"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

lundi 20 février 2023

Archimandrite Markel (Pavuk): NE VOUS RELACHEZ JAMAIS SPIRITUELLEMENT Conférence sur la semaine du fils prodigue

La Sainte Église nous prépare aux labeurs spirituels du Grand Carême, pour rencontrer la Résurrection du Christ. Les trois semaines précédant le Grand Carême nous rappellent le repentir, l'humilité, la Confession et la prière à venir. Nous avons parlé de ce thème avec le directeur spirituel des écoles théologiques de Kiev, Archimandrite Markel (Pavuk), auteur de Pravoslavie.ru [Membre de l'Eglise orthodoxe ukrainienne canonique ndT]

     

Père Markel, que nous enseigne le dimanche du Fils prodigue ?

-Lorsque nous entendons l'expression "fils prodigue",en raison de notre propre péché et de notre passion, nous pourrions avoir des associations avec ces images impures qui remplissent notre télévision et notre internet modernes, et avec lesquelles, incontrôlés par les parents, de nombreuses personnes sont occupées dès leur plus jeune âge.

Mais la prodigalité n'est pas seulement liée à l'impureté physique. Il y a aussi la prodigalité spirituelle, c'est-à-dire la trahison de Dieu, lorsque nos propres intérêts, nos intérêts non seulement les mauvais, mais même les bons intérêts deviennent plus élevés pour nous que les commandements de Dieu. (Un exemple de cela d'un point de vue chrétien est le cri politique « «Україна понад усе!» [L'Ukraine au-dessus de tout !] ») Dans un tel état, comme le fils prodigue des Évangiles, nous quittons la Source de la vie - le Père céleste - et cherchons le plaisir dans les choses corruptibles de ce monde : la richesse, le pouvoir, la gloire ou les plaisirs sensuels grossiers. Souvent, tout cela se combine.

Mais une personne qui vit sans Dieu dissipe rapidement ses énergies physiques, intellectuelles ou créatives vitales et commence à ressentir d'une manière aiguë son vide spirituel intérieur, qu'elle ne peut remplir par rien de terrestre. Plus elle essaie de le remplir, par exemple avec de l'alcool ou des drogues, plus elle détruit sa propre personnalité et assombrit complètement l'image de Dieu en elle-même. Et tout ce qu'elle prend dans la vie s'effondre. C'est bien si, par la souffrance, elle revient à elle et, comme le fils prodigue, retourne à la maison du Père. Mais combien de personnes périssent de manière insensée parce qu'elles n'écoutent jamais la voix de leur conscience, qui leur dit d'abandonner tout ce qui est pécheur et passionné et de commencer une nouvelle vie avec Dieu.

-Le père qui a répondu à la demande de son fils d'aller dans un "pays lointain" savait que son fils pouvait périr après avoir reçu son héritage. Alors pourquoi lui a-t-il donné une partie de ses biens ?

-Contrairement à nous, les êtres humains, le Seigneur ne force jamais notre volonté humaine avec des limitations et des ordres stricts. Il ne montre que par Ses commandements ce qui est bon et ce qui est mauvais. Et chaque personne est libre de choisir à qui il vaut mieux pour elle d'obéir - Dieu, ou ses parents, amis et connaissances. De même, pour préférer le Dieu invisible aux gens près de nous, qui nous poussent souvent (tentent) dans le péché, nous devons avoir une foi ferme - mais aucun d'entre nous n'en a assez.

Par conséquent, il arrive que nous quittions la maison du Père sans réfléchir, que nous commettons de nombreuses erreurs et que plus souvent nous ne revenions à nous-mêmes que par la douleur et la souffrance, que nous renforçons notre foi et que nous retournions à Dieu. Par exemple, nos amis essaient de nous faire boire. Cela pourrait nous rendre heureux, ou nous donner envie de refuser, si nous avons la crainte de Dieu et que nous nous souvenons que notre femme, nos enfants (ou nos parents) nous attendent à la maison, et ce sera très douloureux pour eux si nous rentrons à la maison ivres et même si nous nous comportons de manière inadéquate. Si une personne a au moins un peu de foi et de conscience, alors elle choisira la deuxième option, même en sacrifiant son temps avec des amis.

Archimandrite Markel (Pavuk)Archimandrite Markel (Pavuk)     

—Y a-t-il quelque chose que cette histoire a en commun avec la parabole du publicain et du pharisien ? Dans les deux cas, il y a du repentir dans un état d'extrême chute. Comment pourrions-nous projeter ce repentir aujourd'hui ?

-Quand quelqu'un péche, comme le fils prodigue, au début, il est difficile de l'admettre ; il ne se considère pas comme pire que les autres, et à bien des égards encore meilleur. Ainsi, il juge tout le monde autour de lui, se mettant encore plus haut que les autres. Et enfin, il ne remarque même pas comment il a commencé à jouer le rôle du pharisien malgré le fait qu'il soit tombé dans les péchés. Il se présente comme un homme juste devant les gens, mais secrètement il péche, se justifiant par la faiblesse, son environnement et les circonstances de la vie - ou il accepte simplement le péché comme une norme, juste une "réaction chimique aux stimuli".

Mais la vraie vie spirituelle commence par le repentir, lorsque nous admettons que nous sommes pécheurs et que nous nous tenons devant le jugement impartial de Dieu, le jugement de notre conscience. Il est très difficile d'admettre nos péchés, et donc saint Pierre Damascène dit que celui qui voit ses péchés est plus grand que celui qui ressuscite les morts. À partir de là, nous pouvons comprendre pourquoi la prière repentante du publicain nous est donnée à titre d'exemple, et elle nous est donnée à l'opposé de l'auto-éloge du pharisien satisfait de soi.

-Père, pourrions-nous voir à l'image du fils toute une nation, comme par exemple l'Ukraine ? Après tout, le Seigneur a donné à cette nouvelle nation un énorme héritage, mais maintenant elle est appauvrie ?

-La vie politique est difficile à comparer à la vie spirituelle. Il est préférable de s'en tenir au principe de rendre à César ce qui est de César et à Dieu ce qui est de Dieu. Par conséquent, nous devrions nous voir à l'image du fils, plutôt que du pays : « Je suis le pire pécheur et je vis dans un pays que je mérite selon mes iniquités. » Nous avons un dicton très approprié, selon lequel chaque nation est digne de son dirigeant. Si, au lieu de blâmer les autres, chaque personne commençait à se repentir de ses propres péchés, alors la situation politique changerait pour le mieux.

Beaucoup d'entre nous, par exemple, vivaient en Union soviétique. Il semblait que rien ne pouvait être pire - le premier gouvernement athée au monde, avec de terribles persécutions contre les chrétiens ! Mais par les prières des nouveaux martyrs et confesseurs de l'Église russe, tout a changé dans le pays. L'essentiel maintenant n'est pas de se relâcher spirituellement pour que la prophétie de l'Évangile ne nous arrive pas : les porcs lavés reviennent se vautrer dans la fange. Les croyants chrétiens ne doivent jamais se détendre spirituellement.

Seules les personnes qui ont atteint la sainteté et l'absence de passion peuvent réprimander les autorités et s'impliquer dans la politique. Tels étaient les prophètes de l'Ancien Testament, également St. Jean le Précurseur, ou Saints Hiérarchies Philippe et Hermogène de Moscou. Lorsque nous, pécheurs et indignes, commençons à réprimander quelqu'un, en règle générale, nous versons simplement de l'huile sur le feu.

Tous les révolutionnaires qui ont combattu farouchement contre l'injustice plus tard, en règle générale, ont eu recours à des injustices encore pires. Nous nous souvenons de ce qui s'est passé en 1917... Et nous pouvons comparer cela avec les horreurs qui ont suivi notre Maidan [...] de 2013-2014. Si les chrétiens orthodoxes, ayant oublié les commandements du Seigneur, se tiennent du côté de l'un ou l'autre groupe de révolutionnaires ou de radicaux, alors ils pourraient eux-mêmes servir dans le développement d'un mal encore plus grand, et d'une plus grande effusion de sang...

Est-ce que participer au schisme est aussi la prodigalité spirituelle dans un certain sens ? Après tout, "blud" est la racine des mots "zablusitsa",c'est-à-dire pour se tromper ou se perdre...

-En vérité, chaque schisme est une erreur spirituelle ; mais si les gens ont normalement honte de la fornication corporelle, alors ceux qui sont dans le schisme au contraire en sont fiers aujourd'hui. Quelle honte Philarète (Denisenko) devrait-il ressentir d'avoir trahi l'Église qui lui avait tout donné ? Mais au lieu de la honte, il y a de la fierté, de la colère et de l'agressivité, visant ceux qui ne sont pas d'accord avec lui.

Et comment son rejeton, Serge (Epiphane) Dumenko et ceux qui l'accompagnent ne pouvaient-ils pas devenir terriblement gênés ! Ils se sont levés contre l'homme qui les a élevés. Mais au lieu de cela, ils ont une ingratitude et une audace encore plus grande et plus terrible...

Le fait que tous les schismatiques aient été et soient totalement soutenus par les anciens révolutionnaires et les révolutionnaires actuels ne fait que confirmer leur erreur et leur fornication spirituelle. Ils ne veulent pas comprendre les paroles de l'apôtre selon lesquelles notre lutte n'est pas contre la chair et le sang - c'est-à-dire pas contre des personnes spécifiques - mais contre les pouvoirs et les esprits du mal sous les cieux.

Comment un chrétien orthodoxe devrait-il vivre pendant cette semaine du fils prodigue ? Quels sentiments devrait-il avoir ?

-Tout d'abord, il devrait se débarrasser du théâtre (jouer à des jeux) de sa vie, s'efforcer d'être authentique, sain et pas seulement de créer une apparence de chasteté, de justice, d'amour et d'honnêteté. Lorsque nous arrêterons de jouer à la vie, quand nous voulons ne pas sembler être mais vraiment être, comme l'a dit la martyre royale Elizabeth [Feodorovna], ce n'est qu'alors que nous ferons l'expérience de la vraie joie d'être ; ce n'est qu'alors que nous nous sentirons heureux. Mais sur scène, jouant un rôle, nous ne pouvons qu'imiter la joie, la vie et la mort...

-Une question de plus : avec quelle disposition sommes-nous appelés à aborder le dimanche du dernier jugement et, enfin, le dimanche du pardon ? Et puis entrer dans le Grand Carême, en nous préparant à saluer la Pâque du Christ ? Pourrions-nous dire qu'au fondement de tout repentir se trouve l'appel à accueillir la résurrection du Christ ?

-Nous devons nous rappeler que le temps de notre vie terrestre est très court, et que nous devons réussir avant la fin à changer beaucoup non pas chez les autres mais en nous-mêmes : nous mettre dans l'humilité au lieu de l'orgueil ; dans la douceur au lieu de la colère ; la miséricorde au lieu de l'amour de l'argent ; la chasteté au lieu des désirs lubriques. Comme nous pouvons le voir, il n'y a pas de fin au travail [spirituel] que nous devons faire !

Tout cela est rendu possible par le jeûne, la prière, le repentir et d'autres vertus. Si seulement nous le faisions, non pas comme une formalité, mais avec le sacrifice de soi, désirant monter avec le Christ au Golgotha et être ressuscités spirituellement pour la vie éternelle.

-En quoi consiste la sagesse de notre Église, qui a établi ces semaines préparatoires comme celle-ci ?

-Même le chrétien le plus paresseux et le plus faible, s'il commence au moins partiellement à prêter attention et à comprendre ce qui est lu et chanté dans l'Église pendant cette période, ne peut pas rester sans croissance spirituelle, et ne peut qu'apporter les fruits des bonnes œuvres. Mais surtout, il sera transformé du fils prodigue en au moins un pécheur repentant (que le Seigneur, qui n'a pas besoin de repentir), aime le plus.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN


En slavon [slave ecclésiastique], le fils prodigue est "Bludny Syn" - le mot "bludny" en russe moderne signifiant non-chaste, impudique, adonné à la fornication. -Trans.


dimanche 19 février 2023

DIMANCHE DU CARNAVAL


Le dimanche du Carnaval est ainsi appelé parce que, dans la tradition orthodoxe, c'est le dernier jour où l'on peut manger de la viande jusqu'à Pâques. 
Icône du Jugement Dernier
( Monastère Ste Catherine du Sinaï)

Nous nous dirigeons, par étapes, vers le jeûne du Grand Carême. La semaine prochaine, c'est la semaine des "laitages", pendant laquelle les produits laitiers (fromage, œufs, beurre, lait, etc.) peuvent être consommés tous les jours, même le mercredi et le vendredi.

Les dimanches du Triode sont destinés à nous enseigner les principes de la vertu et de la piété chrétiennes. Nous trouvons cela dans les premiers dimanches avec des leçons tirées des Paraboles et plus tard nous apprenons aussi de la vie de diverses âmes justes, les restaurateurs des icônes, aussi St Grégoire Palamas, St Jean Climaque et Ste Marie d'Egypte. 

Ces commémorations sont les mêmes chaque année mais, comme la Pâque n'est pas à date fixe, la conjonction avec le calendrier des saints varie d'année en année. De nombreux saints figurant dans le calendrier nous fournissent d'autres exemples inspirants d'une vie agréable à Dieu. 

St Photios le Grand

Aujourd'hui, nous commémorons saint Photios, qui fut patriarche de Constantinople au IXe siècle. La date exacte de sa naissance est incertaine, mais elle se situe aux alentours de l'an 810, dans une famille de haut rang de Constantinople. Son père était attaché à la cour impériale avec le titre de Gardien de l'Empereur et du Palais. L'époque est troublée et en 815, l'empereur Léon V, l'Arménien, arrive au pouvoir. L'iconoclaste Léon lança une nouvelle vague de persécution contre ceux qui soutenaient la vénération orthodoxe des icônes. Alors que Photios était encore un enfant, ses parents furent dépossédés et exilés pour leur opposition à l'iconoclasme. Ils finirent par être martyrisés. 

Photios était calme, pieux et studieux. Il avait quelques penchants monastiques mais, après avoir terminé ses études, il se lança dans l'enseignement de la grammaire, de la rhétorique, de la théologie et de la philosophie. Il avait toutes les bonnes relations pour une carrière séculière. Son frère Serge avait épousé Irène, sœur de l'impératrice Théodora. L'époux de Théodora, Théophile, fut le dernier empereur iconoclaste. À sa mort en 842, Théodora devint régente et rétablit la vénération des icônes. À cette époque, Photios fut nommé capitaine de la garde, puis secrétaire impérial en chef. En 855, il fut envoyé comme ambassadeur auprès du calife perse à Bagdad avec pour mission de négocier la fin de la persécution des chrétiens dans les territoires musulmans. 

Le mot "byzantin" est parfois utilisé pour signifier "complexe", "alambiqué" et/ou "fourbe", pour ne pas dire plus. La politique mondiale, les luttes de pouvoir et les conflits territoriaux se mêlent inextricablement aux questions religieuses. Le patriarche Ignace s'était attiré les foudres de l'élite dirigeante qui contrôlait le jeune empereur Michel III. Il fut arrêté et exilé en 858, puis démissionna. Photios était à l'apogée de sa carrière séculière, et était largement respecté pour son érudition, ses connaissances et son intégrité. C'est ainsi qu'il subit des pressions pour accepter d'être élevé au patriarcat. Photios était réticent car il était laïc, à l'époque. Cependant, le 20 décembre 858, il fut tonsuré moine, et les quatre jours suivants, il fut successivement ordonné lecteur, sous-diacre, diacre et prêtre. 

Le jour de Noël, il reçut sa consécration épiscopale et fut installé comme patriarche dans la grande cathédrale de Sainte-Sophie. Cette décision fut bien sûr très controversée. Bien qu'Ignace ait démissionné, ses partisans firent campagne pour sa réintégration. Pour soutenir leur cause, ils firent même appel au pape romain Nicolas Ier. 

La suite de l'histoire est incroyablement confuse. Basile le Macédonien avait usurpé le trône de Constantinople. Photios fut déposé en septembre 867 parce que Basile Ier cherchait une alliance avec le pape Nicolas et l'empereur d'Occident. En novembre, Ignace fut rétabli dans ses fonctions de patriarche. Heureusement, les relations entre Ignace et Photios étaient bonnes. À la mort d'Ignace en octobre 877, sur sa recommandation sur son lit de mort, Photios fut réintégré comme patriarche. La légitimité de la position de Photios fut reconnue par le nouveau pape, Jean VIII, en novembre 879. L'empereur Basile Ier et son héritier, Léon, entretinrent des relations orageuses. Photios soutint Basile, mais celui-ci mourut en 886. Bien que Photios ait été le précepteur de Léon, le nouvel empereur était si hostile au patriarche qu'il le fit bannir dans un monastère éloigné, où il fut censé être mort ce jour-là en 893, mais cela n'est pas certain. Le patriarche Photios était respecté pour ses remarquables talents intellectuels et la vertu de sa vie personnelle, mais il ne fut pas officiellement glorifié comme saint avant 1847. Il vécut à une époque troublée où l'Église souffrit beaucoup de la nature égoïste et destructrice des politiques du monde.

+

Aujourd'hui est également connu comme Dimanche du Jugement dernier, car la lecture de l'Évangile pour ce dimanche est Matthieu 25, 31-46 et le paragraphe suivant de l'introduction au Triode de Carême résume l'essence du message :

Ce dimanche nous présente la dimension "eschatologique" du Carême : le Grand Carême est une préparation à la seconde venue du Sauveur, à la Pâque éternelle dans le siècle à venir. (C'est un thème qui sera abordé au cours des trois premiers jours de la Semaine sainte.) Le jugement n'est pas non plus simplement dans le futur. Ici et maintenant, chaque jour et chaque heure, en endurcissant notre cœur envers les autres et en ne répondant pas aux occasions qui nous sont données de les aider, nous nous jugeons déjà.

Extrait de l'Oxford English Dictionary - eschatology n. théologie de la mort et de la destinée final. Les deux derniers dimanches nous ont rappelé l'amour et la patiencee de Dieu dans sa volonté d'accepter tous ceux qui reviennent à Lui dans la repentance. Maintenant, le Seigneur nous donne un avertissement. Nous avons un autre exemple où il est utile de noter le contexte dans lequel ce conseil est donné. Il suit la parabole des dix vierges et la parabole des talents, qui concentrent toutes deux notre attention sur cette question sérieuse. Dans l'Évangile d'aujourd'hui, le Christ fait référence à toutes les nations, ce qui est significatif car il existe des nations où la divinité du Christ est rejetée. Plus tôt dans l'Évangile de saint Matthieu, nous trouvons le Seigneur disant : "Quiconque me reniera devant les hommes, je le renierai aussi devant mon Père qui est dans les cieux. (Chapitre 10, verset 33). Gardez ceci à l'esprit lorsque nous examinons la discussion relatée ici au chapitre 25.

L'identité des auditeurs ne nous est pas précisée dans ce cas, mais il est clair que les personnes présentes comprenaient des disciples et d'autres personnes qui suivaient le Christ. Ils ont supposé que les commentaires devaient être pris littéralement, comme se référant à eux-mêmes, mais le contexte est celui de la Parousie [seconde venue du Christ], d'où la référence à toutes les nations. Il s'agit d'un précepte mis en avant pour chaque pays et dans chaque siècle. De plus, il s'adresse à tous, y compris aux plus petits de mes frères. Nous avons ici un écho d'une autre parabole, celle du bon Samaritain, car le questionneur demande au Christ : "Qui est mon prochain ? (Luc 10:29) Prochain ou frère, il n'y a pas à ergoter sur les mots car l'implication est la même. Cela concerne notre relation avec l'humanité en général et avec tous ceux que nous rencontrons dans notre vie quotidienne en particulier.

Théophylacte fait remarquer que Dieu n'accorde ni honneur ni punition avant d'avoir jugé. Car il aime les hommes et nous apprend à faire de même, à ne pas punir avant d'avoir procédé à un examen approfondi. Ainsi, ceux qui seront punis après le jugement n'auront pas à se plaindre. Nous en arrivons donc à l'examen de la deuxième catégorie, ceux qui n'aiment pas le Seigneur et n'obéissent pas à ses préceptes. Ils reçoivent un châtiment éternel. Le commentaire fait référence ici aux "ténèbres extérieures", une expression qui n'est pas utilisée dans ce passage particulier mais qui apparaît dans le passage précédent. Le serviteur inutile est condamné aux ténèbres extérieures. Tous ceux qui manquent de vertu et tous ceux qui vivent leur vie sans la lumière du Christ vivent effectivement dans les ténèbres dans une certaine mesure, mais ils ont encore temps de changer. Après leur jugement, il n'y aura pas de retour en arrière, pas de possibilité de conversion. Ils seront alors dans les "ténèbres extérieures". 

Dans ce passage, le Seigneur fait référence au châtiment éternel lorsqu'il dit : Retirez-vous de moi, maudits, dans le feu éternel préparé pour le Diable et ses anges. Le commentaire nous rappelle que l'enfer n'était pas prévu pour nous mais pour le Diable. Malheureusement, certains membres de la création de Dieu ont librement choisi de suivre le Malin dans ce royaume maudit. Théophylacte observe que l'hérétique Origène enseignait que le châtiment prendrait fin et que tout le monde serait rétabli. Cette affirmation est cependant démentie par les propres paroles du Christ et a été condamnée comme mensonge par le 5e concile œcuménique en 553.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après


in Mettingham. 

ENGLAND

Prière à Saint Jean le Russe à lire en cas de maladie


Me réjouissant de la grandeur divine à laquelle tu t'es élevé, ô Saint Jean, j'ose recourir à ton aide pour être guéri. Je sais, Père, que les épreuves viennent avec la permission de Dieu. 

Je sais qu'à travers la maladie du corps, l'âme est purifiée, et que la patience est récompensée par Dieu. 

Mais souvent, les sombres nuages du désespoir obscurcissent mon esprit et m'éloignent de la prière. C'est pourquoi, ô saint, je trouve du réconfort dans la méditation de tes merveilleuses guérisons.

Tu as guéri des multitudes d'enfants pour la joie de leurs parents. Tu as redressé le dos de la vieille femme vieillissante, tu as donné la santé à la femme malade, à la joie de ses enfants. Tu as guéri le vieil Athanase qui s'est oint avec l'huile de ta lampade. Tu as enlevé les caillots de sang de la tête de Vassoula et guéri le médecin incrédule. Connaissant ta prompte intercession, je te prie, ô saint Jean, de prendre ma vie entre tes mains et d'intercéder comme tu le sais pour mon salut. Si c'est la volonté de Dieu que je porte patiemment la croix de la maladie, donne-m’en la force et aide-moi à ne pas maugréer à cause de ma faiblesse. Mais si le Dieu Bon a pitié de moi à cause de tes prières, alors guéris-moi sans faiblir, nouvel anargyre, afin qu'en voyant cela je puisse te remercier et louer le Médecin des âmes et des corps pour les siècles des siècles, en chantant : Alléluia !

 

Version française Claude Lopez-Ginisty

D’après

Farmacia Domnului


ACATHISTE


samedi 18 février 2023

* Accorde, Seigneur, Le repos à l'âme de Tes serviteurs défunts!"

Saint Luc le Chirurgien

 Nos malheureux frères qui sont morts dans les péchés et qui ont comparu devant Dieu au jugement préliminaire sont tourmentés, affligés et regrettent de ne pas avoir produit des fruits dignes de la repentance dans cette vie. Mais ils peuvent bien sûr envoyer leurs soupirs, leur tristesse et leurs regrets à Dieu.

Alors, aidons-les par nos prières pour eux - parce que la prière pour eux est une expression de notre amour pour eux ; et l'amour est une puissance omnipotente, invincible. L'amour vient de Dieu ; l'amour ne vieillit jamais ; et tout don d'amour, toute prière d'amour pour nos proches décédés et toute offrande d'amour pour eux est agréable à Dieu, comme le sont toutes les expressions de l'amour.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après





vendredi 17 février 2023

Archimandrite Gregorios (Estephan): LE PHARISAÏSME ET L'ADORATION DE DIEU


Photo : turikovo.ru
     

En ces quatre dimanches qui précèdent le grand carême, également connu sous le nom de préparation au carême, l'Église nous présente les principes fondamentaux sur lesquels nous devons baser notre jeûne de quarante jours. Le premier dimanche, appelé le dimanche du Publican et du pharisien, la parabole biblique nous révèle l'esprit avec lequel nous devons jeûner et prier pendant le carême à venir.

La signification essentielle de ce passage biblique tourne autour de deux thèmes essentiels : l'orgueil et la vanité d'une part, et l'humilité et la repentance d'autre part. Les deux premiers ne sont rien d'autre qu'une  adoration viciée  et fausse du Christ, tandis que les deux derniers sont les fondements du salut en Christ. Notre salut dépend de la façon dont nous adorons Dieu. Notre culte de Dieu peut nous justifier, mais il peut aussi nous juger. Dans l'Église, nous adorons le Vrai Dieu, mais notre culte peut devenir égocentrique.

Dans l'Église, le pharisaïsme est devenu un symbole de fierté et d'orgueil. Certains l'utilisent d'un point de vue moraliste pour désigner une épidémie dans la société ; d'autres l'utilisent pour décrire toute personne qui n'est pas d'accord avec leurs positions et leurs pensées.

Le Christ a rejeté l'orgueil pharisaïque et l'a jugé, non seulement parce que l'orgueil détruit toute vertu chez le croyant, mais plutôt parce qu'il détruit tout sens de la vérité en lui. Le début de l'orgueil apparaît dans le jugement des autres, l'auto-justification et l'égotisme. Le péché d'auto-justification est l'antithèse du repentir ; non seulement il fait paraître un homme juste à ses propres yeux, mais nourrit également son égotisme et son attachement à ses propres pensées et à sa propre volonté. Ces passions sérieuses constituent un voile sur nos yeux spirituels.

C'est précisément pour cette raison que le pharisien n'a pas vu la nécessité de chercher la miséricorde de Dieu et le pardon de ses péchés. Et celui qui ne voit que sa propre justice juge les autres facilement et les méprise. C'est pourquoi chaque chute de l'histoire et chaque hérésie qui a grandi dans le monde a été principalement causée par l'orgueil pharisien et la conviction égoïste. L'homme ne s'humiliera jamais et ne ressentira jamais le poids de ses péchés tant qu'il comptabilisera ses exploits et sera fier de ses grandes réalisations. L'énumération des exploits et l'orgueil qu'ils suscitent sont le principal facteur de l'orgueil.

Et la plupart des chrétiens vivent une sorte de « christianisme populaire » qui nourrit l'esprit de l'égoïsme, de sorte qu'ils tombent facilement en proie aux passions de la vanité, de la vaine gloire, de l'orgueil... et de l'hérésie. Le Christ voulait nous avertir de ne pas tomber dans ces passions mortelles quand il a dit : Malheur à vous, quand tous les hommes parleront bien de vous ! (Luc 6:26)

Du point de vue de la foi, le vrai pharisaïsme comprend cette obscurité dans laquelle tombe l'âme fière, de sorte qu'elle ne distingue plus entre ce qui est de l'esprit de Dieu et ce qui est de l'esprit du Diable. Cette âme devient incapable de discerner la vérité de l'illusion. Seuls les humbles sont vraiment spirituels parce qu'ils obéissent à l'Église, à sa foi et à ses canons, et Dieu leur accorde le don du discernement et la capacité de séparer ce qui est vrai des faux enseignements qui défigurent cette vérité.

Ce sont les enseignants et les Pères de l'Église et les défenseurs de sa foi. C'est la lutte constante entre l'orgueil maudit et l'humilité bénie, le pharisaïsme et l'obéissance, l'autosuffisance et le repentir ; cette lutte s'accumulera au fur et à mesure que nous avancerons vers la fin. Le péché du pharisaïsme n'est pas que l'âme s'écarte de la vérité, mais qu'elle insiste sur son illusion bien qu''on lui ait montré la vérité ; et qu'elle induit les autres en erreur tout en suggérant qu'ils ont raison. Le pharisaïsme est un aveuglement à la vérité lorsque la vérité est pleinement présente devant nous.

Le pharisaïsme n'est pas l'adhésion obstinée à notre foi orthodoxe et le fait de traiter les faux enseignants d'hérétiques, mais l'adhésion pathologique à nos convictions personnelles qui s'opposent aux enseignements de l'Église et découlent d'un esprit mondain et des instabilités du Nouvel Âge. Le Christ n'a pas jugé le pécheur, mais Il a lui-même jugé l'hérétique, quand Il a dit que tous les blasphèmes seront pardonnés, mais mais quiconque blasphémera contre le Saint-Esprit n'obtiendra jamais de pardon: il est coupable d'un péché éternel. (Marc. 3:29). Nos Saints Pères considèrent les blasphémateurs inpardonnables comme des hérétiques et de faux enseignants.

Notre Christ est le Christ des humbles, qui bénit ce que l'Église bénit et anathème ce qu'elle anathème. Ces personnes ne commettent aucun péché contre Dieu, ni contre les hommes, ni contre la foi, ni contre l'amour. L'amour n'unifie pas l'humanité - la foi orthodoxe en Dieu est ce qui unifie les hommes, d'une manière interne et intime. Quand ils croient à la même foi, ils deviennent un, et l'amour scelle ensuite cette unité, par la participation au seul Corps et au Sang du Christ.

Quiconque lit la Voie de l'Église à travers tout le Nouveau Testament avec un esprit humble voit clairement que c'est un chemin avec une seule foi qui nous unit à Jésus-Christ - la seule vraie foi qui résiste à tous les enseignements déformés et tortueux. « L'amour », comme les apôtres du Nouveau Testament utilisent le terme, n'est rien d'autre qu'une affirmation de cette union - les uns avec les autres et avec Dieu - pour ceux qui sont unis par la seule foi, qui est activée par la prise en charge du saint Corps et du Sang du Christ dans l'Eucharistie. Quant à l'amour qui n'est pas construit sur la seule foi, c'est qu'un amour externe, pharisaïque, un amour hypocrite, comme l'amour que le pharisien a montré envers Dieu et ses semblables dans sa prière, son jeûne et son son aumône.

Le pharisien pensait qu'il était justifié par ses œuvres, il les a donc énumérées et s'est appuyé sur elles. Quant au Publican, il s'est fondé sur sa foi en Dieu ; la force de cette foi est révélée lorsqu'il cherche la miséricorde de Dieu avec un tel esprit contrit. La sincérité de la foi de l'homme est révélée par la confession franche de ses péchés devant un père spirituel dans l'Église, et sa foi est renforcée en cherchant la miséricorde de Dieu avec une insistance inébranlable. Le publicain, se tenant à distance, n'osait même pas lever les yeux au ciel; mais il se frappait la poitrine, en disant: O Dieu, sois apaisé envers moi, qui suis un pécheur. Luc 18:13). Ce sont les signes de la vraie repentance et de la connaissance de soi ; David le prophète les décrit comme suit : Un sacrifice à Dieu est un esprit brisé, un cœur broyé et humilié, Dieu ne le méprisera point (Psaume 50:17).

Le pharisien a prié comme toute autre personne, mais une prière comme la sienne, avec un esprit hautain et inconscient de ses péchés, est une prière offerte aux démons, pas à Dieu. Celui qui prie vraiment doit être rempli de compassion pour les autres et d'amour - et non de jugement - pour les pécheurs. Le pharisien était fier de son jeûne, tandis que le but du jeûne est de briser et d'humilier l'âme, afin qu'elle puisse progresser dans le contrôle des passions corporelles, la purification des pensées et la renonciation aux soucis terrestres. Il était fier de donner la dîme tous ses biens, tandis que le but de la dîme est de transformer notre égoïsme en sensibilité envers les autres, et de nous libérer de l'avarice et de l'amour de l'argent. C'est l'esprit pharisaïen auquel l'esprit humble est opposé - un esprit qui aime le Christ plus que lui-même.

C'est le début de notre voyage vers Pâques. L'Église nous enseigne par cette parabole d'accompagner le jeûne avec humilité, afin que nous puissions grandir dans la foi sainte, la connaissance de soi et la conscience de nos péchés. Le but du jeûne est de guérir l'âme de ses désirs corrompus, de ses maux spirituels et de ses tendances perverses. Mais le jeûne est stérile sans prière concentrée, et la prière sincère n'existe pas sans humilité, soupirs et repentir.

Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN


jeudi 16 février 2023

Higoumène Tryphon: Ne jamais converser avec les démons

Higoumène Tryphon
Monastère du Sauveur Tout-Miséricordieux, 
Vashon Island, WA
USA

En 1986, j'ai passé quatorze jours en retraite au monastère de Saint Tikhon à South Canaan, en Pennsylvanie. Je suis resté dans les quartiers monastiques et j'ai passé deux semaines de merveilleuse camaraderie avec les moines, à adorer dans leur temple, à manger avec eux au réfectoire, à marcher sur les sentiers de leur forêt, à prier dans leur grand cimetière orthodoxe et à visiter la librairie du séminaire.

Une nuit, j'e fus réveillé vers deux heures du matin par un coup frappé à la porte de ma cellule. Tiré d'un sommeil profond, je me suis rendu compte que mon nom était prononcé à l'unisson par trois voix, sur un ton moqueur. Les voix ont ensuite commencé à scander mon nom depuis le mur extérieur de ma chambre. Effrayé, dans l'obscurité totale, j'ai pris mob chapelet sur la table de nuit et j'ai commencé à prier la prière de Jésus alors que les voix continuaient à dire "Père Tryphon, Père Tryphon, Père Tryphon". Ces voix se sont ensuite déplacées vers un mur opposé à mon lit, puis ont continué à partir du mur extérieur.

Je n'ai rien dit, car j'ai immédiatement compris que les voix étaient démoniaques et qu'elles se moquaient de moi en criant à trois voix, puisque Tryphon signifie "trois voix". J'étais trop effrayé pour me lever, mais j'ai continué à réciter la prière de Jésus pendant environ une heure. Une fois que les voix ont cessé, j'ai réussi à atteindre la lumière à côté de la porte, je me suis levé pour allumer une lampade devant les icônes, et je suis retourné au lit, où j'ai continué la prière de Jésus.

Après l'office du matin, je suis sorti pour voir si une branche d'arbre avait tapé contre l'extérieur de ma chambre. Non seulement il n'y avait pas d'arbre, mais il n'y avait pas non plus de traces de pas dans la neige qui était tombée la veille. 

Le lendemain après-midi, pendant le repas au réfectoire, j'ai raconté aux moines réunis ce qui s'était passé, et mon récit a été accueilli par le silence. J'ai passé le reste de la journée à penser qu'ils pensaient tous que le pauvre Père Tryphon devait être malade mentalement.

Plus tard dans la soirée, alors  assis avec l'un des moines dans la cuisine, en train de manger une pomme de terre cuite au micro-ondes, il a abordé le sujet. Il a dit que la réponse silencieuse des moines était le résultat d'un choc, car cela était arrivé au dernier moine qui avait séjourné dans cette cellule. Il m'a ensuite raconté que la cellule voisine de la mienne avait été utilisée comme débarras pendant des années, suite à un office d'exorcisme que leur évêque avait effectué plusieurs années auparavant.

Je partage cette expérience afin de rappeler à mes lecteurs que les démons existent bel et bien, et qu'ils sont les ennemis de Dieu et les ennemis de l'humanité. Ils utilisent la ruse et la tromperie pour nous abattre, car ils servent le Diable, qui est le grand imposteur. Il est important de ne jamais entrer en conversation avec eux, et de ne jamais leur répondre, qu'ils nous parlent directement comme cela m'est arrivé, ou qu'ils nous tentent par de mauvaises pensées. Ils ne peuvent avoir aucun pouvoir sur nous si nous ne le leur donnons pas. Notre Dieu est plus puissant que le Diable et tous les anges déchus, et ils peuvent être repoussés en invoquant le Saint Nom de Jésus.

Lorsque ces démons m'ont appelé, si j'avais répondu, ils auraient pris le pouvoir sur moi. En gardant le silence et en invoquant le Nom de Jésus, ils m'ont quitté. Nous avons béni ma chambre avec de l'eau bénite ce soir-là, allumé la lampade devant les icônes, et ils sont partis.

Version Française Claude Lopez-Ginisty
d'après

Les cookies nous permettent de vous offrir des fonctionnalités utiles et de mesurer les performances afin d'améliorer votre expérience. En cliquant sur « Accepter tout », vous acceptez l'utilisation de tous les cookies. En cliquant sur « Accepter la sélection », vous acceptez uniquement l'utilis

Sur Orthodoxie.com: Une pétition pour la « fin du silence sur la persécution de l’Église orthodoxe ukrainienne »

Métropolite Onuphre

Une pétition a été lancée sur le site de l’organisation « American Orthodox human rights organization Orthodox Reflections », exigeant la « fin du silence sur la persécution de l’Église orthodoxe ukrainienne ». Nous publions ci-dessous la traduction du texte de la pétition :

« Aux saints hiérarques de l’Église orthodoxe en service aux États-Unis, à tous les autres chrétiens orthodoxes, aux fidèles catholiques romains, aux protestants préoccupés et à ceux qui soutiennent la liberté du culte chrétien :

La guerre qui ravage l’Ukraine en ce moment est l’affaire des politiciens et des généraux. C’est un symptôme de notre monde déchu, et une grande tragédie pour l’humanité. Il est de la responsabilité de l’Église orthodoxe d’aider avec amour tous ceux qui sont touchés par cette terrible lutte dans les deux camps. Il appartient également à l’Église orthodoxe, en particulier aux États-Unis et en Occident, de s’opposer à la persécution actuelle de l’Église orthodoxe ukrainienne.

Le gouvernement ukrainien, qui dépend entièrement du soutien américain (plus de 100 milliards de dollars) et occidental pour sa survie, s’est engagé dans une campagne de terreur contre l’Église orthodoxe ukrainienne dirigée par le métropolite Onuphre (qui a récemment lancé un appel – « L’Église orthodoxe ukrainienne a envoyé un appel à l’ONU concernant la discrimination des droits des citoyens ukrainiens pour des motifs religieux » – à l’aide désespéré aux Nations unies et à la communauté mondiale). Cette campagne diabolique a été approuvée par l’Église orthodoxe d’Ukraine [autocéphale, ndt], qui sera la principale bénéficiaire de la répression exercée contre l’Église orthodoxe canonique.

Nos hiérarques orthodoxes sont restés largement silencieux face à la persécution chrétienne que nous, en tant que malheureux contribuables des pays de l’OTAN, finançons en réalité. Comme nous le rappelle saint Grégoire Palamas, le silence du clergé est un athéisme. Nous demandons la fin de ce silence.

Vous trouverez ci-dessous le texte de la pétition, signée par des centaines de chrétiens inquiets et dont le nombre ne cesse d’augmenter, demandant que la hiérarchie chrétienne orthodoxe, la hiérarchie catholique romaine, les organisations de défense des droits de l’homme, les institutions mondiales, les politiciens occidentaux et d’autres s’expriment et exigent le rétablissement de la liberté de l’Église orthodoxe ukrainienne. Si vous êtes une organisation officielle ou un représentant gouvernemental, veuillez nous envoyer un courriel pour obtenir la liste complète des signatures.

Pour signer la pétition, cliquez ici. Pour voir la liste des signatures, veuillez cliquer ici, ou faire défiler vers le bas. Pour voir les organisations qui ont reçu la pétition jusqu’à présent, cliquez ici, ou faites défiler la page vers le bas.

Pétition pour mettre fin au silence sur la persécution des chrétiens en Ukraine

L’Église orthodoxe ukrainienne est l’Église canonique d’Ukraine, dirigée par le métropolite Onuphre. Avant la guerre, environ 70 % de la population ukrainienne appartenait à l’Église orthodoxe ukrainienne. Les Ukrainiens soutenaient massivement leur Église, bien qu’ils aient été soumis à des persécutions à caractère politique pendant de nombreuses années. Les violations des droits de l’homme à l’encontre des chrétiens orthodoxes d’Ukraine comprennent : la saisie/fermeture forcée de paroisses, des arrestations illégales, des violences physiques, des fouilles abusives de lieux saints, des profanations d’objets saints, le ciblage intentionnel de paroisses et de lieux saints pour des attaques militaires et des actes d’intimidation physique. Récemment, des gouvernements locaux ont interdit à l’Église ukrainienne d’opérer sur leur territoire. Le président ukrainien Zelensky a menacé d’étendre cette interdiction à l’ensemble du pays. Les principales églises de la Laure des Grottes de Kiev ont été soustraites ( « Appel de la Laure des Grottes de Kiev à tous les monastères des Églises orthodoxes locales » ) à la juridiction de l’Église orthodoxe ukrainienne, et des schismatiques ont été autorisés à les utiliser pour les offices.

Nous, les chrétiens orthodoxes soussignés et les chrétiens alliés de bonne conscience, constatons trois choses. Premièrement, la situation en Ukraine est une persécution chrétienne injustifiée qui viole toutes les normes mondiales. Deuxièmement, le gouvernement ukrainien dépend entièrement du soutien financier et militaire de l’Occident pour continuer à exister. Par conséquent, les chrétiens de l’Occident ont une responsabilité importante pour la défense des victimes ukrainiennes de la persécution. Troisièmement, les protestations des organisations officielles comptent plus pour ceux qui sont au pouvoir que les groupes de citoyens.

Par conséquent, nous, signataires de cette pétition, demandons à l’Assemblée des évêques orthodoxes canoniques des États-Unis d’Amérique, à toutes les juridictions orthodoxes d’Occident, à toutes les institutions et établissements d’enseignement supérieur chrétiens orthodoxes officiels, à toutes les organisations de défense des droits de l’homme, à l’Église catholique romaine, à tous les autres organismes chrétiens de bonne volonté et à toute autre organisation concernée de rédiger immédiatement des déclarations dénonçant la persécution de l’Église orthodoxe ukrainienne et exigeant son arrêt immédiat. Nous ne pouvons rester silencieux face à la persécution des chrétiens permise par nos propres gouvernements. Veuillez nous rejoindre pour mettre fin à la persécution du corps du Christ en Ukraine.