"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire
Affichage des articles dont le libellé est Syrie orthodoxe. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Syrie orthodoxe. Afficher tous les articles

dimanche 9 août 2015

UN COUVENT DE LA MERE DE DIEU ( صيدنايا Saïdnaya) EN SYRIE EST ENCORE EN ÉTAT DE SIÈGE!



Under the veil of the Mother of God. In the Convent of Our Lady of Saidnaya
Le couvent de la Mère de Dieu de Saïdnaya

Damas, le 4 Août, 2015


Alors que le couvent de sainte Thècle, Egale-aux-Apôtres, à Ma'loula est en cours de restauration, le couvent de Saïdnaya (Mère de Dieu) est toujours en état de siège, a déclaré l'évêque auxiliaire du Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient, higoumène du monastère patriarcal du Saint Prophète Élie à Chouwayya (Liban), l'évêque Constantin [Kayal] de Zabadani dans son interview à RIA Novosti.



L'ancien couvent de sainte Thècle qui a été plusieurs fois attaqué par des groupes musulmans extrémistes est actuellement en cours de restauration. "Une aile du couvent de Ma'loula est en cours de rénovation afin que les moniales puissent y retourner. 

Il y a de la crainte, il y a toujours un danger, mais nous devons y retourner. Nous devons montrer que nous resterons sur cette terre sainte," a déclaré l'évêque Constantin.



Ma'loula en Syrie est le seul endroit restant au monde où la langue parlée de la population est l'araméen (il est généralement convenu que notre Seigneur Jésus-Christ parlait l'araméen durant sa vie terrestre).


Ma'loula is rising from ruins. Bishop Luke (Habib-Huri) is visiting the town. June 14, 2015
Ma'loula se relève de ses ruines. 
Visite de l'évêque Luc ( Habib-Huri) le 14 juin 2015

En septembre et décembre 2013, Ma'loula a été saisie par les militants de l'ACC et de Jabhat al-Nusra. Treize moniales et Trois sœurs laïques, avec l'higoumène du couvent de Sainte-Thècle, ont été retenues en otage pendant plus de trois mois, et elles ont été libérées seulement par l'intermédiaire des services de renseignement libanais.

Le représentant du Patriarcat d'Antioche a également rapporté qu'à l'heure actuelle l'un des plus grands couvents en Syrie - le couvent de la Mère de Dieu de Saïdnaya - est encerclé par des fanatiques musulmans.


At the orphanage for girls within the Saidnaya Convent
A l'orphelinat de fille du couvent de Saïnaya



"Le couvent est entouré de villages musulmans de tous les côtés, et il y a là beaucoup de fanatiques. Mais la Très Sainte Mère de Dieu nous protège, les moniales et les laïcs sentent sa présence invisible et ne quitteront pas leurs logements," a souligné l'évêque Constantin.

Le porte-parole de l'agence a également noté en particulier les bonnes relations entre les chrétiens et les représentants de l'islam traditionnel syriens. "Nous n'avons absolument aucun problème avec les musulmans modérés. Nous vivons côte à côte avec eux; ils partagent nos joies et nos peines. Nous coexistons dans la paix, et même les dirigeants politiques appartenant aux deux religions sont aimables les uns avec les autres, "a déclaré en conclusion le hiérarque.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

mardi 2 juin 2015

Les racines chrétiennes de la Syrie du Nord

racines syrie

Racines est un émouvant montage audiovisuel réalisé, voici vingt ans, par Nabil Antaki, qui a été projeté à d’innombrables jeunes chrétiens syriens pour leur montrer leurs racines chrétiennes et les leur faire aimer et défendre. Dans le chaos organisé en Syrie depuis des années par ceux qui croient y avoir un intérêt, ce document, qui vient d’être mis en ligne surYouTube le 4 avril dernier, témoigne de ces vénérables pierres qui tiennent encore debout et qui ont été élevées par des hommes de foi dès le début de la christianisation de la Syrie : c’est le symbole poignant de ceux qu’on veut tuer mais qui ne veulent pas mourir et que nous abandonnons… (source)




racines syrie
Racines est un émouvant montage audiovisuel réalisé, voici vingt ans, par Nabil Antaki, qui a été projeté à d’innombrables jeunes chrétiens syriens pour leur montrer leurs racines chrétiennes et les leur faire aimer et défendre. Dans le chaos organisé en Syrie depuis des années par ceux qui croient y avoir un intérêt, ce document, qui vient d’être mis en ligne surYouTube le 4 avril dernier, témoigne de ces vénérables pierres qui tiennent encore debout et qui ont été élevées par des hommes de foi dès le début de la christianisation de la Syrie : c’est le symbole poignant de ceux qu’on veut tuer mais qui ne veulent pas mourir et que nous abandonnons…

mercredi 4 décembre 2013

SYRIE : les rebelles islamistes enlèvent 12 religieuses du MONASTÈRE ORTHODOXE DE MAALOULA



mar taqla




Damas, le 2 décembre 2013


    
Les rebelles islamistes ont enlevé un groupe de moniales du monastère grec-orthodoxe de Sainte-Thècle (Mar Taqla) à Maaloula (nord de Damas). Mgr Mario Zenari, nonce du Vatican à Damas, a confirmé l'information après avoir parlé avec le Patriarcat grec-orthodoxe. Par le diplomate du Vatican, ce dernier "invite tous les catholiques à prier pour les religieuses."

" Des hommes armés ont surgi dans le monastère de Sainte-Thècle à Maaloula cet après-midi. De là, ils ont emmené de force 12 religieuses", a déclaré Mgr Zenari, citant un communiqué du Patriarcat. Le groupe de rebelles islamistes les a apparemment amenées à Yabrud, à environ 80 km au nord de la capitale. Ni le nonce, ni l'église Église orthodoxe grecque ne savent la raison de cet enlèvement.

Les rebelles islamistes de l'Armée syrienne libre (FSA) avaient envahi la petite ville le 5 Septembre, après avoir chassé les troupes du régime avec le soutien des Brigades al-Nusra' liées à Al-Qaïda. Après avoir pris le contrôle de la ville, ils se sont déchaînés contre des bâtiments chrétiens, tuant trois jeunes hommes catholiques.

Plus de 3.000 personnes, l'ensemble de la population chrétienne de la ville, ont fui leurs maisons cherchant refuge à Bab Touma, le quartier chrétien de Damas. Certains ont trouvé refuge chez des parents au Liban ou dans les couvents grecs-catholiques locaux.

Seuls les musulmans ont été laissés dans la ville, et 40 religieuses au monastère de Sainte Thècle qui sont restées pour aider à soigner des dizaines d'enfants orphelins.

En date d'hier, Maaloula redevint le théâtre de violents combats entre l'armée et les rebelles syriens, dont de nombreux membres de la milice extrémiste Jabat-al-Nusra.

Les affrontements se concentrent principalement dans la plus ancienne partie supérieure de la ville, où se trouvent le monastère  grec-orthodoxe de Sainte Thècle et le monastère grec-catholique des Saints Serge et Bacchus.

De là, les rebelles ont lancé des attaques répétées contre des positions de l'armée dans la partie basse de la ville.

Les combats s'intensifient, ont indiqué des sources à AsiaNews. " L'armée tente de reprendre le contrôle des villages situés au nord de Damas. A cet effet, elle a lancé une grande offensive contre les rebelles, qui cherchent à maintenir les forces gouvernementales à travers une politique de terre brûlée dans les zones sous leur contrôle".

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après




Higoumène Pélagia

dimanche 11 août 2013

L'église orthodoxe à Al-Thawrah détruite par les rebelles syriens





Eglise orthodoxe des Saints Serge et Bacchus d'Al-Thawrah fut construite  entre 1985 et 1994. Elle est son la juridiction du Métropolite Boulos (Al-Yazigi) kidnappé le 22 avril 2013. C'était avec avec la petite église Saint Georges des Syriaques orthodoxes, un des deux lieux de culte chrétiens de la ville.

samedi 3 mars 2012

La situation en Syrie


Selon le représentant du patriarche de Moscou auprès du patriarche d'Antioche, la diaspora russe est en danger en Syrie

Selon le représentant du patriarche de Moscou auprès du patriarche d'Antioche, l'archimandrite Alexandre (Yelisov) a déclaré que la diaspora russe est actuellement en danger en Syrie. Elle est confrontée à des menaces de mort croissantes " de la part des forces d'opposition armées et de leur inspirateurs religieux, des islamistes radicaux" a-t-il précisé. Il a également signalé: "dans mes prières, je demande que les représentants de toutes les religions en Syrie vivent dans la paix et l'harmonie". Pour sa part, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, dans un discours à l'Académie de théologie de Moscou, le 21 février, a observé: " L'adoption récente, en dépit des protestations de la Russie, par l'Assemblée générale des Nations Unies d'une résolution dirigée contre le gouvernement syrien actuel, ouvert la possibilité d'introduire des forces militaires étrangères dans ce pays, comme ce fut le cas en Libye. Dans ce cas, cette pourrait conduire à une guerre civile à grande échelle qui va durer pendant de nombreuses années et être accompagnée par des dizaines de milliers de victimes innocentes."
Il a aussi remarqué: "L'intervention étrangère sera comprise par beaucoup de musulmans comme une intervention chrétienne, et les chrétiens locaux, comme ce fut le cas lors des croisades, auront à répondre des actions des agresseurs, parfois avec leurs propres vies. Les chrétiens deviendront les otages et les premières victimes d'un tel conflit militaire (...) Il est rapporté que plusieurs centaines de chrétiens pacifiques ont été victimes d'extrémistes armés et des cas d'enlèvements contre rançon de chrétiens".

mercredi 8 février 2012

Monastère orthodoxe visé en Syrie

Damas, 1er février 2012

Le 29 Janvier 2012, suite à l'assassinat du prêtre de l'Eglise orthodoxe d'Antioche le hiéromoine  Basilios (Nasser), un autre acte d'agression contre un lieu saint du Patriarcat d'Antioche a été perpétré. On a tiré sur le monastère de la Nativité de la Mère de Dieu dans la ville de Sadnaya (صيدناي Notre Dame en araméen et en arabe ndt), où une icône miraculeuse de la Mère de Dieu est gardée depuis plusieurs siècles. Selon la tradition, l'icône la Mère de Dieu miraculeuse Sadnaya, a été peinte par l'apôtre Luc.

Le dimanche, tandis que de nombreux pèlerins et fidèles étaient présents dans le monastère, un obus a été tiré sur ses murs. Par la Providence de Dieu, l'obus n'a pas explosé quand il a heurté le mur, rapporte Patriarchia.ru, citant le site internet de la représentation du Patriarche de Moscou et de toute la Russie au Patriarcat d'Antioche.

Le représentant du patriarche de Moscou et de toute  la Russie l'archimandrite Alexandre (Elisov) a parlé par téléphone au sujet de l'incident avec le Primat de l'Église orthodoxe d'Antioche, le Patriarche d'Antioche et d'Orient, Ignace IV, qui est actuellement au Liban. Père Alexandre a exprimé sa profonde préoccupation face à ces événements et a assuré que le Patriarche de l'Eglise orthodoxe russe continuerait à prier pour les chrétiens syriens dans ce temps de grande épreuve.


Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

lundi 30 janvier 2012

Père Basilios (Nassar) de bienheureuse mémoire (Video en grec)


Père Basilios dirigeant le chœur:






Reliques de Père Basilios


Père Basilios dans l'Eglise


Père Basilios: Mémoire Eternelle!

samedi 28 janvier 2012

Prêtre orthodoxe tué en Syrie alors qu'il portait secours...


Le 25 Janvier 2012 le hiéromoine grec orthodoxe Basilios Nassar a été abattu par un groupe terroriste armé à Hama, en Syrie, le deuxième jour de violents combats là-bas. Père Basilios était à la Métropole où il a été informé par un appel téléphonique qu'un de ses paroissiens avait été blessé et avait besoin d'aide. Le Patriarcat d'Antioche a rapporté que le prêtre de 30 ans a été abattu en donnant une aide médicale à l'homme qui avait été blessé par balles auparavant. Père Basilios a reçu des balles dans la poitrine et dans l'aisselle droite. Immédiatement un autre prêtre, le Père Pantéleimon Isa, qui était avec lui, a traîné son corps ensanglanté vers un bâtiment voisin pour le sauver, mais Père Basilios, le martyr pour le Christ, était mort  dans les 30 minutes à cause de l'hémorragie.
Ses funérailles ont eu lieu aujourd'hui, 26 Janvier dans l'église Saint-Georges à Hama. Le bienheureux Père Basilios, connu dans le monde comme Mazin, est né en 1982 dans le village de Kfarmpo à Hama et était diplômé de l'École théologique de Balamand. Il était également professeur de Musique Byzantine à l'école Saint Côme le Mélode, qu'il a fondé dans la Métropole.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après