"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

samedi 4 avril 2026

Hiéromartyr Cyprien de Carthage: De la chasteté

St. Jean Chrysostome

Le commandement de la chasteté concerne d'abord le corps et notre conduite extérieure, et ensuite l'âme et ses pensées intérieures.

En ce qui concerne la chasteté intérieure, elle consiste à faire tout ce qui est bon pour Dieu et devant Dieu, pas pour le bien des hommes (pas par désir de plaire aux autres) ; à supprimer en nous-mêmes les germes mêmes de pensées et de désirs nuisibles ; à considérer tous les autres meilleurs que nous-mêmes ; à n'envier personne ; à supposer que rien de bon ne vient de nous-mêmes, mais en attribuant tout à la volonté et à la Providence de Dieu ; à toujours se souvenir de la Présence de Dieu ; à être attaché à Dieu seul ; à préserver notre foi pure et inaccessible à toute hérésie ; et à attribuer une pureté intérieure non à nous-mêmes, mais à notre Sauveur Jésus-Christ, qui est sa source.

La chasteté intérieure consiste également en ceci : que tant que nous vivons, nous ne nous considérons pas comme avoir terminé ou complété le labeur de vertu, mais nous nous y efforcerons jusqu'à ce que la mort mette fin à nos jours ; que nous considérons les travaux et les épreuves de cette vie actuelle comme n'étant rien ; que nous ne sommes attachés à rien, et que nous n'aimons rien sur terre à part notre prochain ; et que nous attendons la récompense pour nos bonnes actions non pas sur terre, mais  au Ciel, et de Dieu seul.


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

ORTHOCHRISTIAN


Aucun commentaire: