"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire
Affichage des articles dont le libellé est Animaux dans le NT. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Animaux dans le NT. Afficher tous les articles

jeudi 23 juillet 2026

Marie Tobolova: LES ANIMAUX DANS LE NOUVEAU TESTAMENT (23)

Le miracle de la guérison du démoniaque Gadarenien. Artiste : Briton Riviere     

LE COCHON (POTC, TRUIE) est omnivore, et donc le peuple juif l'a classé comme un animal « impur », et manger du porc était interdit. Il est dit dans la parabole du fils prodigue (Luc 15:16) qu'il s'occupait de cochons dans un pays étranger, ce qui indiquait l'occupation la plus méprisable (Luc 15:15). 


Le mode de vie charognard de cet animal symbolise le mode de vie pécheur des gens et le désir de revenir à leurs habitudes pécheresses encore et encore. Selon l'apôtre Pierre, une telle personne est comme une truie lavée, se vautrant dans la boue (Cf. 2 Pierre 2:22). 


Dans le Sermon sur la Montagne, l'Éternel enseigne : Ne donnez pas ce qui est saint aux chienset ne jetez pas vos perles devant les porcs (Matthieu 7:6). Cela signifie que vous ne devriez pas offrir des mots de vérité aux gens qui les méprisent et leur répondre par des ridicules et des insultes. Dans l'épisode sur le démoniaque de Gadarène, Jésus, après avoir guéri l'homme possédé, a permis aux démons qui le tourmentaient d'entrer dans un troupeau de cochons (Matthieu 8:30-32 ; Marc 5:11-13 ; Luc 8:31). Dans ce cas, les Juifs élevaient apparemment des porcs pour les vendre aux païens.


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN


 Voir aussi

Jean-Claude Larchet 

Les Animaux dans la spiritualité orthodoxe 

Editions des Syrtes

 


mercredi 22 juillet 2026

Marie Tobolova: LES ANIMAUX DANS LE NOUVEAU TESTAMENT (22)

La Cène.Fresque du XIIIe siècle dans l'église des grottes, 
Cappadoce. Le corps du Christ sur le plateau est représenté comme un poisson. Source : Wikipédia     

POISSON. Bien que la Bible n'identifie jamais d'espèces spécifiques de poissons, le poisson était utilisé pour se nourrir presque partout ; c'était l'un des principaux aliments de base. 

Le lac de Tibériade (mer de Galilée) était riche en poissons d'eau douce. L'image d'un poisson a servi d'emblème aux chrétiens des premiers siècles. La capture miraculeuse de poissons sur ordre du Seigneur a horrifié l'apôtre Pierre (Luc 5:6). À deux reprises, Jésus fut entouré d'une énorme foule. Non seulement Il leur prêcha (c'est-à-dire qu'il les nourrit spirituellement), mais les a aussi nourris physiquement : la première fois, le Seigneur nourrit 5 000 personnes avec cinq pains et deux poissons (Matthieu 14:17-19 ; Marc 6:38 ; Luc 9:13 ; Jn 6:5), et la deuxième fois, il nourrit 4 000 personnes avec plusieurs poissons et sept pains (Matthieu 15:33-38; Marc 8:4-9)

Dans l'une des paraboles, le Seigneur compare le Royaume céleste à un grand filet jeté dans la mer, attrapant un mélange diversifié de gros et de petits poissons ; les pêcheurs rassemblent les bons poissons dans des paniers pour les préserver et jettent les mauvais. 


Jésus-Christ Lui-même a expliqué la signification de cette parabole, en disant qu'à la fin des temps, les anges sépareront les justes des méchants (Matthieu 13:47-48). 


Sur l'ordre du Seigneur, l'apôtre Pierre a attrapé un poisson, de la bouche duquel il a extrait une pièce de monnaie et a donné l'argent au temple (Matthieu 17:27). 


Apparaissant aux disciples après sa résurrection, le Christ leur dit : Avez-vous ici quelque chose à manger ? Et ils lui donnèrent un morceau de poisson grillé, et d'un rayon de miel (Luc 24:41-42). Peu avant son Ascension, Jésus-Christ apparut aux apôtres au lac de Tibérias et leur  dit de jeter un filet : ils ont donc jeté, et maintenant ils ne purent pas le relever à cause de la multitude des poissons (Jean 21:6–13). Les scientifiques pensent que le poisson de l'Évangile du lac de Tibériade est du tilapia.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN


 Voir aussi

Jean-Claude Larchet 

Les Animaux dans la spiritualité orthodoxe 

Editions des Syrtes

 


mardi 21 juillet 2026

Marie Tobolova: LES ANIMAUX DANS LE NOUVEAU TESTAMENT (21)

Le respect des abeilles pour les saintes icônes


L'ABEILLE est répandue dans toutes les régions du monde. Son industrie et le produit précieux de ses travaux ont attiré l'attention de tous sur cet insecte depuis les premiers temps. St. Jean-Baptiste a mangé le miel des abeilles sauvages dans le désert (Mk. 1:6). La nourriture habituelle de Notre Seigneur était le miel, le poisson et le pain.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN


 Voir aussi

Jean-Claude Larchet 

Les Animaux dans la spiritualité orthodoxe 

Editions des Syrtes

 


lundi 20 juillet 2026

Marie Tobolova: LES ANIMAUX DANS LE NOUVEAU TESTAMENT (20)

L'apôtre Pierre et le coq. 

Psautier byzantin de Chludov, vers 850 

    

LE COQ (LA POULE). Pendant la vie terrestre de Jésus-Christ, les poulets étaient la volaille la plus commune en Judée, comme en témoigne l'Évangile ; l'œuf était donc un aliment commun (Luc 11:12). 


Tous les évangélistes témoignent du chant du coq lors du déni du Seigneur par l'apôtre Pierre (Matthieu 26:43 ; Marc 14h30 ; Luc 22:60 ; Jean. 13:38; 18:27) : Et Pierre se souvint de la parole de Jésus, qui lui disait : Avant le chant du coq, tu me renieras trois fois (Matthieu 26:75). Le chant du coq marquait l'aube : Veillez donc, car vous ne savez pas quand le maître de la maison viendra, à la même heure, ni à minuit, ni au coq, ni au matin (Marc. 13:35). 


Les traits distinctifs de la mère poule en tant que mère douce et attentionnée pour ses poussins sont indiqués par le Sauveur Lui-même dans les paroles adressées à Jérusalem, ôJérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu! (Matthieu 23:37 ; Luc 13:34).


Version française Claude Lopez-Ginisty

 Voir aussi

Jean-Claude Larchet 

Les Animaux dans la spiritualité orthodoxe 

Editions des Syrtes

"" 

dimanche 19 juillet 2026

Marie Tobolova: LES ANIMAUX DANS LE NOUVEAU TESTAMENT (19)

Parabole de l'homme riche et de Lazare. 
Russie, XVIIIe siècle    

Le CHIEN n'était pas considéré comme un ami de l'homme par les Israélites, mais l'attitude générale à son égard était négative. 


Selon la loi juive, les chiens étaient des animaux « impurs ». Ils étaient gardés comme chiens de garde pour protéger leurs troupeaux des loups. Les chiots étaient laissés entrer dans les maisons et nourris avec des restes de table. 


Un jour, une femme cananéene supplia sincèrement le Seigneur de guérir sa fille, ce à quoi il répondit : Il n'est pas nécessaire de prendre le pain des enfants et de le jeter aux chiens (Matthieu 15:26-27 ; Marc 7:27–28). La femme savait que, étant païenne et égale aux chiens selon les idées juives de l'époque, elle n'avait pas droit à l'aide de Dieu ; mais elle continuait à implorer le Seigneur, et touchée par son humilité et sa foi profonde en sa miséricorde, Il guérit sa fille.

 

Dans le sermon sur la montagne, le Seigneur dit à Ses disciples : « Ne donnez pas ce qui est saint aux chiens (Matthieu 7:6), montrant ainsi qu'ils ne devraient pas offrir les saintes vérités de l'Évangile aux gens orgueilleux, méchants et impénitents, sinon eux, comme des chiens, pourraient les piétiner sous leurs pieds. 


La parabole de l'homme riche et de Lazare mentionne des chiens qui  léchaient les blessures des pieds du mendiant Lazare (Luc 16:21). L'apôtre Pierre compare les pécheurs lubriques, débridés et dépravés à des chiens (2 Pierre 2:22) ; et l'apôtre Paul appelle les faux enseignants des chiens : Méfiez-vous des chiens, méfiez-vous des travailleurs maléfiques (Phil. 3:2).


Pour les Juifs, le chien est toujours un animal « impur », mais nous ne trouvons pas de telles preuves dans le christianisme primitif, et aujourd'hui, les chiens peuvent être trouvés dans de nombreux monastères grecs.


Version française Claude Lopez-Ginisty

 Voir aussi

Jean-Claude Larchet 

Les Animaux dans la spiritualité orthodoxe 

Editions des Syrtes

"" 

vendredi 17 juillet 2026

Marie Tobolova: LES ANIMAUX DANS LE NOUVEAU TESTAMENT (17)



LE MOUTON ( LA BREBIS) est un animal herbivore ; sa progéniture est appelée agneau (voir AGNEAU). Cet animal a été domestiqué au troisième millénaire avant J.-C. pour sa laine épaisse, sa peau à partir de laquelle les vêtements étaient cousus et sa viande comestible. 


Les pauvres pouvaient se permettre de garder un ou deux moutons, tandis que les riches possédaient de nombreux troupeaux de moutons. Les anciens patriarches d'Israël élevaient des moutons et d'autre petit bétail. Les troupeaux de moutons étaient leur principale richesse, de sorte que l'élevage était considéré comme l'occupation la plus ancienne et la plus honorable. Abraham, Isaac, Jacob et le roi David étaient tous des bergers.


Le mot « mouton/brebis » apparaît plusieurs fois dans le Nouveau Testament. Quand il envoya Ses disciples pour prêcher, le Seigneur leur dit : Voici, je vous envoie comme des agneaux parmi les loups. En d'autres termes, Ses disciples devraient se distinguer par l'humilité et la douceur, comme des brebis. Réprimandant les pharisiens qui accusaient Jésus de guérir un homme à la main désséchée le jour du sabbat, il leur dit :«Lequel de vous, s'il n'a qu'une brebis et qu'elle tombe dans un trou le jour du sabbat, n'ira pas la retirer de là? Or, un homme vaut beaucoup plus qu'une brebis! Il est donc permis de faire du bien les jours de sabbat.»  Alors il dit à l'homme: «Tends la main.» Il la tendit, et elle devint saine [comme l'autre].? (Matthieu 12:11-12). Dans l'Évangile, nous trouvons un exemple touchant de soins aux animaux. Le Seigneur demande : Comment pensez-vous ? Si un homme a cent brebis, et que l'un d'elle s'est égarée, ne quittera-t-il pas les quatre-vingt-dix-neuf, et ne va-t-il pas dans les montagnes, et chercher ce qui s'est égaré ? (Matthieu 18:12-14 ; Luc 15:3-7). 


Le Seigneur avait pitié du peuple juif, qui avait des chefs trompeurs et hypocrites - les pharisiens - Mais quand il vit les multitudes, il fut ému avec compassion pour elles, parce qu'elles étaient blessées et abattues et étaient dispersées à l'étranger, comme des brebis n'ayant pas de berger (Matthieu 9:36 ; Marc 6:34). Quelques heures avant Son arrestation, l'Éternel dit à Ses disciples : Tous, vous serez offensés à cause de moi cette nuit, car il est écrit, je frapperai le berger, et les brebis du troupeau seront dispersées à l'étranger (Matthieu 26:31 ; Marc 14:27).

Les brebis avaient besoin d'être protégées contre les serpents et les animaux sauvages. La peur, la docilité et l'impuissance des moutons lorsqu'ils s'éloignent du troupeau font que les bergers s'en occupent constamment et tendrement. 

Dans l'Évangile, le mot « berger » signifie le Seigneur Jésus-Christ. Un berger à la recherche d'un mouton nous rappelle le grand bon pasteur qui erre à travers le monde et recherche minutieusement les brebis perdues. Parlant de son attitude envers les gens, Jésus a utilisé l'image d'un bon berger qui s'occupe tendrement de son troupeau : Je suis le bon berger : le bon berger donne sa vie pour les brebiss... Et il y aura un seul troupeau, et un seul berger (Jean 10:11-16 ; 26–29).

 L'image du Berger est également présente dans l'épître de l'apôtre Pierre aux premiers chrétiens : car vous étiez comme des brebis [n'ayant pas de berger] qui s'égaraient ; mais vous êtes maintenant retournés au berger et au protecteur de vos âmes (1 Pet. 2:25). 

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN


 Voir aussi

Jean-Claude Larchet 

Les Animaux dans la spiritualité orthodoxe 

Editions des Syrtes

"" 

jeudi 16 juillet 2026

Marie Tobolova: LES ANIMAUX DANS LE NOUVEAU TESTAMENT (16)

 Illustration de l'Évangile de la cathédrale de la Dormition 

du Kremlin de Moscou, le XIVe siècle

     

L'AIGLE est un type de grand oiseau de proie de la famille des faucons. Il était considéré comme « impur » selon la loi mosaïque, car il se nourrit parfois de charogne. 


L'aigle a longtemps servi de symbole de puissance, de force, de pouvoir et de bravoure. Les Juifs croyaient que l'aigle volait si haut qu'il pouvait atteindre le trône de Dieu. Les évangélistes comparent Jérusalem et le peuple juif à un cadavre couché dans un champ, vers lequel les aigles romains ont afflué - des légions de soldats avec l'image d'un aigle sur leurs bannières : Car partout où se trouve la carcasse, les aigles seront rassemblés (Matthieu 24:28 ; Luc 17:37)

.

Les quatre animaux mystérieux de l'Apocalypse entourant le trône sont similaires aux animaux vus par le prophète Ézéchiel (Ezek. 1:5-12). Ces images - un homme, un lion, un bœuf et un aigle - ont été adoptées par l'Église comme emblèmes des quatre évangélistes (Apocalypse 4:6–9). L'aigle de Jean l'Évangéliste symbolise la sublimité de l'enseignement de l'Évangile et les mystères divins qui y sont communiqués.


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN


 Voir aussi

Jean-Claude Larchet 

Les Animaux dans la spiritualité orthodoxe 

Editions des Syrtes

"" 

mercredi 15 juillet 2026

Marie Tobolova: LES ANIMAUX DANS LE NOUVEAU TESTAMENT (15)


 La teigne (Mite)est un insecte qui est un ravageur, donc les paroles du Seigneur sont compréhensibles :

N'amassez pas des trésors sur la terre, où la teigne et la rouille corrompent, et où les voleurs percent et volent (Mt. 6:19-20 ; Lc. 12:33). 

L'apôtre Jacques dit aux riches : Vos richesses sont corrompues, et vos vêtements sont dévorés past les mites (Jm. 5:2).


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN


 Voir aussi

Jean-Claude Larchet 

Les Animaux dans la spiritualité orthodoxe 

Editions des Syrtes

"" 

mardi 14 juillet 2026

Marie Tobolova: LES ANIMAUX DANS LE NOUVEAU TESTAMENT (14)





LE RENARD est un animal prédateur. Dans les temps anciens, il y avait beaucoup de renards en Judée, et leur ruse et leur duplicité étaient proverbiales parmi les Juifs. 


Quand quelqu'un a dit à Jésus qu'il Le suivrait, Il a répondu : Les renards ont des tanières, et les oiseaux du ciel ont des nids ; mais le Fils de l'homme n'a nulle part où poser sa tête (Matthieu 8:20 ; Luc 9:58). Allez-y, et dites à ce renard... (Luc 13:32), c'est ainsi que le Seigneur a répondu au roi Hérode, rusé, hypocrite et sanguinaire.




Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN


 Voir aussi

Jean-Claude Larchet 

Les Animaux dans la spiritualité orthodoxe 

Editions des Syrtes

"" 

lundi 13 juillet 2026

Marie Tobolova: LES ANIMAUX DANS LE NOUVEAU TESTAMENT (13)

Samson combat le lion. Première moitié du XVIIIe siècle, Russie, région de Kargopol  

   

LE LION est un prédateur. Dans les temps anciens, il y avait beaucoup de lions en Palestine, parce que le Jourdain était entouré par la jungle. Cependant, les lions ne vivent plus en Israël aujourd'hui. Il existe de nombreuses références allégoriques aux propriétés du « roi de la jungle » dans la Bible, en particulier dans l'Ancien Testament. Par exemple, Samson et le roi David se sont battus avec des lions.


Dans le Nouveau Testament, l'image du lion a un double sens. D'une part, il est utilisé pour décrire le Diable comme un prédateur qui attend les gens. Dans sa première épître, l'apôtre Pierre dit : Sois sobre, sois vigilant car ton adversaire, le Diable, comme un lion rugissant, se promène, à la recherche de qui il peut dévorer (1 Pet. 5:8). 


D'autre part, le lion est un symbole de Jésus-Christ en tant que vainqueur et roi. Dans l'Apocalypse, le Verbe est décrit comme le Lion de la tribu de Juda (Apocalypse 5:5), ce qui rappelle la prophétie du patriarche Jacob sur le Messie (Gen. 49:9–10).


Le lion en tant que symbole d'autorité, de puissance et de dignité royale est l'emblème de Marc l'évangéliste, qui a dépeint Jésus-Christ avec l'aura de gloire divine et de pouvoir spirituel.

Version française Claude Lopez-Ginisty

 Voir aussi

Jean-Claude Larchet 

Les Animaux dans la spiritualité orthodoxe 

Editions des Syrtes

"" 


 

dimanche 12 juillet 2026

Marie Tobolova: LES ANIMAUX DANS LE NOUVEAU TESTAMENT (12)

Guides aveugles, qui filtrez le moucheron, et avalez le chameau!

 "Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites, parce que vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat, tandis que le dedans est rempli de rapine et d'intempérance. 

+


 LE MOUCHERON. Ce mot n'apparaît qu'une seule fois dans le Nouveau Testament, lorsque le Seigneur réprimande les scribes et les pharisiens qui se souciaient d'accomplir les exigences minutieuses de la Loi, tout en ignorant ses commandements les plus importants : « Guides aveugles ! Vous filtrez le moucheron, et vous avalez le chameau. » (Matthieu 23:24).

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN


 Voir aussi

Jean-Claude Larchet 

Les Animaux dans la spiritualité orthodoxe 

Editions des Syrtes

""

samedi 11 juillet 2026

Marie Tobolova: LES ANIMAUX DANS LE NOUVEAU TESTAMENT (11)

La parabole des brebiss et des boucs     

LA CHÈVRE ( le bouc) est un animal peu exigeant, qui se contente de pâturages très maigres. Les chèvres et boucs sont d'excellents grimpeurs et peuvent paître dans des endroits inaccessibles aux autres animaux domestiques.

Les Israélites les élevaient en grand nombre, utilisant leurs poils pour fabriquer des vêtements et leurs peaux pour faire des fourrures. Dans les temps anciens, les brebis et les chèvres paissaient dans le même pâturage (Genèse 30:35), et cette coutume explique les paroles du Sauveur dans Son discours sur le Jugement dernier : Et devant Lui seront rassemblées toutes les nations : et Il les séparera l'une de l'autre, comme un berger sépare ses brebis des chèvres : et Il mettra les brebis sur sa main droite, mais les boucs sur la gauche (Mt. 25:32-33). Le chevreau est mentionné dans la parabole du Fils prodigue lorsque le fils aîné réprimande son père : Et pourtant tu ne m'as jamais donné de chevreau, afin que je puisse festoyer avec mes amis (Luc 15:29). 


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN


 Voir aussi

Jean-Claude Larchet 

Les Animaux dans la spiritualité orthodoxe 

Editions des Syrtes

""

vendredi 10 juillet 2026

Marie Tobolova: LES ANIMAUX DANS LE NOUVEAU TESTAMENT (10)


La Présentation du Seigneur au Temple. Russie, XVIIème siècle  

   

LA TOURTERELLE est un petit oiseau migrateur qui apparaît en Palestine au début du printemps. 


Les tourterelles étaient sacrifiées et mangées comme des oiseaux « purs ». Ils sont mentionnés dans le cadre de la visite de la Mère de Dieu au Temple de Jérusalem, lorsqu'elle devait sacrifier deux tourterelles ou deux jeunes pigeons (Luc 2:24).


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN


 Voir aussi

Jean-Claude Larchet 

Les Animaux dans la spiritualité orthodoxe 

Editions des Syrtes

""


jeudi 9 juillet 2026

Marie Tobolova: LES ANIMAUX DANS LE NOUVEAU TESTAMENT (9)


Moïse fait un serpent de cuivre. Miniature byzantine   

  

LE SERPENT (VIPERE, ASPIC) est un serpent venimeux avec des taches blanches et noires ; une personne mordue par lui est morte immédiatement. C'est le premier animal à apparaître dans l'Ancien Testament : le serpent a tenté Eve. Le serpent est une image de ruse, de malice et de ruse.Quand il [St. Jean-Baptiste] vit beaucoup de pharisiens et de sadducées venir à son baptême, il leur dit : Ô génération de vipères, qui vous a averti de fuir la colère à venir ? (Matthieu 3:7 ; Luc 3:7). Jésus, réprimandant les Juifs méchants qui n'étaient capables de faire du bien qu'à leurs enfants, dit : Quel homme y a-t-il d'entre vous, à qui si son fils demande du pain, lui donnera-t-il une pierre ? Ou s'il demande à un poisson, lui donnera-t-il un serpent ? (Mt. 7:9-10 ; Lk. 11:11). 


Sous une forme allégorique, le Seigneur a exprimé le pouvoir donné aux disciples sur les mauvais esprits : Voici, je vous donne le pouvoir de marcher sur les serpents et les scorpions (Luc 10:19). Le Seigneur a dit que ceux qui croyaient en Lui auraient les qualités suivantes : ils ramasseraient des serpents, qui ne leur ferait pas de mal (Marc 16:18). 


Dans le Nouveau Testament, l'image du serpent est également associée au sacrifice d'expiation du Christ. Prédisant Sa mort sur la Croix, le Sauveur a dit : Et comme Moïse a soulevé le serpent dans le désert, le Fils de l'homme doit être élevé (Jn. 3:14).

Jésus-Christ réprimanda les Juifs qui l'accusaient d'avoir chassé les démons par la puissance de Beelzébuth, le prince des démons : Ô génération de vipères, comment pouvez-vous, étant mauvais, dire de bonnes choses ? car de l'abondance du cœur, la bouche parle (Matthieu 12:34). Il scandalisa les scribes et les pharisiens : Vous serpents, génération de vipères, comment pouvez-vous échapper à la damnation de l'enfer ? (Matthieu 23:33). L'apôtre Paul témoigna sur les pécheurs : Avec leurs langues, ils ont utilisé la tromperie ; le poison des aspics est sous leurs lèvres (Romains 3:13). Sur l'île de Melita (aujourd'hui Malte), il a jeté dans un feu une vipère qui s'était attachée à sa main, et comme cela ne lui a fait aucun mal, les habitants de l'île ont supposé qu'il était un dieu.

L'Apocalyple dit qu'à la suite de la victoire des armées célestes, le vieux serpent - le dDable - a été jeté du ciel sur terre par l'archange Michel Et le grand dragon a été chassé, ce vieux serpent, appelé le Diable, et Satan, qui trompe le monde entier : il a été jeté sur terre, et ses anges ont été chasssés avec lui (Ap. 12:9). 

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN


 Voir aussi

Jean-Claude Larchet 

Les Animaux dans la spiritualité orthodoxe 

Editions des Syrtes

""