Il est arrivé que l'AVC se produisit juste devant mes yeux -
soudain, rapide, et avec un effroyable manque de cérémonie. Deux ou trois
minutes plus tôt, j'avais fait irruption dans la chambre d'hôpital avec un sac
à dos, un sac, des thermos ... Batiouchka ajustait ses lunettes, plaisantait sur mon apparence de montagnard, il sortit les Evangiles de l'étagère du lit et s'assit
lui-même sur le bord du lit. J'ai vidé mon sac à dos, étalant les thermos
avec de la nourriture chaude alors que je racontais un drôle d'événement dans
notre vie de Peredelkino, quand soudainement il a commencé à se pencher vers
l'oreiller.
Avec sa main droite, il a enlevé ses lunettes et a réussi à les
placer sur le support de lit avant de tomber de tout son corps sur le lit,
atterrissant sur le côté gauche. Tandis que les infirmières couraient chercher
le docteur, je restais dans la pièce en tête-à-tête avec lui. Je pleurais
désespérément et tapotait la manche de Batiouchka. Il semblait être inconscient... Mais il ne laissait jamais personne sans attention dans ses ennuis, et
même alors, il rouvrit les yeux, leva légèrement la tête, se tourna vers moi et
calmement mais calmement et fermement, il dit "N'aie pas peur de quoi que ce
soit... Gloire à Dieu pour tout... "Et sa tête retomba sans vie sur
l'oreiller. C'est ainsi que la ligne a été tracée entre deux vies complètement
différentes, avant et après l'AVC.
* * *
A en juger par le calme courage avec lequel ces derniers mots
étaient prononcés, cet événement ne l'avait pas pris au dépourvu. Cela nous a
pris au dépourvu et à nous tous - ceux qui l'ont entouré et ont pris soin de lui
pendant les huit premiers mois après l'AVC, assis près de son lit de métal à rampe latérale mobile, et ceux qui n'ont pas eu la
possibilité de le servir de façon pratique mais qui étaient avec nous et avec lui
dans leurs pensées et leurs prières...
Nous étions tous affligés et endeuillés, condamnés comme nous
l'étions - sans lui - à l'orphelinat, à l'extranéité, au déracinement et à la
solitude. Père Kirill avait cette incroyable qualité humaine - à côté de lui
personne ne se sentait inutile, oublié, ou désespérément irrécupérable. L'AVC n'avait pas l'intention de renoncer à sa position. Soudain et sans avertissement,
éclatant comme un coup de tonnerre, ce fut un désastre qui devint un labeur d'ascèse très difficile et très long. Ce fut le labeur de confiance et le
dévouement stupéfiant à Dieu. Et ce labeur, comme nous en sommes convaincus après
ces années, est le grand souci que Dieu a pour nous tous et Sa miséricorde
insondable.
* * *
Personne ne pensait que nous réussirions à traverser toutes
ces années de dur labeur et de persévérance jusqu'à cette date. Ce n'est pas
facile d'atteindre un tel âge même sans un AVC, mais avec un accident
vasculaire cérébral...
La force de Père Kirill le quitte, bien sûr. Mais - et je
n'ai pas peur du paradoxe - une telle faiblesse et une telle impuissance ne peuvent
être supportées que par une personne extrêmement forte.
Quand une personne
faible se sent mal, le monde entier doit généralement entendre à quel point il
se sent mal. Mais Batiouchka, même maintenant, n'essaie pas de transférer sa
propre croix sur les épaules de quelqu'un d'autre. Nous n'avons jamais entendu
les mots "se sentir mal" de lui.
Il y avait des moments où nous
l'avons même réprimandé de ne jamais rien demander de nous, de ne jamais se plaindre, ou simplement comme un être humain de montrer une faiblesse pardonnable pour
quelqu'un dans sa situation. "Comment puis-je ... Après tout, tu n'es
pas fait de fer," répondait-il. L'habitude d'une relation respectueuse et
attentionnée envers les gens, de leur travail, l'habitude de ne jamais les accabler
de quelque manière que ce soit, a toujours semblé quelque chose qui «va de
soi», mais pendant les années de maladie, elle tout a soudainement brillé devant
nous, comme un diamant.
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire