"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

samedi 9 juin 2018

Staretz Isaac I (Antimonov) d'Optina 1810– 22 août 1894

Staretz Isaac I

Le staretz naquit le 31 mai 1810 à Koursk. Son nom dans le monde était Ivan Ivan Ivanovich Antimonov. Pendant un certain temps, il travailla dans l'entreprise de son père. Cependant, il ne souhaitait pas se marier et mener une vie mondaine. En conséquence, il entra dans l'ermitage rattaché au monastère d'Optina en 1846. 

En 1858, il fut ordonné prêtre. L'évêque le nomma supérieur de la skite d'Optina en 1862, bien qu'il n'ait pas été choisi par les moines. Cependant, il a réussi par sa gentillesse et son humilité à surmonter cette opposition, et gouverna la communauté en paix pendant 30 ans. Le staretz Isaac reposa en Christ à Optina le 22 août 1894.


Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

Nouveau hiéroconfesseur et staretz Nicon [Belyaev] d'Optina 1888-25 juin 1931, 1931



Nouveau hiéroconfesseur Nicon


Nicon naquit le 26 septembre 1888, fils de Mitrophane et de Vera Belyaev, et il fut prénommé Nicolas lors de son baptême. Ses parents, tous deux très pieux, appartenaient à l'une des familles marchandes de Moscou.

La famille Belyaev reçut la visite de saint Jean de Cronstadt lorsque Nicolas en était à sa première année. Il a bénit Vera et lui donna une photo dédicacée de lui-même.

Nicholas et son frère Jean aimaient tous deux aller à l'église et lire les Saintes Écritures et d'autres livres spirituels. Quand Jean et Nicholas décidèrent d'embrasser le monachisme, ils découpèrent une liste des monastères de la Russie à partir d'un vieux livre, et Nicholas fut invité à choisir une des bandes de papier découpée après avoir prié Dieu. La bande qu'il  choisit disait : "L'ermitage d'Optina de l'entrée de la Mère de Dieu au Temple, à Kozelsk." Jusque-là, aucun d'eux n'avait entendu parler de ce monastère.

Les frères se rendirent à Optina le 24 février 1907 avec la bénédiction de leur mère, et ils furent acceptés au monastère le 9 décembre, en commémoration de l'icône de "Joie inattendue" de la Très Sainte Génitrice de Dieu.

Nicholas fut affecté comme secrétaire du Père Barsanuphe, Supérieur de la Skite, en octobre 1908. Le staretz Barsanuphe prévoyait la future stature spirituelle du novice.

Le Père Nicon ne pouvait s'empêcher de se souvenir de la prophétie du Père Barsanuphe faite plusieurs années avant la Révolution russe. Saint Barsanuphe prévoyait des temps difficiles pour les monastères où les chrétiens seraient persécutés et souffriraient le martyre. Il prédit qu'il serait lui-même mort avant que cela n'arrive, et que le Père Nikon vivrait ces temps terribles.

Le Père Nicon fut arrêté et emprisonné le 18 septembre 1919 sans bénéficier d'un procès, simplement parce qu'il était moine. Il fut ensuite libéré et autorisé à retourner à Optina, où les moines avaient formé une coopérative agricole.

Les Soviétiques fermèrent la coopérative en 1923 et le monastère fut transformé en musée. Deux moines furent autorisés à rester et à travailler dans le musée, tandis que les autres furent expulsés et reçurent l'ordre d'aller où ils voulaient. Le Père Nicon fut béni par le Père Isaac pour servir dans l'église dédiée à l'icône de la Mère de Dieu de Kazan et pour recevoir des visiteurs. Quand les gens venaient lui demander conseil, il citait toujours les paroles des startsy d'Optina.

La dernière église à Optina fut fermée au début de 1924, et le Père Nicon fut obligé de partir en juin. Il alla vivre à Kozelsk avec le Père Cyril Zlenko. Là, il continuait à recevoir des visiteurs et à offrir des conseils spirituels, partageant l'argent et la nourriture avec ceux qui étaient trop vieux ou trop malades pour travailler. Les pères Nicon, Cyril et Agapit Taub furent arrêtés et jetés en prison en juin 1927. Le Père Nicon et le Père Agapit furent envoyés dans un camp de concentration soviétique, puis exilés à Archangelsk, où l'on découvrit qu'il était atteint de tuberculose.

Bientôt, le Père Nicon reçut la visite du Père Pierre, qui avait vécu à Optina. Il supplia le Père Pierre de l'accueillir, ce que ce dernier fit. Le Père Pierre s'occupa du staretz au mieux de ses capacités. Le 25 juin 1931, le Père Nicon était si faible qu'il ne pouvait pas parler. L'archimandrite Nikita fut appelé pour lui apporter la Communion et lire le Canon pour le départ de l'Ame. Cette nuit-là, le staretz s'endormit dans le Seigneur à l'âge de quarante-trois ans.

Conseils du staretz Nicon

"Il est dangereux de vivre de charité. Il est trop facile de tomber dans l'habitude de mendier. C'est une chose de demander pour les autres, une autre de le faire pour soi-même."

"Le Seigneur est le Créateur des médecins et des médicaments. Il ne faut pas refuser un traitement médical."

"Si vous voulez être délivré du chagrin, ne vous attachez pas dans votre cœur à quoi que ce soit ou à qui que ce soit."

"Le Seigneur Jésus-Christ, en priant dans le jardin de Gethsémani, est, dans une certaine mesure, un modèle pour chaque père spirituel en ce qui concerne ses enfants spirituels, car il prend aussi leurs péchés sur lui. Quelle belle chose, et quelle expérience !"

"Le Seigneur nous aide au milieu des épreuves et des tentations. Il ne nous libère pas de celles-ci, mais IL nous donne la force de les supporter facilement, voire de les ignorer.".

"L'absence totale de soucis réside dans l'obéissance complète, dans la foi en son père spirituel."

"Il faut considérer les blasphémateurs comme des malades à qui nous demandons de ne pas tousser ou cracher."

"Si vous dites quelque chose de mal à propos de votre frère ou de votre sœur, même si c'est vrai, votre âme souffre d'une blessure incurable. Vous ne pouvez révéler les péchés d'un autre que lorsque l'unique intention dans votre cœur est le bénéfice de l'âme du pécheur."

"Vous devez vous rappeler fermement cette loi spirituelle de la vie : si vous condamnez quelqu'un pour quelque chose ou si vous êtes dérangé par quelque chose chez une autre personne, vous ferez l'expérience de la même chose. Tu feras ce que tu as condamné quelqu'un d'autre pour l'avoir fait, ou tu souffriras de la même infirmité."

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

vendredi 8 juin 2018

Staretz Nectaire (Tikhonov) d'Optina 1857-29 avril 1928

Staretz Nectaire d'Optino

Le staretz Nectaire venait d'une famille pauvre de la classe ouvrière. Une moniale mégaloschème lui conseilla d'aller à Optina où il arriva en 1876. Pendant 20 ans, il fut disciple du staretz Anatole et reçut également des conseils du staretz Ambroise. Tous deux étaient stricts avec lui ; et plus tard, en tant que père spirituel, la médecine qu'il donnait était souvent amère, alors qu'il était affectueux envers ceux qui éprouvaient des difficultés. Il devint une sorte de fol-en-Christ et passa plusieurs années comme semi-reclus, lisant non seulement des textes spirituels mais aussi les grandes littératures du monde : Milton, Dante, Shakespeare ; il étudia les sciences, les mathématiques et la peinture, et dans la conversation avec les intellectuels, il fut en mesure de relier toutes les connaissances humaines au monde spirituel et à l'émerveillement du don de créativité de Dieu.

     En 1913, il accepta à contrecœur d'être le père spirituel de la confrérie. Se comparant à ses prédécesseurs, il dit : "Ils avaient des pains entiers de sagesse, alors que je n'en ai qu'une tranche." En fait, il fut dit du staretz Nectaire qu'il était "une épée de lumière qui perce l'âme."

     Quand en 1923 Optina fut fermé par les communistes, le staretz Nectaire fut emprisonné brièvement, puis relâché, et il passa le reste de sa vie dans des circonstances éprouvantes dans le village de Kholmishtcha. Néanmoins, il réussit à préserver une paix rayonnante et maintint des liens avec certains de ses enfants spirituels. 

Deux mois avant sa mort, il leur prédit son repos en Christ. Il leur dit également que son corps ne resterait pas dans le cimetière de Kholmishtcha. Sa prophétie set réalisa le 16 juillet 1989, lorsque les moines du monastère d'Optina nouvellement rouvert ransférèrent les reliques du staretz, au monastère où elles reposent maintenant dans l'église principale, dans une chapelle latérale dédiée à l'abba bien-aimé du staretz Nectaire, le staretz Ambroise.

Conseils du staretz Nectaire

"Il ne faut pas exiger d'une mouche qu'elle fasse le travail d'une abeille. Chaque homme doit donner selon sa propre mesure. Tout le monde ne peut pas faire la même chose."

"Dans les temps à venir, le monde sera ceint de fer et de papier. Les jours de Noé étaient une préfiguration de nos jours. L'arche est l'Église ; seuls ceux qui sont sur elle seront sauvés. Nous devons prier. Par la prière, par la parole de Dieu, toute souillure est lavée."

"Dieu ne permet pas seulement, mais exige d'un homme qu'il grandisse dans la connaissance. Cependant, il est nécessaire de vivre et d'apprendre pour que non seulement la connaissance ne ruine pas la moralité, mais que la moralité ne ruine pas la connaissance".

"On donne la vie à l'homme pour qu'elle puisse le servir et non l'inverse. En servant la vie, l'homme perd son sens des proportions ; il travaille sans aucune raison et devient tristement confus, ne sachant pas pourquoi il vit. C'est un état de doute très nuisible et il arrive souvent qu'un homme, comme un cheval, avance sous sa charge et se retrouve soudainement confronté à un tel obstacle... cataclysmique."

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

jeudi 7 juin 2018

Archimandrite mégaloschème Barsanuphe (Plikhanov) d'Optina (1845-1er avril 1913)




Archimandrite mégaloschème Barsanuphe  
Paul Ivanovitch Plikhanov naquit dans la ville de Samara le 5 juillet 1845, fils de Jean et Natalie Plikhanov. Sa mère est morte en couches, et son père s'est vite remarié pour que son fils ait une mère. Bien que sa belle-mère soit très stricte, elle fut une vraie mère pour lui, et il l'aimait beaucoup.
Descendant des Cosaques d'Orenbourg, Paul s'enrôla dans le corps de cadets de Polotsk pour poursuivre ses études et de faire une carrière militaire. Après avoir terminé ses études à l'école militaire d'Orenbourg, il  reçut une mission en tant qu'officier. Plus tard, il fut diplômé de l'École des officiers d'état-major cosaque de Saint-Pétersbourg et servit ensuite au quartier général du district militaire de Kazan. Il finit par atteindre le grade de colonel.
En 1881, Paul contracta une pneumonie pulmonaire. A sa demande, son ordonnance lui lut l'Evangile. Pendant que l'aide-soignant lisait, Paul s'évanouit et eut une vision. C'était une vision miraculeuse dans laquelle les cieux semblaient s'ouvrir et, comme il devenait effrayé à cause de la grande lumière, toute sa vie de péché passa devant lui, et il fut vaincu par la repentance. Bien que les médecins ne pensaient pas qu'il se rétablirait, sa santé s'améliora. En se rétablissant, Paul apprit l'existence de l'ermitage d'Optina qu'il voulut alors visiter. En août 1889, Paul rendit visite au staretz du monastère, le Père Ambroise, qui lui dit de mettre de l'ordre dans ses affaires mondaines. Deux ans plus tard, le Père Ambroise lui donna sa bénédiction pour couper tous les liens avec le monde et lui dit d'entrer à Optina dans les trois mois.
Démissionner dans le délai de trois mois s'avéra difficile. Des obstacles furent placés sur son chemin, y compris une demande de report de sa retraite et une offre de promotion au grade de général. Seule sa belle-mère fut heureuse qu'il souhaite devenir moine. Il put finalement régler ses affaires et déménager à Optina, pour découvrir que le Père Ambroise était mort.
Le Père Barsanuphe fut d'abord affecté comme gardien de cellule du staretz Nectaire, il fut accepté comme novice le 10 février 1892 comme membre de la confrérie de la Skite de Saint-Jean-Baptiste. Après avoir franchi les étapes de la tonsure monastique et de l'ordination, le Père Barsanuphe fut nommé en septembre 1903 pour assister le staretz Joseph dans la direction spirituelle des frères. On disait du Père Barsanuphe qu'il "devint staretz du jour au lendemain."
Quand la guerre russo-japonaise commença en 1904, le Père Barsanuphe fut envoyé en Extrême-Orient comme aumônier militaire pour soigner les soldats blessés à l'hôpital militaire de Saint-Séraphim de Sarov. Lorsque la guerre prit fin en août 1905, le Père Barsanuphe retourna à Optina le 1er novembre 1905.
En 1912, après des troubles à Optina qui menaçaient de fermer la skite le Père Barsanuphe futnommé higoumène du monastère de Goloutvine dans la ville de Kolomna, qu’il releva de la décadence physique et spirituelle. Après une maladie, il  reposa en Christ le 1er avril 1913 au monastère de Goloutvine, mais son corps fut transféré à son bien-aimé Optina pour y être enterré.

Conseils du staretz Barsanuphe
"Parfois, le jour où vous avez l'intention de communier, vous pouvez éprouver un sentiment de pesanteur, mais vous ne devez pas y prêter attention et vous ne devez pas vous décourager, car ce jour-là, le Diable s'attaque particulièrement à l’homme.

"Les six psaumes (Exapsalme au début des Matines) sont une symphonie spirituelle, la vie pour le monde, qui embrasse toute l'âme et lui donne la lumière la plus sublime".

"Connaissez-vous le poème de Pouchkine, "Le Prophète" ? Il dit : "A travers un lugubre gâchis, je me suis traîné, sans cœur." Le désert, c'est la vie. Il a compris cela, que la vie est un désert. Et il s'est traîné tout seul - il a rampé de tout son corps. Plus loin,'Et un Séraphin à six ailes apparut là où les chemins se séparaient'. Ici, peut-être, il a lui-même en tête ; je ne sais pas si l'un d'eux lui est apparu ou non. Puis Pouchkine dépeint la sanctification d'un prophète de l'Ancien Testament. Il semble, c'est du moins ce que l’on dit, qu'il a compris à la fois " les anges dans leur élan " et " les monstres qui se déplacent dans les profondeurs. " Les anges sont purs - ils ne font que " philosopher « célestement.» Mais en nous, il y a aussi " les monstres qui se déplacent dans les profondeurs. " Ces deux courants sont parallèles en nous. Mais nous ne devons nous efforcer que de " philosopher célestement ." Ceci n'est pas atteint tout de suite ; mais le mouvement des monstres deviendra de plus en plus calme, et alors on pourrait atteindre le point où il ne reste qu'un désir céleste, et ces monstres plongeront dans l'abîme et disparaîtront. Oui, il est possible d'y arriver. Alors voilà ce que je vous dis : humiliez-vous et humiliez-vous ! Que le Seigneur vous aide !"
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après



Archives: Glorification de Sainte Xénia de Saint-Pétersbourg (1978)

mercredi 6 juin 2018

Staretz Macaire (Ivanov) 1788 - 7 septembre 1860

Staretz Macaire (Ivanov)


Le visage du staretz Macaire était marqué par la variole, il bégayait et était toujours mal habillé, mais il se distinguait par une personnalité très raffinée. Il naquit dans une famille de la noblesse terrienne, il aimait la musique et c'était un talentueux violoniste. Après quelques années d'expérience dans le monde en tant que comptable, il entra en 1818 sur le chemin monastique de l'Ermitage de Ploshchansk. C'est là qu'il noua des liens avec le staretz Léonide et le suivit jusqu'à Optina.

Avec la mort du staretz Léonide, le fardeau de la direction spirituelle de la skite incombait au staretz Macaire. Il parlait doucement et dégageait une joie tranquille dans le Seigneur. Comme e stertz Léonide, il utilisait son don de discernement spirituel pour effectuer de nombreuses guérisons, surtout chez les possédés par les démons. Il poursuivait également une correspondance extraordinaire : ses lettres de conseils spirituels remplissent deux volumes de mille pages chacun.

Le stertz Macaire ne tolérait pas l'oisiveté parmi les frères. Il introduisit différents métiers d'artisanat : reliure et menuiserie. Il orna également orné la skite d'une plantation massive de fleurs. Sa plus grande contribution à Optina, cependant, fut d'initier son travail de publication de textes patristiques. C'était historiquement significatif, puisque les réformes de Pierre [dit le Grand] avaient considérablement réduit cette activité, qui, par la suite, se limitait aux imprimeries ecclésiastiques. Il en résulta que de nombreuses œuvres des Saints Pères n'existaient que sous forme manuscrite ou en éditions très limitées. 

Pendant ce temps, la presse laïque produisait des traductions d'œuvres mystico-philosophiques de l'Occident, dont certaines étaient manifestement hostiles à l'Orthodoxie. Avec la bénédiction et le soutien sincère du Métropolite Philarète de Moscou, et la collaboration active de l'écrivain et philosophe orthodoxe Ivan Kireyevsky, le staretz Macaire commença à éditer méticuleusement des manuscrits traduits du grec par Païssi Vélitchkovsky, qu'il avait acquis à Ploshchansk, et d'autres manuscrits patristiques donnés par divers individus, lançant ainsi une entreprise qui, en 50 ans, produisit plus de 125 livres en 225 090 exemplaires mettant en circulation les œuvres de saint Isaac le Syrien, Saint Syméon le Nouveau Théologien, Saint Nile de la Sora, le staretz Paisïssi (Velitchkovsky), et d'autres, et inspirant un cercle grandissant d'intelligentsia à tendance religieuse.

Conseils du staretz Macaire

"A votre question sur ce qui constitue le bonheur dans la vie - que ce soit la grandeur, la gloire et la richesse, ou une vie de famille tranquille et paisible - je vous dirai que je suis d'accord avec cette dernière, et j'ajouterai aussi qu'une vie passée avec une conscience pure et avec humilité apporte la paix, la tranquillité et le vrai bonheur, alors que la richesse, les honneurs, la gloire et la position élevée sont souvent la cause de nombreux péchés et n'apportent pas le bonheur.

"La plupart des gens désirent et recherchent le bien-être dans cette vie, et ont tendance à éviter les chagrins. Cela semble être bon et agréable, mais le bien-être et le bonheur constants sont nuisibles à une personne. Elle tombe dans diverses passions et péchés et offense le Seigneur, tandis que ceux qui mènent une vie d'épreuves atteignent le salut, et c'est pour cette raison que le Seigneur a appelé une vie joyeuse la voie large : Car large est la porte, et large est le chemin qui mène à la destruction, et il y en a beaucoup qui y entrent (Matthieu 7:13), tandis que la vie de tristesse Il l'appelait étroite : Etroite est la porte, et le chemin étroit est le chemin qui mène à la vie, et peu nombreux sont ceux qui le trouvent. (Matthieu 7:14). Ainsi, par Son amour pour nous et voyant son bénéfice possible pour ceux qui en sont dignes, le Seigneur éloigne beaucoup de gens du chemin large et les met sur le chemin étroit et douloureux, afin d'organiser leur salut par leur endurance aux maladies et aux épreuves, et de leur accorder la vie éternelle".

"Vous souhaitez non seulement être bon et ne rien faire de mal, mais vous souhaitez aussi vous voir ainsi. Le désir est louable, mais le désir de voir ses propres qualités fournit de la nourriture pour la vanité. Même si nous agissions sincèrement et correctement en toutes choses, nous devrions quand même nous considérer comme des serviteurs indignes. Cependant, étant défectueux en toutes choses, nous ne devons pas nous considérer comme bons même dans nos pensées. C'est pour cette raison que nous sommes gênés au lieu d'être humbles. C'est pourquoi Dieu ne nous donne pas la force pour l'exécution des choses, pour que nous n'ayons pas d'orgueil en nous-mêmes, mais pour atteindre l'humilité. Et quand nous l'atteindrons, alors nos vertus seront fortes et ne nous permettront pas d'être vains."

"Nous, personnes faibles d'esprit, pensant à ranger nos biens,  nous passons notre temps à nous agiter, à désespérer, à nous priver de repos, seulement pour laisser à nos enfants un bon domaine. Mais savons-nous si cela leur sera bénéfique ? Un fils insensé n'est pas aidé par la richesse - elle ne sert qu'à le conduire vers l'immoralité. 

Nous devons nous préoccuper de laisser à nos enfants le bon exemple de notre vie et de les élever dans la crainte de Dieu et de Ses commandements - c'est leur premier trésor. Quand nous cherchons le Royaume de Dieu et sa vérité, tout ce qui est nécessaire ici sera donné de surcroît (cf. Matthieu 6,33). Vous direz : mais nous ne pouvons pas faire cela, le monde moderne exige des choses différentes maintenant ! D'accord, mais avez-vous donné naissance à vos enfants pour ce monde seulement, et non pour l'au-delà ? 

Réconfortez-vous avec la parole de Dieu : Si le monde vous déteste, vous savez qu'il me détestait avant de vous détester. (Jea. 15:18), tandis que le mental charnel est l'inimitié contre Dieu. Il n'est pas soumis à la loi de Dieu, ni ne peut l'être (cf. Romains 8, 7). Ne désirez pas la gloire terrestre pour vos enfants, mais pour qu'ils soient de bonnes personnes et des enfants obéissants, et quand Dieu l'accorde - de bons époux et de tendres parents, soucieux de ceux qui les servent, aimants pour tous et tolérants envers leurs ennemis.

"Vous voulez vous rapprocher de Dieu et atteindre le salut. C'est la responsabilité de tous les chrétiens, mais cela ne se fait qu'en gardant les commandements de Dieu, qui consistent entièrement en amour pour Dieu et son prochain, et même en amour pour ses ennemis. 

Lisez l'Évangile et vous y trouverez le chemin, la vérité et la vie ; préservez la foi orthodoxe et les canons de la Sainte Église ; étudiez les instructions contenues dans les écrits des pasteurs et des enseignants de l'Église et organisez votre vie selon ces enseignements. 

Je vous conseille d'accorder le plus d'attention possible aux œuvres d'amour pour votre prochain, à vos relations avec vos parents, conjoints et enfants, et d'essayer d'élever vos enfants dans la foi orthodoxe et la bonne moralité. Le saint Apôtre Paul, énumérant les différents types de vertus et de travaux d'abnégation, dit : "Même si je fais telle et telle chose, si je n'ai pas d'amour, cela me sert à rien."

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

mardi 5 juin 2018

Optina: Sagesse des Startsy



"Vivez simplement et Dieu ne vous quittera pas!"

Staretz Léonide d'Optina

"Nous nous préoccupons de notre vie présente et passagère
 tandis que le Seigneur pense à notre salut éternel."

Staretz Macaire d'Optina

"L'amour couvre tout!"

Staretz Isaac d'Optina

"Sois humble,
Et le ciel et la terre te seront soumis"

Staretz Zossime d'Optina

" Nous devons vivre sans hypocrisie 
et donner le bon exemple."

Staretz Ambroise d'Optina

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Living without Hypocrisy
Holy Trinity Monastery
Jordanville, N.Y., USA
2005

Voir aussi

lundi 4 juin 2018

Archimandrite mégaloschème Anatole II (Potapov), le "Jeune", d'Optina 30 juillet 1922


Archimandrite mégaloschème Anatole II, le "Jeune".

Alexandre Potapov, quand il était jeune, voulait être moine, mais sa mère ne voulait pas donner son consentement. Ainsi, il n'entra au monastère d'Optina qu'après sa mort. Au monastère, il devint le gardien de cellule du staretz Ambroise, et après la mort d'Ambroise, il fit fonction de staretz, même s'il était encore diacre. A sa tonsure de moine, on lui donna le nom d'Anatole.

Anatole s'adonna complètement à la prière de Jésus. Il dormait à peine, ne s'assoupissant qu'un peu pendant la lecture des Psaumes pendant les Matines. Grâce à cette activité intérieure, il conservait un calme inébranlable, même si des milliers de personnes de toute la Russie venaient lui rendre visite.

Le 27 février 1917, alors que l'empereur Nicolas II se préparait à abdiquer, le Père Anatole prophétisa que l'unité organisationnelle de l'Église russe se briserait en un certain nombre de branches ou d'éclats. Mais, poursuivit-il, ces échardes et ces épaves pourraient sauver le peuple car, par un grand miracle de Dieu, elles seront réunies et unies et l'unité canonique serait restaurée.

Sous les bolcheviks au début des années 1920, les soldats de l'Armée Rouge se moquèrent de Père Anatole et le tourmentèrent. Il endura beaucoup de souffrances, mais il continua à recevoir des visiteurs. Dans la soirée du 29 juillet 1922, des soldats vinrent l'arrêter. Mais en les repoussant, il demanda du temps pour se préparer. Le lendemain matin, les soldats sont revenus et ont demandé au gardien de cellule du staretzu s'il était prêt. Le Père Barnabas les invita à entrer. Ils y trouvèrent le Père Anatole au milieu de sa cellule, tout "préparé", couché mort dans son cercueil. Le Seigneur l'avait pris pendant la nuit pour lui épargner d'autres souffrances.

Le corps du staretz Anatole fut enterré à côté de celui dun staretz Macaire, dont les reliques furent trouvées incorruptibles.

Conseils du staretz  Anatole la "Jeune"

"L'orgueil se présente sous diverses formes. Il y a l'orgueil mondain : c'est la connaissance ; et il y a l'orgueil spirituel : c'est l'amour-propre. 

C'est exactement ainsi - les gens deviendront vraiment fous s'ils s'attendent à ce que leur intellect fasse face à tout ce qu'ils espèrent en recevoir. Mais comment notre esprit peut-il s'occuper de ses propres affaires, puisqu'il est insignifiant et infecté ? 

Prenez de lui ce qu'il est capable de donner, et n'exigez plus rien de lui. Notre maître est l'humilité. Dieu résiste aux orgueilleux, mais donne la Grâce aux humbles, et la Grâce de Dieu est tout. C'est votre plus grande sagesse. 

Humiliez-vous et dites-vous : " Bien que je sois un grain de poussière terrestre, Dieu prend soin de moi, et que la volonté de Dieu soit faite en moi. "nmSi vous dites cela, non seulement avec votre esprit, mais aussi avec votre cœur, avec audace - comme cela sied à un vrai chrétien - en s'appuyant sur le Seigneur avec une ferme intention de se soumettre à la volonté de Dieu - quoi qu'elle soit - sans murmurer, alors les nuages se disperseront devant vous et le soleil vous regardera, et vous éclairera et vous réchauffera. Et vous connaîtrez la vraie joie du Seigneur et tout vous semblera clair et transparent, et vous cesserez de vous tourmenter, et cela deviendra lumière dans votre âme".

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

dimanche 3 juin 2018

Nouveau Hieromartyr Archimandrite Isaac II (Bobrakov) d'Optina 1865-8 janvier 1938


Archimandrite Isaac II 

L'archimandrite mégaloschème Isaac, dans le monde Ivan Nikolaïevitch Bobrikov, naquit en 1865 dans le village d'Ostrov, d'une famille paysanne de la province d'Orel. En 1884, il entra au monastère d'Optina en tant que novice. Il fut le dernier higoumène du monastère d'Optina, où il se distingua par son grand calme, sa simplicité et par l'abondance de larmes versées durant les offices divins. 

Lorsque le monastère d'Optina fut fermé en 1923, plusieurs des moines dirigés par le Père Isaac restèrent à Kozelsk, où il servit dans l'église Saint-Georges. Avec eux étaient les aveugles, les estropiés et les bossus.

En août 1929, le deuxième ou troisième jour après la Transfiguration, tous les héiéromoines d'Optina, dirigés par le Père Isaac, furent arrêtés et emprisonnés à la prison de Kozelsk. Les personnes arrêtées furent envoyées à la prison de Sukhinitchi et de là à Smolensk.

En janvier 1930, après la fin de l'"enquête", le Père Isaac fut exilé en Sibérie avec d'autres moines d'Optina, où, selon une source, ils finirent leur vie.

Selon une autre source, le Père Isaac fut exilé à Belev dans la province de Moscou. En 1932, il fut arrêté à Belev, mais fut libéré. 

Le 16 décembre 1937, l'archimandrite Isaac fut arrêté à Belev. Le 30 décembre, il fut condamné à être abattu par une "troïka" du NKVD à Toula, et le 8 janvier 1938, il fut abattu avec d'autres moines d'Optina dans le bois de Tesnitsky près de Toula.

Traduction Claude Lopez-Ginisty
d'après

Marche des moines de Valaam

samedi 2 juin 2018

Aide pour Xénia!

Icône du Bon Samaritain


Chers frères et sœurs,

Veuillez lire ce qui suit et partager l'histoire de Xénia avec vos amis et votre famille.  Nous devons aider cette précieuse petite fille.

En Christ,
Père Victor Potapov
(Recteur de la Cathédrale St. John the Baptist, 
Washington D.C. /USA)

Campagne de financement pour Xénia

Notre objectif est de 50 000 $.
L'argent peut être envoyé à Tatiana Sokolnikova à Paypal s-t-a1980@mail.ru.

L'histoire de Xénia

    
Xénia Sokolnikova a 12 ans et c'est une artiste. Ses photos colorées parlent de la nature et des animaux qu'elle aime beaucoup. Xenia a étudié à l'École des Beaux-Arts d'Ekaterinbourg en Russie lorsqu'on lui a diagnostiqué une leucémie. Elle a d'abord été traitée dans sa ville natale, mais peu après le traitement, le cancer est réapparu. Il est devenu clair qu'une thérapie alternative est nécessaire, et en Février 2018 Xénia avec sa mère Tatiana est venu aux National Institutes of Health aux Etats-Unis pour subir un essai clinique sur l'immunothérapie contre le cancer.  La thérapie n'a pas aidé non plus et Xénia a beaucoup souffert et elle fut constamment sous morphine. 

Cependant, à la fin de l'essai clinique, elle a commencé à prendre un nouveau médicament, l'inotuzumab, qui a eu un effet étonnant. Elle pouvait marcher et dessiner à nouveau. Même sa dépression s'est calmée. Après la première dose Xénia a dû retourner en Israël pour continuer ce traitement. Actuellement, c'est le seul espoir qu'après quatre doses de ce médicament prometteur, elle puisse recevoir une greffe de moelle osseuse. Une dose de ce médicament coûte 17 000 $ et elle a besoin de quatre doses. Sa famille n'a pas les fonds nécessaires pour payer l'ensemble de la thérapie. 

Nous vous demandons de nous aider, chaque don comptera !


Xenia Sokolnikova is 12 years old and she is an artist. Her colorful pictures are about nature and animals which she loves dearly. Xenia studied at the Art School in Ekaterinburg in Russia when she got diagnosed with leukemia. First she was treated at her hometown but soon after the treatment the cancer recurred. It became clear that an alternative therapy is needed, and in February 2018 Xenia with her mother Tatiana came to the National Institutes of Health in USA to undergo clinical trial on cancer immunotherapy. The therapy did not help either and Xenia suffered a great deal and was constantly under morphine. 




However, at the end of the clinical trial she started taking a new drug, inotuzumab, which had an amazing effect. She could walk and draw her pictures again. Even her depression subsided. After the first dosage Xenia had to go back to Israel to continue this treatment. Currently this is the only hope that after four doses of this promising drug she can go on to receive a bone marrow transplant. One dose of this drug costs $17,000 and she needs four doses. Her family does not have necessary funds to pay for the whole course of therapy. 



We are asking you to help, every dollar will matter!



Ксении Сокольниковой 12 лет, и она юная художница. Ее жизнерадостные рисунки рассказывают о природе и животных, которых она очень любит. Ксения училась в Художественной школе в Екатеринбурге в России, когда ей поставили диагноз лейкемии. Сначала ее лечили в родном городе, но вскоре после окончания лечения наступил рецидив. Стало ясно, что нужна альтернативная терапия, и в феврале 2018 года Ксения со своей мамой Татьяной приехала в Национальный Институт Здоровья в США, чтобы пройти клиническое испытание по иммунотерапии рака. Терапия не помогла, и Ксения много страдала и постоянно находилась под морфием.



Однако, через полтора месяца Ксения начала принимать новый препарат, инотузумаб, который произвел удивительный эффект. Она смогла ходить и снова рисовать, и даже ее длительная депрессия стала постепенно угасать. После первого курса лекарства Ксения должна была вернуться в Израиль, чтобы продолжить лечение. В настоящее время надежда на то, что последующие курсы лечения этого многообещающего препарата помогут Ксении окрепнуть настолько, чтобы перенести трансплантацию костного мозга. Один курс инотузумаба составил 17000 долларов. У ее семьи нет необходимых средств для оплаты всего курса терапии. Мы просим вас помочь, каждый доллар будет иметь значение.





Staretz Joseph (Litovkine) d'Optina (1837 - 9 mai 1911)

Staretz Joseph

Saint Joseph d'Optina est né le 2 novembre 1837 dans le village de Gorodichtcha dans la province de Kharkov. Son nom dans le monde était Jean Litovkine, et ses parents Euthyme et Maria étaient des gens simples mais pieux. Ils étaient généreux envers les pauvres et prêtaient souvent de l'argent à ceux qui en avaient besoin, même lorsqu'il semblait peu probable qu'ils soient remboursés. 

Euthyme aimait aussi recevoir les moines qui venaient à sa porte pour collecter des aumônes pour leurs monastères. Invariablement, il donnait à chacun cinq roubles pour les besoins du monastère. Bien que malade enfant, Joseph était heureux et affectueux et il menait une vie centrée sur Dieu. Alors qu'il était un jeune enfant, il s'est soudain transpercé en jouant, a levé la tête et les mains vers le ciel, puis s'est effondré. Plus tard, il a dit qu'il avait vu la Reine du Ciel dans les airs.

Ses deux parents décédèrent lorsqu'il eut onze ans. Orphelin, Jean fut déplacé d'une maison à l'autre, souffrant souvent de la faim, du froid et parfois de coups, jusqu'à ce qu'un marchand apprécie l'enfant et ses manières tranquilles. Bien que le marchand ait offert de l'emmener dans sa famille, le marchand se renditcompte que Jean s'était engagé envers le Seigneur et il le libéra pour qu'il aille en pèlerinage. Jean reçut le conseil d'une staritza du couvent où était sa sœur d'aller au monastère d'Optina.

Suivant ses conseils, Jean alla à Optina et y resta pour le reste de sa vie. Il servit comme préposé de cellule du staretz Ambroise pendant cinquante ans, endurant toutes les difficultés de servir un staretz dont la cellule était continuellement remplie et entourée de personnes en quête de conseils spirituels. 

Cependant, son amour profond pour son staretz l'emportait de loin sur toute peine qu'il avait à endurer. Longtemps préparé par le staretz Ambroise, le Père Joseph lui succéda comme confesseur des frères dans la skite. Quand le staretz  partit pour son dernier voyage au couvent de Chamordino, il ordonna au Père Joseph d'emménager dans sa cellule. Le Père Ambroise ne revint jamais de Chamordino, et les gens qui avaient toujours compté sur le staretz Ambroise en vinrent naturellement à compter sur le staretz Joseph.

Saint Joseph est devenu un grand staretz parce qu'il fut d'abord un grand disciple. Il était obéissant à son stzaretz, le Père Ambroise, en toutes choses, et il ne l'a jamais contredit. Parce qu'il a renoncé à sa propre volonté, s'est abstenu de juger les autres et s'est reproché ses propres péchés, le Père Joseph a acquis l'humilité et la Grâce de Dieu. Il a aussi obtenu du Seigneur le discernement pour reconnaître toutes sortes de maladies spirituelles, et comment les traiter. Après une longue maladie, il a reposé en Christ le 9 mai 1911.

Conseils de du staretz Joseph

"L'isolement est une voie dangereuse. Les passions grandissent dans l'isolement. Il vaut mieux être parmi les gens. Loin de l'endroit où les gens marchent, l'herbe pousse haut ; mais là où ils marchent, le chemin est nu. Parfois, les gens vont à la solitude par intolérance. Mais il est bon pour nous d'être bousculés. L'arbre contre lequel le vent souffle le plus a les racines les plus profondes et les plus fortes : mais l'arbre qui pousse sans être perturbé est plus susceptible d'être déraciné."

"Comment peut-on acquérir une totale sérénité ? Par une humilité totale."

"L'exemple de la grande longanimité de Dieu doit freiner notre impatience, qui ne nous donne pas de repos. Rien ne nous calme et ne nous réconcilie plus avec les actions des autres comme le silence, la prière et l'amour. Pour chacun, tel ou tel comportement de son prochain semble être une grande chose, ce qui l'accuse [lui] de quelque chose."

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

SOLIDARITE KOSOVO

Multiplication des attaques anti-serbes : 
l’insécurité au Kosovo s’aggrave 

Les Serbes du Kosovo sont en émoi face à la recrudescence des attaques dont ils sont la cible. En moins d’une semaine, les nombreuses agressions contre la communauté chrétienne ont fait plusieurs blessés. Plus de 30 religieux et civils ont été agressés parmi lesquels un bébé de six mois. 
Retour sur une semaine noire émaillée par de graves faits de violence à l’encontre des Serbes de la région.

Vendredi 25 mai - Le monastère de Visoki Decani est délibérément mise en danger 
La construction d’une nouvelle infrastructure routière à Decani prévoit le passage de la route nationale aux abords directs du monastère, pourtant situé en zone protégée. En cours de réalisation, ce tracé est perçu par les autorités religieuses locales comme une mise en danger délibérée du monastère qui a déjà été la cible de nombreux attentats par le passé.

Dimanche 27 mai – Incendie criminel et profanation de tombes
A Cernica, le bâtiment agricole de la famille Mitrovic a été entièrement brulé.
Au cours de la même soirée, plusieurs croix du cimetière chrétien d’Orahovac ont été brisées et les pierres tombales des défunts enterrés au mois de mars sont saccagés.  

Lundi 28 mai - Entrave à la liberté religieuse
Dans le village de Petric, près de Klina, des Serbes ont souhaité se recueillir sur les ruines de leur église qui avait été démolie en 1999 par les milices albanaises. Les pèlerins ont été violemment attaqués par des habitants albanais leur refusant l’accès au site chrétien.  Plus tard dans la soirée, le dispensaire médical serbe de Suvi Do a été vandalisé et pillé.

Mercredi 30 mai - Un religieux et sa famille violemment agressés 
Alors qu’il tentait de rejoindre sa paroisse en voiture, le prêtre d’Osojane et sa famille ont été attaqués sur le trajet, dans le village de Zac, par des extrémistes musulmans locaux. Armés de kalashnikov, dix individus leur ont barré avant d’essayer de s’introduire dans le véhicule.  Le prêtre a réussi à s’extirper in extrémis du guet-apens roulant pendant quelques mètres avec les agresseurs cramponnés au toit de la voiture qu’ils tentaient de fracasser. 

Un bébé blessé au gaz lacrymogène
Le même jour, dans le village de Staro Gacko, un groupe d’Albanais locaux a agressé une mère de famille et ses enfants dont un en fauteuil roulant. Les voisins serbes qui ont tenté de protéger les victimes ont a leur tour agressés. Au cours de cette agression brutale, du gaz lacrymogène a été pulvérisé sur un bébé de six mois.

Vols de bêtes
Dans la nuit qui a suivi ces agressions choquantes, dans le village de Bosce, trois vaches ont été volées à la famille Stojanovic qui compte sept enfants en bas-âge. Non loin de là, dans le village de Grizime, des vaches et des veaux ont également été volées à la famille Miljkovic qui compte 13 membres dont 6 enfants. 

Jeudi 31 mai-  Un second dispensaire vandalisé et pillé
A Novaka, un dispensaire médical été vandalisé et pillée. C'est l'un des rares villages situé dans l’agglomération de Prizren où vivent des réfugiés serbes de retour sur leur terre.


Solidarité Kosovo tient à exprimer toute son inquiétude face à la recrudescence de violence au Kosovo-Métochie, théâtre ces sept derniers jours, d’une série d’attaques antiserbes d’une brutalité inouïe. L’ONG française s’alarme de ces agressions qui interviennent simultanément avec la Conférence des Églises européennes qui se tient à Novi Sad, dans le nord de la Serbie. Au cours de son assemblée générale qui réunit des représentants d’Églises et d’organisations œcuméniques et partenaires venant de toute l’Europe, le patriarche serbe Irénée a exprimé sa profonde inquiétude et en a appelé au calme. 

Pour l’opinion serbe, ces incidents s’inscrivent dans la suite de l’enlèvement public du ministre serbe par un commando albanais survenu à la fin du mois de mars. Marko Djuric avait alors évoqué son passage à tabac lors d’une interview accordée à TV Libertés et traduite en français. Pour la visionner, cliquez ici.

Dans ce contexte et face à l'incessante dégradation sécuritaire, Solidarité Kosovo réaffirme son soutien aux familles chrétiennes des enclaves serbes du Kosovo-Métochie et poursuivra son œuvre humanitaire pour leur venir en aide.

Le père de la paroisse d'Osojane et ses enfants brutalement agressés 

L'équipe de "Solidarité Kosovo"

PS : les personnes souhaitant nous aider peuvent contribuer au développement de nos activités en nous faisant un don. Par chèque à l’ordre de « Solidarité Kosovo », BP 1777, 38220 Vizille ou par Internet en cliquant sur le lien paypal :

PS2 : « Solidarité Kosovo » étant reconnu d’intérêt général, chaque don ouvre droit à une déduction fiscale à hauteur de 66% du montant du don. A titre d'exemple, un don de 100 € vous permet de déduire 66 € sur la somme de vos impôts à payer. Ainsi votre don ne vous coûte en réalité que 34 €.
www.solidarite-kosovo.org          Solidarité Kosovo BP 1777, 38220 VIZILLE, FRANCE
Conformément à la loi« "Informatique et liberté »" du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vousconcernent.Pour vous désinscrire, ENVOYEZ SIMPLEMENT UN MESSAGE SANS RIEN ÉCRIRE D'AUTRE à cette adresse  info-unsubscribe@solidarite-kosovo.org

vendredi 1 juin 2018

Moine mégaloschème Anatole I (1824-25 janvier 1894)

Moine mégaloschème Anatole I

Les parents du staretz Anatole ont encouragé leurs enfants à aller vers vers le monachisme. Après avoir fréquenté le séminaire, une guérison miraculeuse de la phtisie l'a conduit à Optina. Il devint disciple du staretz Macaire, qui, prévoyant sa grandeur future, l'appelait en plaisantant "le grand". 

Il eut un noviciat difficile, travaillant dans la cuisine et y dormant sur une pile de bois. En 1870, il devint hiéromoine puis, à la demande du staretz Ambroise, supérieur de la skite. Avec son don exceptionnel de la prière, il était très demandé en tant que père spirituel et recevait jusqu'à 200 lettres par jour. 

Il prévenait souvent les gens lors d'épreuves imminentes, leur conseillant de se soumettre à la volonté de Dieu. Il œuvrait en étroite collaboration avec le staretz Ambrose, qui, reconnaissant sesexceptionnels dons spirituels, dépendait de son aide pour guider les moniales de Chamardino. 

Lorsque le staretz Ambroise reposa en Christ, le Père Anatole se senti orphelin, bien qu'il ait été consolé par ses liens avec Saint Jean de Cronstadt. Comme tant de startsy, le staretz Anatole souffrait de calomnies, épreuve qui affaiblit son cœur  et hâtason départ de ce monde. En 1893, il fut secrètement tonsuré dans le grand schème, et trois mois et demi plus tard, il naquit au Ciel.

Conseils du staretz Anatole I

"Récitez sans cesse la prière de Jésus, et personne ne s'y opposera. Même quand il y aura beaucoup de gens autour de vous, vous ne les remarquerez pas."

"Il faut prier Dieu pour qu'entre Dieu et l'âme de celui qui prie, il n'y ait rien ni personne, seulement Dieu et l'âme, et que celui qui prie ne ressente ni le ciel ni la terre, ni rien d'autre que Dieu.

"Tenez-vous dans l'église comme un ange : ne vous livrez pas à parler, ne regardez pas autour de vous. L'église est un paradis terrestre. Quand vous quittez l'Église, récitez, la prière à la Mère de Dieu (Vierge Marie ô Mère de Dieu, réjouis-toi pèleine de Grâce...) et ne parlez à personne : alors vous serez comme un vase tellement plein qu'il déborde sur le chemin."

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après 


SOLIDARITE KOSOVO

Arnaud Gouillon, 
décoré de la plus haute distinction diplomatique serbe

Belgrade - Le ministre des Affaires étrangères, Ivica Dacic, a remis les insignes de Chevalier de l’Ordre de Saint-Sava du pacifisme diplomatique -Vitez svetosavskog pacifizma- au Président de Solidarité Kosovo, à l’occasion de la journée de la Diplomatie serbe. 
Le ministre serbe des Affaires étrangères, Ivica Dacic (à droite) 
lors de la décoration d' Arnaud Gouillon
Un « travail humanitaire émérite » récompensé

Ornée d’un majestueux lustre en cristal, la salle de réception du ministère des Affaires étrangères était comble mardi dernier. Devant un parterre de diplomates étrangers dont les Ambassadeurs de la Fédération de Russie, des États-Unis, d’Allemagne et de France, le chef de la Diplomatie serbe, Ivica Dacic, a sacré Arnaud Gouillon, Chevalier dans l’Ordre de Saint-Sava du pacifisme diplomatique.

Déjà auréolé de plusieurs récompenses, le Président de Solidarité Kosovo est récipiendaire de cette nouvelle distinction honorifique au titre du « travail humanitaire émérite accompli en faveur des familles serbes des enclaves du Kosovo-Métochie à travers l’œuvre de Solidarité Kosovo », a précisé le ministre lors de la cérémonie officielle.
Ému et honoré, le Président de Solidarité Kosovo a rendu hommage 
aux donateurs de Solidarité Kosovo dans son allocution

L’engagement des donateurs reconnu

Très honoré, le désormais Chevalier a tenu à exprimer dans son allocution sa gratitude envers la Serbie soulignant l’engagement indéfectible des douze mille donateurs de Solidarité Kosovo qui a permis la réalisation de véritables prouesses humanitaires pour améliorer la condition des Serbes du Kosovo.

Couvert par toute la presse télé et écrite serbe, l’évènement a marqué un nouveau point d’étape dans l’itinéraire de Solidarité Kosovo, institutionnellement reconnue et récompensée.

Au nom de Solidarité Kosovo, Arnaud Gouillon réitère ses profonds remerciements à l’endroit de tous les soutiens de l’association qui permettent des réalisations quotidiennes et vitales pour les familles serbes du Kosovo-Métochie.

Ivana Gajic, responsable donateurs aux côtés d'Arnaud Gouillon lors de la cérémonie officielle de remise d'insignes

L'équipe de "Solidarité Kosovo"

PS : les personnes souhaitant nous aider peuvent contribuer au développement de nos activités en nous faisant un don. Par chèque à l’ordre de « Solidarité Kosovo », BP 1777, 38220 Vizille ou par Internet en cliquant sur paypal :

PS2 : « Solidarité Kosovo » étant reconnu d’intérêt général, chaque don ouvre droit à une déduction fiscale à hauteur de 66% du montant du don. A titre d'exemple, un don de 100 € vous permet de déduire 66 € sur la somme de vos impôts à payer. Ainsi votre don ne vous coûte en réalité que 34 €.

www.solidarite-kosovo.org          Solidarité Kosovo BP 1777, 38220 VIZILLE, FRANCE
Conformément à la loi« "Informatique et liberté »" du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vousconcernent.Pour vous désinscrire, ENVOYEZ SIMPLEMENT UN MESSAGE SANS RIEN ÉCRIRE D'AUTRE à cette adresse  info-unsubscribe@solidarite-kosovo.org