"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

mercredi 28 août 2019

Pourquoi le patriarche Bartholomée va au Mont Athos

-->


Le but principal du voyage du chef du Phanar est de "raisonner" avec les monastères dissidents et les moines qui ne veulent pas reconnaître « l’église ukrainienne autocéphale » schismatique et voir les schismatiques sur la Sainte Montagne.

Le 3 août 2019, la délégation de la Sainte Communauté du Mont Athos est arrivée à Istanbul pour rencontrer le Patriarche de Constantinople. La délégation était composée du moine Nicodème de la Grande Laure, du moine Nicodème de Saint Paul et du hiéromoine Sisoes de Xénophon.

Selon diverses sources, le but principal de l'arrivée des Athonites au Phanar est de discuter avec le patriarche Bartholomée des détails de sa visite à la Sainte Montagne en octobre.

Selon le programme, le patriarche Bartholomée arrivera sur le Mont Athos le samedi 19 octobre. Le premier lieu de son séjour sur la Sainte Montagne sera le Monastère de Xénophon. Sur la jetée du monastère, le patriarche sera accueilli par le Protoépistate Siméon du monastère de Dionysiou sur la Sainte Montagne, des higoumènes et des représentants de 20 saints monastères de l'Athos. La raison formelle de l'arrivée du patriarche Bartholomée au Mont Athos est la célébration du 200ème anniversaire de l'ouverture de l'église de la cathédrale dans le monastère de Xénophon. C'est là que le 20 octobre le patriarche célébrera la Divine Liturgie.

Suivra une visite à Karyes, où le patriarche vénérera l'icône de la Sainte Mère de Dieu "Il est digne en vérité" dans l'église du Protaton, et visitera également les saints monastères de Vatopaidi, Pantocrator, les skites de Saint André (Serai), Saint Panteleimon et du prophète Elie.

A première vue, il n'y a rien d'inhabituel à cette visite - le patriarche arrive sur le territoire sous sa juridiction. C'est son droit, comme on dit. Cependant, dans ce cas, tout n'est pas si simple. D'après les sources de l'Union des Journalistes Orthodoxes, on a appris que la visite du chef du patriarcat de Constantinople à la Sainte Montagne  en octobre a sérieusement alarmé les moines. Et ils avaient  des raisons de s'alarmer.

L'attitude de l'Athos à l'égard de l'église ukrainienne autocéphale [schismatique] 
Nous rappelons qu'en raison de la légalisation des schismatiques ukrainiens et de la création de la structure schismatique unifiée appelée « église ukrainienne autocéphale », la confrérie monastique de l'Athos s'est divisée - certains monastères, skites et kellies ont soutenu le patriarche Bartholomé, d'autres ont vivement critiqué ses actions.

Ainsi, ceux qui ont accepté la légalisation du schisme en Ukraine comprennent les monastères de Xenophon, Dionysiou, Nouvel Esphigmenou, Pantocrator, Iviron, Grande Laure et Koutloumousiou. Ceux qui n'ont pas accepté sont les monastères de Panteleimon, Hilandar, Caracalou, Philotheou, Esphigmenou, Agiou Pavlou, Docheiariou, Osiou Grigoriou et Zographou.

En outre, 12 startsy de l'Athos, moines de divers monastères, skites et kellies (kellie de Panagouda, monastère de Koutloumousiou ; kellie de Saint-Gérasime, skite de Koutloumousiou; kellie des saints Anargyres, monastère Osiou Grigoriou ; kellie de St. Dimitri, monastère de Hilandar ; kellie de St Théodore, monastère Agiou Pavlou ; kellie des Archanges, monastère de Hilandar ; kellie de Nectaire, monastère de Stavronikita ; kellie du moine Christodule, monastère de Koutloumousiou ; kellie de Saint Jean le Précurseur, monastère de Koutloumousiou ; une kellie de Saint Jean le Théologien, (monastère de la Grande Laure) a écrit une lettre à la Sainte Communauté en rapport avec la "question ukrainienne" et averti de la menace mondiale de division de l'Orthodoxie entière.

Plus tard, les Protos (l'organe central autonome du Mont Athos) se sont adressés au ministre grec des Affaires étrangères Georges Katrougalos avec une vive protestation à l'occasion de la visite de la délégation de l' église ukrainienne autocéphale [schismatique] sur la Sainte Montagne. Dans une lettre au ministre des Affaires étrangères, la Sainte Communauté a rappelé les actes provocateurs du "métropolite" Mikhaïl Zinkevitch de l' église ukrainienne autocéphale  et de sa délégation, qui sont venus au Mont Athos avec les drapeaux de l'Ukraine et ont entonné son hymne national.

Selon la Sainte Communauté, cette action "est incompatible avec le caractère hésychastique, spirituel et sacré de notre Terre Sainte et sa tradition millénaire, crée un dangereux précédent pour la répétition de telles actions de part et d'autre et la transmission de conflits nationalistes en leur sein, en totale contradiction avec la Charte de la Sainte Montagne". A cet égard, l'organe exécutif central collégial de direction de la Sainte Montagne a demandé au Ministère grec des Affaires étrangères de prendre les mesures nécessaires et d'empêcher que de telles actions ne se reproduisent à l'avenir, afin que le caractère du Lieu Saint ne soit pas affecté.

En même temps, selon la publication grecque ΒΗΜΑ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ, le patriarche Bartholomée exerce une forte pression sur les monastères qui ont pris une position inconciliable vis-à-vis de l'église ukrainienne autocéphale [schismatique] . Ainsi il s’est tourné vers l’archimandrite Euloge du monastère de Saint Panteleimon, avec une demande d'explications sur son attitude négative envers la délégation ukrainienne de l'église ukrainienne autocéphale [schismatique] , dirigée par « l'évêque » de la nouvelle église, qui a essayé de visiter le monastère en février de cette année.

Les médias grecs ont rapporté que le texte de l'appel du patriarche Bartholomée disait que si une telle attitude envers l'église ukrainienne autocéphale [schismatique] continue à Athos, "le patriarche œcuménique sera forcé de prendre les mesures nécessaires pour maintenir la canonicité et l'obéissance envers l'Église Mère." En d'autres termes, des sanctions peuvent être imposées contre ceux qui n’acceptent pas son action.

Le but réel de la visite - "raisonner" ceux qui ne sont pas d'accord
Les Athonites eux-mêmes sont convaincus que le but réel de la visite du patriarche Bartholomée n'a rien à voir avec la célébration du 200e anniversaire de l'église de la cathédrale de Xénophon, et donc quand on a appris la visite prochaine du patriarche à l’Athos, de nombreux monastères et moines se sont inquiétés. Beaucoup d'entre eux croient que le patriarche Bartholomée va essayer de "raisonner" ces monastères et les skites qui protestent contre ses actions en Ukraine. La question est de savoir comment (ou plutôt, avec qui) il va le faire - avec ou sans Epiphane ?

On pense que le patriarche Bartholomée emmènera avec lui le chef de « l'église ukrainienne autocéphale [schismatique] » . Cependant, il y en a d'autres qui pensent que Bartholomée ne le fera pas. Ainsi, selon les Athonites, la tension que le patriarche peut créer par la présence d'Epiphane Doumenko sur le Mont Athos n'aidera pas. Ainsi, beaucoup d'higoumènes à qui nous avons pu parler sur la Sainte Montagne ont clairement et sans équivoque déclaré qu'ils ne serviraient la Liturgie avec le Patriarche Bartholomée à Xénophon que si les schismatiques ukrainiens n'y participaient pas. En même temps, les Athonites considèrent le patriarche Bartholomée lui-même comme l'évêque canonique et ne peuvent que concélébrer avec lui (même sachant qu'il a, par exemple, communié avec Doumenko au Phanar).

Par conséquent, selon les Athonites, le patriarche Bartholomée, lors de sa visite d'octobre, suivra la tactique phanariote établie. C'est-à-dire qu'il va essayer de se calmer et de gagner ceux qui s'opposent à lui. Comment ? Avec une carotte et un bâton. En d'autres termes, en intimidant ou en "récompensant". En même temps, il est intéressant de noter que les Athonites établissent un lien direct entre la situation liée à l'église ukrainienne autocéphale [schismatique]  et les contacts de plus en plus étroits du Phanar avec le Vatican.

Dans quelle mesure les menaces sont-elles réelles ?
Il est caractéristique que le patriarche Bartholomée, pour son premier arrêt sur la Sainte Montagne, ait choisi le Monastère de Xénophon et non la capitale de l'Athos Karyes (comme toujours auparavant). Il est difficile de considérer comme accidentelle une telle position.

Le fait est que dans le Palace Maxim (résidence du Premier ministre de la République grecque), un véritable débat a été lancé sur la question de savoir qui deviendra le nouveau gouverneur civil du Mont Athos et remplacera Kostis Dimzas à ce poste.

Ce dernier s'est rendu à Saint-Pétersbourg au début de mars 2019, où il a rencontré le gouverneur de la ville, Alexandre Beglov, et plusieurs responsables gouvernementaux. Il est à noter que la visite de Dimzas dans la capitale nord de la Fédération de Russie est la première visite officielle du gouverneur civil d'Athos en Russie et qu'elle a eu lieu au milieu du scandale de février parce que les représentants de l'église ukrainienne autocéphale [schismatique] n'étaient pas autorisés même sur le territoire du Monastère du saint mégalomartyr Panteleimon.

Fait intéressant, au cours d'une réunion avec Beglov, M. Dimzas a dit : "Nous sommes très fiers qu'en Grèce il y ait cette péninsule unique avec des ermites et des ascètes, gardiens de traditions qui gardent intactes la foi et les traditions orthodoxes, et qui protègent aussi la vérité orthodoxe et les chrétiens orthodoxes."

Parmi les noms en discussion de ceux qui pourraient bientôt devenir gouverneur civil de l'Athos figurent l'ambassadeur Alexis Alexandris, l'ancien procureur Panagiotis Angelopoulos, le chirurgien Dimitris Linos, ancien député du district de Chalkidiki du parti "Nouvelle Démocratie", Vasilis Pappas, l'avocat Takis Baltakos, ancien secrétaire principal du Cabinet des ministres Antonis Samaras, un ancien député du parti "Nouvelle démocratie" Kavala et vice-président du Parlement Georges Kaladzis. Tous ces gens, d'une manière ou d'une autre, ont déjà témoigné de leur fidélité aux politiques menées par le Phanar. Cependant, il est difficile de dire lequel d'entre eux dirigera en fin de compte le gouvernement civil de l'Athos.

En même temps, il faut noter que ce sont les autorités civiles qui peuvent enfin prendre une part active à la pacification des moines dissidents. Par exemple, en les expulsant de la Sainte Montagne. Naturellement, une telle mesure peut provoquer une tempête de mécontentement tant de la part des moines eux-mêmes que de la part des pèlerins et des croyants ordinaires, mais elle ne peut être complètement écartée.

Que se passe-t-il à l'Athos en ce moment ?

1. La skite de l'Apôtre André le Premier Appelé.
Nous avons mentionné plus haut que Xénophon, Esphigmenou, Pantocrator, les monastères d'Iviron sont du côté du patriarche Bartholomée sur la "question ukrainienne". Par conséquent, la visite des schismatiques dans les murs des monastères susmentionnés n'est pas surprenante. Et même si le chef du patriarcat de Constantinople arrive au Mont Athos avec Epiphane Doumenko, ils seront acceptés dans ces monastères sans aucun problème. Une autre chose est intéressante - une visite à la skite de Saint André est mentionnée dans les plans du voyage. Il peut y avoir des surprises.

Le fait est que l'higoumène de ce monastère, le Père Ephraim, est extrêmement négatif au sujet de l'église ukrainienne autocéphale [schismatique] . Selon lui, les schismatiques ukrainiens sont comme les catholiques [romains], et il est impossible de prier ou, surtout, de servir la Liturgie avec eux. Pour lui, le seul Primat canonique en Ukraine est seulement Sa Béatitude le Métropolite Onuphre. Par conséquent, notre source sur l’Athos, qui a réussi à communiquer avec les moines de la skite de l'Apôtre André le Premier Appelé, affirme que la position des frères est la suivante : si le patriarche Bartholomée arrive au monastère avec les représentants de l' l'église ukrainienne autocéphale [schismatique], alors le patriarche sera admis (ils ne peuvent que le laisser entrer) mais il sera refusé aux schismatiques d’entrer.

Pourquoi alors le Patriarche Bartholomée devrait-il se rendre à la skite de St. André ?
Parce que cette skite, tout comme celle du saint prophète Elie (que le patriarche Bartholomée va également visiter) appartenait auparavant à des immigrants d'Ukraine et leur soutien à l'église ukrainienne autocéphale [schismatique]  est important (l'higoumène Ephraïm jouit d'une autorité auprès de nombreux athonites) et très symbolique. De plus, sur le territoire de la skite de saint André, il y a la célèbre "Athoniada" - l'école Athonite pour garçons, où les schismatiques d'Ukraine ne sont pas admis.

2. Vatopaidi.
En même temps, on sait que le patriarche Bartholomée a un besoin urgent du soutien de monastères aussi puissants que Vatopaidi. Nous nous souvenons tous que ce monastère a déjà reçu les schismatiques d'Ukraine. Cependant, les choses ne sont pas aussi claires qu'il n'y paraît.

Tout d'abord, selon notre source, lorsque Zinkevitch arriva au monastère pour l'office, les moines refusèrent de concélébrer avec lui et lui proposèrent de faire une "Liturgie" dans une autre église du monastère. Zinkevitch refusa alors.

Deuxièmement, l'higoumène Ephraïm lui-même, bien qu'il soit arrivé à Kiev pour « l'intronisation » d'Epiphane, tomba soudain malade, et ne participa pas à cette anarchie. Il est clair qu'Ephraïm n'est pas venu à Kiev de son plein gré et que sa maladie, si elle se produisit, peut s'expliquer par une tension nerveuse extrême et la pression des "amis phanariotes". Une autre chose est intéressante : en ce moment, la plupart des frères de Vatopaidi s'opposent à « l'église ukrainienne autocéphale » [schismatique]. Ainsi, notre source sur la Sainte Montagne a dit que lors de la dernière visite des schismatiques ukrainiens au monastère, un conflit très sérieux s'est produit à l'intérieur des frères du monastère, qui pourrait évoluer vers la séparation définitive de la plus grande partie de la confrérie monastique de Vatopaidi, de ceux qui acceptent « l'église ukrainienne autocéphale » [schismatique].

Cette situation a forcé les dirigeants monastiques à changer de position. Ainsi, aujourd'hui, le staretz Ephraim dit qu'il ne reconnaît pas les schismatiques ukrainiens. Et encore une fois, comme  il y a six mois, le Département d'État exerce de sérieuses pressions sur lui. Les Athonites rapportent qu'en particulier, il y a quelques jours, l'ambassadeur des Etats-Unis en Grèce a de nouveau visité un monastère et a essayé de "convaincre" l'higoumène de Vatopaidi que « l'église ukrainienne autocéphale » [schismatique] est une Eglise canonique. Il semble que cela n'ait pas été possible jusqu'à présent.

Conclusion

En général, sur la Sainte Montagne, la situation est très difficile. D'une part, les moines reconnaissent le patriarche Bartholomée comme évêque canonique. D'autre part, ils n'aiment pas ses contacts étroits avec les catholiques et la légalisation du schisme ukrainien.

La plupart des moines athonites ne veulent pas servir avec des schismatiques. Cependant, en même temps, beaucoup d'entre eux ont peur de perdre ce qu'ils ont aujourd'hui - la possibilité de vivre et de prier sur la Sainte Montagne. Seront-ils capables de résister aux menaces, à la "récompense", « à plaire aux gens » - telle est la question que les moines se posent de plus en plus.

Pour l'écrasante majorité des athonites, la situation liée à « l'église ukrainienne autocéphale » [schismatique] est la tentation que Dieu a permis pour les péchés. Certains s'indignent ouvertement des actions du patriarche Bartholomée, d'autres ne sont tout simplement pas d'accord ou ignorent ce sujet en silence, mais ils continuent tous à dire une chose : afin de surmonter cette tentation, il faut prier. Et si le saint Mont Athos a toujours prié pour le monde, maintenant le temps est venu pour le monde de prier pour la Sainte Montagne.

Prions le Seigneur ! Kyrie eleison !

Version française Claude Lopez-Ginisty
d’après
-->


lundi 26 août 2019

Métropolite Antoine [Pakanitch]: Jeûner pour de bonnes raisons!



Le Seigneur a condamné le pharisien, non pas parce qu'il a jeûné, mais parce que sa motivation était basée sur l'orgueil. Le pharisien voulait être vu par les hommes et il n'avait aucune crainte de Dieu. Il a osé se tenir devant le Seigneur avec fierté et arrogance, tandis que le publicain se tenait au loin, se frappant la poitrine, implorant la miséricorde du Seigneur. Alors que le publicain voyait ses péchés et se repentait, le pharisien se tenait devant le Seigneur, arrogant, pensant qu'il était meilleur que les autres hommes. Il ne désirait pas communier avec Dieu, mais être honoré par les hommes.

Alors que nous, qui observons l’ancien calendrier, commençons le jeûne de la Dormition, imitons le publicain, qui se considérait comme le pire des pécheurs et qui implorait le pardon de Dieu. Gardons le jeûne, non pas pour être vu par les autres, mais pour laisser la place au Seigneur. Fuyons la viande, les produits laitiers et le poisson, car nous aimons Dieu et désirons nous rapprocher de Lui, en nous dépouillant des plaisirs terrestres.

Adoptons le jeûne comme une occasion de nous limiter nous-mêmes, de nous abstenir et de nous vider de nous-mêmes. Portons la Croix en auto-crucifixion, mourant à nous-mêmes lorsque nous revêtons Christ. Nous n'osons pas penser que nous sommes chrétiens si nous refusons de jeûner, car porter notre Croix est le seul moyen de devenir de véritables disciples du Christ.

Embrassons le jeûne en sachant que "le jeûne est sombre jusqu'à ce qu'on entre dans l'arène. Mais commencez et vous verrez quelle lumière il apporte après les ténèbres, quelle libération des liens, quelle libération après une vie pénible…" (Saint Théophane le Réclus)

Soyons enfin conscients que «les jeûnes et les vigiles, l’étude de l’Écriture, le renoncement aux biens et aux choses du monde ne sont pas en soi une perfection, comme nous l’avons dit; ce sont ses outils. Car la perfection ne se trouve pas en eux; elle est acquise à travers eux. 

Il est donc inutile de nous vanter de notre jeûne, de nos veilles, de notre pauvreté et de notre lecture de l’Écriture lorsque nous n’avons pas atteint l’amour de Dieu et de nos semblables. 

"Quiconque a atteint l'amour a Dieu en lui-même et son intelligence est toujours avec Dieu." (Saint Jean Cassien)

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

L'ACTEUR VEDETTE D'OSTROV (L'ÎLE), PIERRE MAMONOV, AUX SOINS INTENSIFS APRÈS UNE CRISE CARDIAQUE

Pierre (Pietr) Mamonov

Moscou, le 24 août 2019

livejournal.com

   
L'acteur orthodoxe russe Petr Mamonov, vedette du célèbre film "L'île" (Ostrov), dans lequel il a joué le Fol-en-Christ Père Anatoly, a été hospitalisé après avoir subi une crise cardiaque.

Il est dans un état grave aux soins intensifs.

Mamonov est également musicien, et un message sur sa page Facebook indique que tous ses prochains concerts ont été annulés.

"Priez pour la santé de Pierre", demande le message.

***

Regardez "The Island" avec sous-titres anglais ci-dessous :



dimanche 25 août 2019

Jean-Claude Larchet: En suivant les Pères... La vie et l’œuvre du Père Georges Florovsky




Le Père Georges Florovsky (1893-1979), après quelques années d’enseignement à Paris, fit la plus grande partie de sa carrière aux États-Unis où il enseigna dans les plus prestigieuses universités (Harvard, Cambridge, Princeton…). Unissant une vaste érudition, un attachement profond à la tradition ecclésiale, un souci de répondre aux problèmes contemporains et un sens aigu du dialogue avec les autres confessions chrétiennes, il est considéré comme l’un des plus importants théologiens orthodoxes de notre temps. En France pourtant, son œuvre volumineuse, écrite majoritaire-ment en russe et surtout en anglais, n’a que très peu été traduite. En proposant vingt-cinq de ses articles en traduction française, ce volume entend combler cette lacune.

Écrits entre 1927 et 1967, centrés sur les thèmes majeurs de la pensée de Florovsky, ces articles gardent un caractère actuel, car les problèmes qu’ils ont affrontés continuent à exister, et les solutions qu’ils proposent sont toujours pertinentes.

Ils sont précédés d’une longue étude de Jean-Claude Larchet qui constitue un livre en soi. Après une présentation détaillée de la vie de Florovsky, cette étude analyse les principaux thèmes de son œuvre et évalue son influence au cours des cinquante dernières années.


en stock
22,00 TTC
AJOUTER AU PANIER



NOUVEAUTÉS
ORTHODOXIE
Georges Florovsky (Георгий Васильевич ФлоровскийGueorgui Vassilievitch Florovski), né le 28 août 1893 ( 9 sept 1893 dans le calendrier grégorien) à Odessa, empire russe, il est mort le 11 août 1979 à Princeton (USA), théologien orthodoxe, pionnier du mouvement néo-patristique orthodoxe et du mouvement œcuménique. Il a été successivement professeur à l’institut St Serge de Paris, à à l’institut St Vldimir de New york, puis aux universités Harvard, Cambridge et Princeton.
Son père était prêtre orthodoxe,doyen de la cathédrale et recteur de l’Académie théologique, ce qui permit des rencontres avec des intellectuels de différents pays, il a appris l’anglais, l’allemand, le français, le latin, le grec et l’hébreu. À dix-huit ans, il a entrepris des études de philosophie et d’histoire. Après avoir enseigné pendant trois ans dans les écoles secondaires à Odessa, il obtient sa licence en 1919 et a le titre d’enseignant à l’Université d’Odessa. Il quitte en 1920  la Russie avec sa famille pour se rendre en Tchécoslovaquie, il y a  enseigner la philosophie du droit à l’Université de Prague, avec d’autres intellectuels russes en exil comme Nicolas Lossky. A Paris, en 1925, il est nommé professeur de patrologie à l’Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge, il est ordonné en 1932 prêtre. Ses années d’enseignement à Saint-Serge ont été jalonnées par la publication, en russe, de ses cours de patristique, et de l’une de ses œuvres majeures : Les Voies de la théologie russe. En conflit avec Serge Bolgakov, qui enseignait la dogmatique dans le même institut et développait une œuvre controversée dont le thème central était la sophialogie, Florovsky a quitté Paris et s’installe en 1948 à Crestwood, près de New York, où il est devenu en 1950 doyen du Séminaire de théologie orthodoxe Saint-Vladimir nouvellement fondé, il est nommé comme professeur d’histoire de l’Église orientale à l’Université Harvard, en 1954 jusqu’en 1964.
Père Georges Vasilievitch Florovsky et son épouse Xénia.
Parallèlement il enseigne au séminaire orthodoxe de Holy Cross à Boston de 1955 à 1959, et en 1964 il prend sa retraite et s’installe à Princeton, où il travaille comme professeur invité au département de théologie de 1965 à 1972.
Carte du père G. Florovsky à l’Université de Princeton
Durant toute cette période américaine, il a publié de nombreux articles, écrits pour la plupart en anglais. Engagé dans le mouvement œcuménique qui en était à ses débuts, il a participé à de nombreuses rencontres internationales. Il est décédé le 11 août 1979 à Princeton.
Il est enterré au cimetière orthodoxe de St Vladimir  à Trenton, comté de Mercer dans le New Jersey, avec son épouse Xénia (1893- 1977)
Tombe du père Florovsky et de son épouse Xénia (à Princeton

*******************************

Du même auteur

M. Jean-Claude LARCHET








samedi 24 août 2019

Métropolite Antoine [Pakanitch]: Une foi en Dieu absurde

Vladyka Antoine

Seul le Tout-Puissant et le Dieu Très Bon peut nous aider dans toutes les situations difficiles, tandis que notre égoïsme «modeste» ne peut que nous entraîner vers le bas.

Il est impossible de suivre le Christ et de ne pas Lui faire entièrement confiance. Ceci est, bien sûr, une absurdité construite précisément sur l'égoïsme humain.

L'apôtre Pierre a commencé à douter et a donc commencé à sombrer, mais lorsqu'il s'est écrié: «Seigneur, sauve-moi!» - Le Christ a tendu la main et la tempête s'est calmée. L’apôtre Pierre voulait sortir du bateau pour sauver sa vie: ne faisons-nous pas la même chose lorsque nous essayons de résoudre un problème nous-mêmes et que nous ne demandons pas l’aide de Dieu?

Peut-être que quand une tempête se lève, nous nous souvenons de Dieu, nous savons qu'Il est quelque part là, mais cela ne suffit pas. Il ne suffit pas de se souvenir de Lui: une confiance totale en Dieu est le seul chemin qui mène à Lui. C'est la confiance qui nous manque.

Nous demandons de l'aide à Dieu, mais nous n'acceptons pas l'option qu'Il offre, nous insistons sans compromis sur ce que nous pensons être juste. Nous recherchons une protection contre les malheurs en Dieu, mais nous ne prévoyons pas du tout de rester sous Son homophore *, de suivre Ses règles et Ses conseils, nous recherchons d'autres lieux et repères «calmes», «sûrs». Nous voulons changer notre vie et demander cela à Dieu, mais nous ne voulons pas nous changer nous-mêmes.

Il semble que nous nous efforcions de Le rencontrer, mais nous ne Le reconnaissons pas et ne faisons que passer.

Toute notre vie consiste en ces réunions manquées. Notre égoïsme est coupable de cela, il ne nous donne pas l’occasion de faire confiance à Dieu, de compter sur Lui, mais propose de ne compter que sur nos propres forces.

Notre foi commence là où finissent les pensées égoïstes sur nous-mêmes.

Et si nous commençons à regarder autour des vagues qui font rage et à penser à la menace de la mort, nous céderons à notre peur et, comme l’apôtre Pierre, nous commencerons à couler.

Mais si nous crions, même au dernier moment, réalisant que la mort est inévitable, comme l'a fait l'apôtre Pierre: "Seigneur! Je me noie! Je meurs! ”- Dieu nous tendra la main et nous aidera.

Le Christ viole les lois de la nature pour le salut des apôtres qui se noient: il marche sur l'eau, montrant son pouvoir sur les éléments. Et cela signifie que le Christ fait tout pour nous sauver. Mais il y a un "mais".

Dieu ne peut sauver que la personne qui est consciente de sa perte. Dieu ne nous sauvera jamais contre notre volonté.

Dieu veut nous sauver. Mais tant que nous ne le lui demanderons pas, cela ne fonctionnera pas.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

*Bande revêtue autour des épaules sur ses autres ornements liturgiques par l’évêque; c'est le signe de l’épiscopat, et représente  symboliquement  l’agneau porté sur ses épaules par le Christ, notre bon Pasteur.

jeudi 22 août 2019

Metropolite Antoine d'Ukraine: Avoir un tel Primat est une Grâce de Dieu!



L'élection de Sa Béatitude Onuphre dans des temps si difficiles pour l'Eglise n'est pas un hasard, c'est la Grâce de Dieu, a dit le Métropolite Antoine au site Pravlife à la veille de l'anniversaire de l'accession au siège du Primat de l'Eglise Orthodoxe Ukrainienne.

"Je n'ai pas peur de surestimer le rôle de Sa Béatitude le métropolite Onuphre dans l'histoire de l'Église orthodoxe ukrainienne, a déclaré Son Éminence. "Au cours des cinq années de son ministère, l'Église a passé et passe par le creuset de la persécution, des épreuves, de la calomnie, de la trahison. 

Plus d'une fois, nous avons tous été convaincus dans la pratique que ce n'est pas par hasard que Sa Béatitude dirige notre Église précisément en ce moment. C'est la Grâce de Dieu. Sa fermeté dans la foi, son allégeance à l'Église et aux commandements de Dieu, l'égalité de traitement de tous les gens, quels que soient leur position et leur statut, servent d'exemple d'esprit élevé, tandis que le Métropolite lui-même est une autorité vivante pour tous les gens, même pour les ennemis de l'Église."

Le Métropolite Antoine croit que l'unité des croyants de l'Eglise orthodoxe ukrainienne est devenue possible précisément grâce à la personnalité de son Primat:

"Sa Béatitude est un bon pasteur du peuple. Dans les moments les plus difficiles, les croyants qui lui font confiance, témoins de son calme et de sa fermeté, n'ont pas eu peur de défendre leurs temples, leurs croyances et leur foi. En effet, il répond à l'appel de l'apôtre Paul : "Réjouissez-vous avec ceux qui se réjouissent, pleurez avec ceux qui se lamentent" (Romains 12, 15).

Je crois que les temps les plus difficiles, où il était nécessaire de se tenir littéralement épaule contre épaule, sont révolus et le temps de la prédication du Christ par chacun de nous avec sa propre vie selon les Commandements est à venir. 

L'histoire de l'Église est cyclique : les temps de persécution et de paix alternent. Mais le temps de paix n'est pas une raison pour se détendre, mais pour maintenir constamment de bons esprits, comme nous l'a légué le Sauveur, afin de résister aux temps d'épreuve avec l'aide de Dieu."

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après



mercredi 21 août 2019

Père Arthème Vladimirov: NOTES SUR LA PRIÈRE DE JÉSUS



Des suggestions chaleureuses et succinctes pour faire vivre la prière du cœur, par lepasteur moscovite, le Père Arthème Vladimirov.

Nous plaignons beaucoup les chrétiens orthodoxes qui pensent que le meilleur repos pour leur âme épuisée est de regarder les informations télévisées. Ce n'est peut-être pas une mauvaise chose, mais c'est une chose morte. Vous pouvez passer tout le temps terrestre qui vous a été alloué avec de telles distractions, mais vous ne serez jamais en paix. Si vous voulez calmer votre esprit et apaiser votre cœur, essayez plutôt d'invoquer le très Saint Nom de Jésus-Christ, sans hâte et avec une seule intention : attirer son attention et vous repentir de vos péchés.

Se tenir devant la Face de Dieu, purifier son cœur et sanctifier l'espace de sa vie en invoquant Son Nom, tel est son but. Nous ne savons pas comment Dieu purifie notre cœur par Son Nom, mais nous croyons qu'Il le fait d'une manière surnaturelle. En disant la prière de Jésus, il n'est pas si important que vous soyez "un moine ou un ivrogne", mais vous devez être très déterminé, attentif, humble, doux et concentré.

Essayez de marcher pendant dix minutes en invoquant Son nom miraculeux, et vous verrez un profit spirituel. Commencez d'une manière simple et humble : "Seigneur Jésus-Christ, aie pitié de moi, pécheur." Vous pouvez même le faire un peu mécaniquement, sachant que cette tradition a été sanctifiée par des générations de saints, mais lorsque vous marchez et priez, essayez de ne penser à rien d'autre. Il suffit de marcher en présence de Dieu.

Pendant ces dix minutes, vous constaterez que votre esprit enfiévré est apaisé, que le bazar bruyant de vos pensées est devenu léger, clair et direct, et que votre cœur a commencé à dire d'autres prières d'une manière qui vous satisfait. Vous priez, vous respirez, vous parlez à Dieu ; vous ne vous contentez pas de répéter des paroles vides. 

Qu'est-ce que cela signifie d'avoir son esprit dans son cœur ? Cela signifie que vous devez contrôler vos sentiments. Vous ne devez pas admettre des envahisseurs dans votre cœur, mais vous devez contrôler votre cœur avec votre esprit, pour observer tout ce qui s'y passe. Avoir votre esprit dans votre cœur est exactement ce que le Seigneur nous prescrit dans Son commandement : Quand tu pries, entre dans ta chambre, et quand tu as fermé ta porte, prie ton Père Qui est en secret..."

Que signifie fermer la porte ? Cela signifie bannir toute image terrestre ou passion avec la concentration de votre esprit et de votre volonté. Quand nous prions, nous ne devons pas admettre nos sentiments de luxure ou ouvrir notre cœur au serpent de l'irritation ; nous devons nous débarrasser de tout ce qui est désagréable. Avoir son esprit dans son cœur, c'est contrôler l'espace de son cœur. C'est le Royaume de Dieu Tout-Puissant et de rien d'autre.

Si vous faites des progrès dans cette humble prière, vous commencerez à comprendre que ce commandement est très complet. Votre cœur sera rempli d'une chaleur spirituelle qui embrasse le centre de vos sentiments. Vous comprendrez ce qu'est la prière attentive, et que votre cœur a été créé pour la prière incessante. 

La prière incessante n'est pas une répétition perpétuelle de tel ou tel mot ou phrase. Les saints Pères disent que c'est le sentiment de votre cœur. De même que vous regardez les objets de ce monde avec les yeux ouverts, de même votre cœur, réchauffé par la prière à Dieu, participera au monde spirituel. Ce ne sera pas à cause de votre piété, mais à cause de la Grâce de Dieu. La prière incessante peut-être ne pas avoir de paroles, mais vous marcherez et dormirez en présence de Dieu.

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après