L'Ennemi de la race humaine emploie tous ses efforts et tous ses moyens pour la faire chuter [l'Église orthodoxe], et il est largement soutenu à cet égarde par des apostats déclarés et secrets de la foi véritable et de l'Église, y compris même ceux qui ont trahi leurs hautes vocations et leurs serments en tant que clercs et même en tant que hiérarques à la tête de certaines Eglises individuelles.
En vérité, nous vivons une période terrible - une période qui n'a jamais été vue auparavant dans l'histoire du christianisme, dans l'histoire de l'humanité ! Une période d'instabilité presque totale !
Et dans la mesure où nous souhaitons rester fidèles à la véritable orthodoxie, de nombreuses obligations nous sont imposées.
Nous devons, comme nous l'indige l'évêque Ignace [Brianchaninov], éviter et nous protéger de l'apostasie qui se développe si rapidement dans le monde. Nous devons nous défendre contre l'esprit de corruption de l'époque pour éviter son influence.
Et à cette fin, nous devons d'abord comprendre et ne jamais oublier :
- qu'à l'heure actuelle, tout ce qui porte le nom le plus saint et le plus cher de l'orthodoxie n'est pas vraiment l'orthodoxie - il existe maintenant aussi la pseudo-orthodoxie, que nous devons craindre et que nous devons fuir comme le feu ;
- que la véritable orthodoxie n'est que ce qui n'accepte pas et ne permet en rien, que ce soit dans l'enseignement ou dans les pratiques ecclésiastiques, aucune sorte d'innovations opposées à la Parole de Dieu et aux décrets de l'Église universelle ;
- que la véritable orthodoxie ne bénit pas et ne se livre pas à la mode moderne - la moralité et les coutumes du monde moderne et corrompu, qui, encore plus qu'à l'époque apostolique, réside dans le mal, car c'est un monde qui a abandonné Dieu ;
- que la véritable Orthodoxie ne considère que le fait de plaire à Dieu et de sauver les âmes, et non des arrangements pour un bonheur temporaire et terrestre, une carrière et des avantages et possessions terrestres ;
- que la véritable orthodoxie est spirituelle, non naturelle et charnelle, pas attachée à la terre - aux sentiments et aux expériences terrestres.
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Que dirait Vladyka Averky aujourd'hui de l'état de l'Orthodoxie 50 ans après sa naissance au Ciel? C.L.-G.
