisons dans l'épître de saint Pierre: Car le Christ aussi a souffert une fois pour les péchés, le juste pour les injustes, afin de nous amener à Dieu, étant mis à mort dans la chair, mais vivifié par l'Esprit; par lequel aussi Il est allé prêcher aux esprits en prison (I Pierre 3: 18-19). Et au même endroit, nous lisons plus loin: Pour cette raison, l'Évangile a été prêché aussi à ceux qui sont morts, afin qu'ils puissent être jugés selon les hommes dans la chair, mais vivre selon Dieu dans l'esprit (I Pierre 4: 6). Saint Paul parle de la même chose: citant le verset du Psaume, Lorsqu'Il est monté en haut, Il a emmené captif des captifs, et a fait des dons aux hommes, l'apôtre poursuit: Maintenant qu'Il est monté, qu'est-ce sinon qu'Il est aussi descendu d'abord dans les parties inférieures de la terre? Celui qui est descendu est le même aussi qui est monté bien au-dessus de tous les cieux, afin de remplir toutes choses (Éph. 4:8-10).” + 

Aujourd'hui, nous commençons à lire l'Évangile de saint Jean. Des quatre Évangiles du Nouveau Testament, les Évangiles synoptiques (Matthieu, Marc et Luc) ont été écrits en premier. Ils donnent tous un récit narratif de l'Incarnation traitant des aspects comment, où et quand. Saint Jean est appelé à juste titre “le théologien " et son approche est plus théologique. 

 Au cours des derniers jours, nous avons entendu les récits narratifs de la trahison, de l'arrestation et de la crucifixion du Christ dans les différentes lectures de l'Évangile dans les services. Le passage lu à la Liturgie pascale est Jean 1: 1-17 et il commence par l'Incarnation. Bien que cela puisse sembler se rapporter davantage à Noël, il est essentiel que nous connaissions l'identité de Jésus-Christ car, sans elle, nous ne pouvons pas comprendre le sens réel de la crucifixion et de la Résurrection. Ici, nous n'avons que dix-sept versets très concis, mais ce passage contient tellement de choses. 

Dans son commentaire, Théophylacte montre à quel point chaque mot est significatif, à un point tel que le texte imprimé de son explication compte seize pages. Malgré le mot économie employé par St Jean, il s'agit d'une écriture élégante et gracieuse. Les Pères du Premier Concile œcuménique ont également utilisé le mot économie dans la première phrase du Credo, ce qui ne laisse aucun doute sur le fait que sans Dieu, il n'y aurait rien. De même, saint Jean va droit au cœur de la question, Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu et la Parole était Dieu. La Sainte Trinité existe dans l'éternité. Il n'y avait pas de temps où la Trinité n'existait pas. La Parole est Dieu le Fils. Remarquez qu'il ne dit pas “Au commencement Dieu fit le Fils”. Pour citer Théophylacte “ "De plus, pourquoi l'Évangéliste dit-il, Au commencement était la Parole, et non pas, “Au commencement était le Fils"? Il le fait par condescendance envers notre faiblesse, de sorte que nous n'entendions pas parler au tout début d'un “Fils " et envisagions immédiatement une engeance passionnée et charnelle. Il nomme le Fils, Parole, afin que tu comprennes, ô lecteur, que de même qu'une parole est générée par l'esprit sans passion, de même la Parole a été engendrée du Père sans passion.” Au verset quatre, En Lui était la vie, nous dit que seul Dieu a la vie en Lui-même. Ensuite, au verset cinq, les ténèbres indiquent à la fois l'ignorance spirituelle et l'opposition satanique à la lumière. L'Évangéliste a parlé de l'existence de Dieu la Parole de toute éternité. Au verset six, il commence à expliquer l'Incarnation en présentant Saint Jean le Précurseur, le dernier prophète, avec les mots, un homme envoyé de Dieu, pour établir ses références. Les faux prophètes ne sont pas envoyés de Dieu. Le mot “ange " est parfois utilisé en relation avec le Précurseur. Cela n'implique pas de faire partie des incorporels, mais incarne deux facteurs. 

Souvent, nous appelons les grands ascètes des "anges dans la chair", ce qui signifie qu'ils vivent une vie spirituelle sans le confort humain auquel nous nous attendons habituellement. C'était certainement vrai du Précurseur. Aussi les anges messagers ne parlent pas pour eux-mêmes mais délivrent le message de Dieu. 

Saint Jean a proclamé la venue du Christ. La référence à la lumière signifie la Vérité. À la fin de la Liturgie, nous chantons “Nous avons vu la vraie Lumière, nous avons reçu l'Esprit céleste, nous avons trouvé la vraie Foi en adorant la Trinité indivise qui nous a sauvés.”. Bien sûr, tous les saints pourraient être appelés "une lumière" en ce qu'ils indiquent le chemin vers Dieu, mais le Christ, qui est Dieu incarné, est “la Lumière". Théophylacte reprend une autre phrase, que tous les hommes  pourraient croire. Nous savons que l'orgueil humain et / ou l'ignorance empêchent certaines personnes de croire. Ainsi, dans le commentaire qu'il observe, Le soleil se lève tous les jours et donne de la lumière à tous. Si un homme s'enferme dans une pièce sombre pour éviter les rayons du soleil, le soleil est-il en faute? 

De même, Jean a été envoyé pour que tous croient: si beaucoup ont refusé de le faire, il n'est pas en faute. Au verset onze, Il est venu chez Les Siens pourrait signifier les Juifs. Pourtant, la vraie lumière était déjà dans le monde sans chair, mais n'était pas reconnue. En s'incarnant, Dieu la Parole marche sur la terre parmi toute Sa création et pourtant ils ne L'ont pas reconnu. L'évangéliste est stupéfait par cela, mais le Seigneur ne force personne. Notre amour pour Lui doit être de notre plein gré. La lecture se termine par le contraste entre le passé et le présent. Dans les temps anciens, Dieu a utilisé Moïse comme médiateur. La Loi était donnée au peuple et les prophètes ne parlaient qu'en figures d'ombre. Maintenant, le Nouveau Testament proclame la vérité avec une clarté éclatante parce que la grâce et la vérité ne sont pas délivrées par un simple homme, en tant que médiateur, mais par notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ Lui-même. 

EN VERITE IL EST RESSUSCITÉ!

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

XB! Le Christ est ressuscité!

XB!


Воскресение Господа нашего Иисуса Христа

Salutation Pascale dans les quatre langues nationales de la Suisse:

Le Christ est ressuscité! 
En vérité, Il est ressuscité !

Christus ist auferstanden! 
Er ist wahrhaftig auferstanden!

Christo è risorto!
In verità è risorto!

Cristo es rinaschieu!
In varded, El es rinaschieu!

***
Il y a des moments sombres et difficiles, où il semble que la puissance des ténèbres triomphe et que la victoire soit du côté des ennemis du Christ. 
Le Seigneur permet la crucifixion du Fils de Dieu et Sa mise au tombeau, et le tombeau lui-même semble se refermer sur Lui pour toujours - nous ne voyons qu'une grosse pierre et le sceau sur le tombeau. Les apôtres sont affligés par ce spectacle.

Il nous semble aussi souvent que notre foi est vilipendée et vaincue... la voix de Dieu n'est pas entendue, nous ne la percevons pas au milieu de l'anarchie qui règne ; la lumière est enveloppée par d'épaisses ténèbres, la force brute de l'Ennemi conquiert la justice et la vérité. Les apôtres du Christ sont découragés, la douleur au cœur, ils ne savent plus pourquoi leur Maître s'est laissé recouvrir par la pierre de Son tombeau. 

Aujourd'hui - la défaite, demain - la victoire ; et si dans l'histoire des nations, à cause des nombreux péchés de l'humanité, il nous semble que le Christ est plus souvent vaincu que victorieux, soyons confiants qu'après de nombreuses années de pouvoir des ténèbres viendra la victoire complète de Jésus, couronné de gloire, devant qui fléchira « tout genou dans le ciel, sur la terre et sous la terre » (Phil. 2:10).

Chacun de nous, en répétant chaque jour [dans le Notre Père] les paroles « Que ton règne vienne », peut hâter la venue de ce temps, en acceptant la domination du Christ dans son coeur et en multipliant le nombre de ceux qui, au milieu de la domination du péché et de la chair, s'inclinent de tout leur être et de toute leur vie devant Jésus-Christ.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Meditation
St. John the Baptist Cathredal
Washinton DC
USA