Souverain très miséricordieux Seigneur Jésus-Christ notre Dieu, par les prières de notre très pure Souveraine, la Mère de Dieu et toujours vierge Marie, des saints grands princes égaux aux apôtres Vladimir et Olga, des saints nouveaux martyrs et confesseurs de notre Eglise, de nos vénérables Pères théophores Antoine et Théodose, thaumaturges des Cavernes de Kiev, de Serge, abbé de Radonège, de Job de Pochaev, de Séraphim de Sarov, et de tous les saints, reçois notre prière pour l'Église et pour tout Ton peuple.
De l'unique font baptismal, dans lequel, sous le saint prince Vladimir, nous, Tes enfants, avons reçu la grâce, affermis à travers les siècles l'esprit d'amour fraternel et de paix dans nos cœurs !
Fais cesser et renverse les plans des étrangers qui veulent prendre les armes contre la sainte Rus'.
Par Ta Grâce, instruis les puissants dans toutes bonnes choses, affermis les soldats dans Tes commandements, ramène les réfugiés chez eux, nourris les affamés, fortifie et guéris les malades et les souffrants, donne un bon espoir et un réconfort à ceux qui sont dans la confusion et la douleur, pardonne les péchés et accorde un repos béni à ceux qui ont été tués dans la lutte.
Remplis-nous de foi, d'espérance et d'amour pour Toi, afin que, dans tous nos pays, nous Te confessions d'une seule bouche et d'un seul cœur, notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, avec Ton Père éternel, et Ton Esprit très saint, bon et vivifiant, pour les siècles des siècles. Amen!
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après le site italophone
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire