|
Le Monastère de la Transfiguration, dépendance du Monastère de Simonos Pétra au Mont-Athos, propose un programme de conférences et d'échanges avec le Père Élie, fondateur, aumônier et père spirituel de la communauté.
|
dimanche 16 mai 2021
Monastère de la Transfiguration
samedi 15 mai 2021
Père Daniel Sakipas: "J'AI ÉTÉ OPÉRÉ PAR L'ARCHANGE MICHEL" - UN PRÊTRE et DOCTEUR GREC RACONTE SON MIRACLE
L'icône miraculeuse de l'Archange Michel à l'église de Mantamados, Lesbos. Photo : lesvos.com
Athènes, 12 mai 2021
En 1994, le père Daniel Sapikas, archimandrite de l'Église orthodoxe grecque et médecin, était à l'hôpital. Les médecins lui donnaient une chance infime de survie, mais l'archange Michel est miraculeusement intervenu.
L'histoire du père Daniel, membre de l'Académie des sciences de New York, a été racontée dans le dernier bulletin trimestriel de la Sainte Église de pèlerinage du Taxiarque (l'Archange saint Michel) Mantamados de Lesvos, rapporte Vima Orthodoxias.
Le père Daniel a été ordonné diacre en 1972, diplômé de l'école de théologie d'Athènes en 1976 et ordonné prêtre en 1978. Il a obtenu son diplôme de la faculté de médecine de l'université d'Athènes en 1990 et, en 1992, il est devenu membre de l'Académie des sciences de New York.
Le 22 avril 1994, il a été admis à l'hôpital Eugenides d'Athènes avec un empyème* de 10 livres de l'hémithorax droit, des symptômes d'apnée complète, une incapacité à marcher, une fièvre de 41,13° et un choc diabétique.
En tant que médecin lui-même, il savait à quel point son état était critique. À travers une brume, il pouvait entendre les médecins parler, qui ne lui donnaient que 2 % de chances de survie.
"Je me sentais si seul", se souvient le père Daniel. "J'ai fait le signe de croix avec difficulté et j'ai prié mon protecteur, l'archange Michel... Ne me quitte pas, ne m'abandonne pas. Je n'ai personne d'autre que toi maintenant. Je te confie ma vie !"
Le père Daniel entendit alors un bruit qui interrompit sa prière, et en tournant la tête vers le bruit, il fut choqué de voir l'Archange Michel dans la pièce avec lui, avec son armure et son épée dans sa main droite.
"Daniel, je suis là. Je ne t'ai pas abandonné. Je te protège. Je vais t'opérer, et tu iras bien. N'aie pas peur !" dit le saint messager de Dieu au prêtre souffrant. Tout en parlant, il toucha de son épée la poitrine du Père Daniel.
Bientôt le docteur entra et a dit : "Prions ensemble, Père Daniel, et avec l'aide de Dieu, tout ira bien."
L'opération fut un succès. "La main du médecin, conduite par l'Archange - j'en suis sûr - m'a rendu la vie qui avait commencé à me quitter".
Ainsi, le père Daniel s'est rendu plusieurs fois à l'église de pèlerinage de Lesbos "pour remercier l'Archange de Dieu Michel de l'avoir sauvé..."
Version française Claude Lopez-Ginisty
NOTE
*Un empyème est une accumulation de pus dans une cavité du corps préformée (
A propos de cette icône de saint Michel
[...] Pirates et massacre de moines
L’histoire de cette icône remonte à l’époque où des pirates musulmans envahirent le monastère et massacrèrent tous les moines à l’exception d’un d’entre eux qui avait eu le temps de se cacher sur le toit de l’église. Tout à coup, le moine effrayé vit l’ombre de l’Archange Michel qui agitait son épée et repoussait les envahisseurs.
Le moine survécut et voulut montrer son respect au saint patron. Il prit de la poussière qu’il mélangea avec le sang de ses confrères tués pour faire une statue du saint tant que cette vision était encore bien présente dans sa mémoire.
La fête de l’Archange Michel est organisée le troisième dimanche suivant la Pâques grecque orthodoxe. Ce jour-là, les fidèles abattent un taureau et préparent un plat traditionnel à base de jambon et de blé appelé Kistik. La veille de la fête, des gens provenant des quatre coins de l’île se rendent au monastère dès le petit matin afin d’exprimer leur respect envers le saint pour ce miracle et demander son intercession.
Livres
|
|
vendredi 14 mai 2021
Père VASILE TUDORA : Effrayé par la confession: surmonter la honte
Sur un banc à côté de John‚ Mary est également plongée dans ses pensées. «Hum… je pense que je commence à comprendre pourquoi je devrais aller à la confession. Mais qu'est-ce que je dis quand j'y arrive? Je sais que j'ai fait des choses dont je ne suis pas fière, mais voici une pensée effrayante: comment puis-je dire tout cela à une autre personne‚ en particulier à un homme? Il va me juger et ne me regardera probablement plus jamais avec les mêmes yeux. De plus, comment puis-je savoir qu'il ne le dira à personne? Je ne pense pas que je pourrais surmonter cette honte.
La honte est un sentiment commun à quiconque se prépare à la confession, surtout au début. Il est cependant important que nous le surmontions comme le conseille saint Jean Chrysostome: «N'ayez pas honte d'entrer dans l'Église (pour vous confesser). Ayez honte quand vous péchez mais pas quand vous vous repentez. Le péché est une maladie de l'âme qui doit être guérie comme toute maladie du corps. Au fur et à mesure que le médecin pose des questions et s'enquiert des détails sur l'état du corps, le prêtre s'enquiert de l'état de l'âme. Tous deux essaient d'atteindre le même objectif: trouver la maladie et la guérir.
Pour aider à surmonter notre culpabilité ‚dans la tradition grecque‚ le rôle du prêtre change pendant le sacrement de la confession. Au début, c'est un frère dans la douleur qui peut se rapporter à la réalité du péché à travers l'expérience personnelle. Avant d'écouter la confession, il dit: Mon frère / ma sœur n'aie pas honte de raconter à Dieu devant moi tout ce que tu es venu dire parce que tu ne me dis pas cela, mais tu le dis à Dieu devant qui tu es.
«Il commence comme un proche parent‚ comme quelqu'un qui est piqué par la même douleur‚ ce qui rend tellement plus facile pour le pénitent de lui ouvrir son âme. Cependant, après avoir entendu la Confession, il passe de Frère à Père aimant, nous donnant le pardon que nous recherchons par la puissance du Christ. " Mon enfant spirituel qui a fait ta confession à mon humble personne, je n'ai aucun pouvoir de pardonner les péchés‚ seul Dieu peut le faire».
Ce n'est encore rien de nouveau. Le Christ l'a fait en premier. Il est venu dans le monde comme l'un de nous, dépouillé volontairement de sa gloire céleste et a traversé les mêmes tribulations de la vie que n'importe quel être humain. Mais quand le temps fut venu, Il révéla sa vraie nature divine en libérant le monde entier du lien du péché. La même chose se produit pendant la confession à un niveau personnel par la médiation du prêtre.
La plupart des gens ont honte parce qu'ils considèrent le sacrement de la confession comme une interaction imparfaite avec un autre être humain. Dans ce cas, la honte, la suspicion et la méfiance s'ajoutent facilement au problème. La vérité est que le prêtre ne fait rien par sa propre autorité et en son propre nom‚ mais il guérit au Nom du Christ qu'il représente pendant le sacrement. Ceci est très clairement indiqué tout au long des prières de la Sainte-Cène: « Je ne suis qu'un témoin‚ témoignant devant Lui de tout ce que tu as à me dire ». Le prêtre n'est pas là pour juger mais pour créer un lien entre le pénitent et le Christ à travers le mystère de la repentance. La confession transcende les interactions humaines et devient un acte de synergie entre Dieu et l'homme.
En fin de compte, la confession doit être comprise comme l'œuvre de Dieu, et non comme l'œuvre du Père Confesseur, aussi habile soit-il. Le prêtre reconnaît même son humble rôle dans la prière de pardon «Je n'ai aucun pouvoir de pardonner les péchés, seul Dieu peut le faire.» Le prêtre‚ comme le fait remarquer l'évêque Kallistos Ware‚ « n'est rien de plus que l'huissier de Dieu‚ nous introduisant à la Présence divine ». Tous les autres signes physiques qui nous entourent: l'icône du Christ, la Croix‚ l'Epitrachelion soulignent tous pour nous la même Présence du Christ dans le Sacrement.
La peur de la confession ne commence à s'estomper que lorsque nous avons dépassé le point de comprendre la confession comme une interaction humaine et que nous la reconnaissons comme un acte du Christ. Nous pouvons encore ressentir des remords et verser des larmes de repentance pour nos péchés mais nous savons aussi maintenant que la rencontre n'est pas seulement avec un être humain imparfait, mais nous arrivons principalement à rencontrer un Dieu aimant qui nous attend comme le Père du Fils prodigue, connaissant non seulement l'apparence extérieure, mais le noyau intime de nos problèmes. Il n'y a pas de honte à cela‚ seulement l'amour éternel.
Version française Claude Lopez-Ginisty
jeudi 13 mai 2021
Métropolite Onuphre être fidèle au Christ signifie accomplir ses commandements
La foi du cœur n'est pas acquise par tous de la même manière. Cependant, il faut faire un effort et se forcer à vivre selon les commandements.
Pour être fidèle au Christ, il faut écouter la Parole de Dieu et l'accomplir, a déclaré Sa Béatitude le Métropolite Onuphre de Kiev et de toute l'Ukraine dans son sermon lors de la Divine Liturgie à la cathédrale de la Dormition de la Laure des Grottes de Kiev le 9 mai. 2021, 2ème dimanche après Pâques, dimanche de Saint-Thomas, rapporte le Département de l'information et de l'éducation de l'Église orthodoxe ukrainienne [canonique].
S'adressant aux croyants, le primat de l'Eglise orthodoxe d'Ukraine a expliqué le sens des paroles du Sauveur à saint Thomas qui doutait: «Heureux ceux qui n'ont pas vu et qui ont pourtant cru» (Jean 20:29).
«Ces paroles du Sauveur ne sont pas claires pour tout le monde. Après tout, saint Thomas, comme tous les apôtres, était un disciple du Sauveur et avait entendu ses paroles et vu Ses actes glorieux. Pendant ce temps, les personnes qui ont cru au Sauveur, en ne Le voyant pas, sont plus bénies que saint Thomas, qui a vu le Seigneur. Le fait est que lorsqu'une personne apprend quelque chose, par exemple, un élève acquiert des connaissances à l'école, alors celui qui entend et voit l'enseignant assimile les connaissances plus facilement que celui qui ne le voit pas, mais entend seulement », a déclaré Sa Béatitude Métropolite Onuphre
Il a noté qu'il fallait faire la distinction entre la foi de l'esprit et la foi du cœur: «La foi de l'esprit naît de ce qui est entendu, vu et lu; et la foi du cœur naît de l'accomplissement des commandements de Dieu. »
Selon le Métropolite, les apôtres ont reçu la foi de l'esprit plus facilement que les autres personnes qui «ont entendu la parole du Christ, mais ne L'ont pas vu de leurs yeux corporels». «Par conséquent, le Sauveur a appelé ceux qui« n'ont pas vu et cru »plus bénis que ceux qui ont vu et qui ont cru», a déclaré Sa Béatitude le métropolite Onuphre.
Mais la foi du cœur, a poursuivi l'archipasteur, n'est pas acquise par tous de la même manière. Cependant, il faut faire un effort et se forcer à vivre selon les commandements.
«Les apôtres se sont battus avec eux-mêmes, se sont forcés à écouter le Christ et à obéir aux commandements. Peut-être que les apôtres ne les aimaient pas, mais ils se sont forcés à vivre selon eux et ils sont devenus saints. Et l'apôtre Judas n'a pas obéi au Christ, n'a pas accompli les commandements et il est devenu un traître. Après tout, pour être fidèle au Christ, il faut écouter et accomplir les commandements », a souligné Sa Béatitude le métropolite Onuphre.
Le Primat de l'Église orthodoxe ukrainienne a souligné qu'aujourd'hui chacun de nous a l'opportunité d'entendre la parole de Dieu dans l'Église, de lire l'Évangile chaque jour et d'apprendre de ce livre saint, comment «construire correctement notre vie terrestre, afin qu'à sa fin serait le début de la vie éternelle dans le Royaume des Cieux ».
«Que le Seigneur fortifie la foi de notre cœur en nous par les prières de saint Thomas, afin que nous vivions selon les lois sacrées, selon les commandements que le Sauveur a donnés au monde et qui conduisent une personne à la bénédiction sur terre et au salut dans le ciel », a conclu Sa Béatitude le métropolite Onuphre.
Pendant le service, des prières ont été offertes pour la fin de la pandémie de coronavirus, pour la santé des médecins et des patients, et pour le repos de tous ceux qui sont morts pendant la Seconde Guerre mondiale.
Après la Liturgie, Sa Béatitude le métropolite Onuphre a présidé le litie funéraire des soldats décédés et de tous ceux qui ont œuvré et souffert pendant la guerre.
Le primat a félicité les personnes présentes à l'occasion de la fête de la résurrection du Christ et du jour de la victoire.
mercredi 12 mai 2021
Père Gabriel Blas: L' Artos: une expérience de la présence de Dieu
Le Christ est ressuscité! Peut-il y avoir un doute sur cette réalité?! Quelle sensation incroyable de célébrer à nouveau la Résurrection avec une grande majorité de notre famille paroissiale! La sensation pascale, l'électricité spéciale dans l'air, le beau temps qui a été béni pour nous lors de cette journée spéciale… C'était tout simplement PARFAIT!
Pâques n'est pas simplement un autre jour saint, c'est une expérience. Cela entraîne en tout un changement spécial, qui ne peut être apporté que lorsque Dieu ressuscite des morts!
Nous lisons dans les récits des Évangiles après la crucifixion ce qui arrive aux gens après qu'ils ont vécu et sont entrés en présence du Seigneur ressuscité. Avant que Jésus n'apparaisse après Sa crucifixion, sainte Marie-Madeleine était remplie de chagrin et de doute, croyant que son maître était mort.
En cheminant sur la route d'Emmaüs, deux hommes étaient dans un désespoir complet en déplorant la façon dont le grand libérateur avait été arrêté, torturé et crucifié.
Dans l'Évangile pour de dimanche de saint Thomas, nous entendons comment les disciples, les disciples les plus ardents de notre Seigneur, se sont cachés dans la chambre haute par tristesse et crainte des Judéens. Ils pensaient en eux-mêmes… si les Judéens étaient capables de faire ces choses au maître, imaginez quel genre d'horreurs ils infligeraient à Ses serviteurs!
Pourtant, que voyons-nous arriver à tous ces hommes et femmes après avoir eu l'expérience du Christ ressuscité et de Sa présence parmi eux? Sa présence a transformé notre patronne en pleurs Sainte Marie-Madeleine en une disciple d'une joie sans bornes, ce qui l'a finalement amenée à se débarrasser de toute peur dans la vie et à proclamer le Christ ressuscité!
La présence ressuscitée du Christ a transformé le cœur des deux voyageurs sur la route d'Emmaüs. Après n'avoir pas reconnu que c'était Jésus qui leur était apparu et leur avait parlé, ils se sont demandé : «Notre cœur n'a-t-il pas brûlé en nous pendant qu'Il parlait avec nous sur la route et pendant qu'Il nous ouvrait la compréhension de l'Écriture? "
Regardez ce que Sa présence a fait aux Disciples qui étaient enfermés et qui avaient peur d'ouvrir la porte! Ils sont passés d'hommes de foi brisés et découragés à des lions de foi forts, confiants et audacieux! Même après que notre Seigneur soit monté au ciel, les disciples ont chanté, se sont réjouis, ont guéri et ont enseigné les masses, et ils l'ont fait non seulement pendant quelques jours après la résurrection, mais pour le reste de leur vie! Tous (sauf un) allèrent joyeusement à leur martyre, proclamant cette réalité! Pourquoi? Parce que la présence, l'expérience et la puissance du Seigneur ressuscité vivraient à travers eux pour l'éternité.
Chaque année, nous bénissons cette grosse miche de pain appelée «Artos» vers la fin de la Liturgie pascale. Elle reste dans l'Église elle-même jusqu'à la fin de la Semaine Lumineuse, quand nous la prenons, la rompons entre nous et que nous nous rappelons à nouveau la douceur de Pâques. Cette tradition est venue des apôtres eux-mêmes, qui après que notre Seigneur soit monté au ciel, laissaient toujours une assiette au bout de la table pendant leurs repas communs. Sur l'assiette était un morceau de pain, leur rappelant la présence du Christ parmi eux!
Les Pères de l'Église ont perpétué cette tradition, et lors de la fête des fêtes de Pâques, l'Église a pris l'habitude de donner ce pain sucré pour nous rappeler à tous que le Seigneur a souffert, a été enseveli et est ressuscité. On nous rappelle que Jésus est Lui-même le vrai Pain de Vie et qu'Il est toujours invisiblement présent avec Son Eglise, même jusqu'à la fin des temps! (comme Il l'a promis!)
Quand nous nous saluons à la Croix [à la fin de l'office divin]… que nous rappelle-t-on dans ces cas: «Le Christ est parmi de nous» et nous nous exclamons: «Il l'est et le sera toujours!» Laisser cette réalité pénétrer dans nos esprits et nos cœurs, change tout pour nous!
«Le Seigneur est ma lumière et mon salut… de qui aurais-je crainte?» De rien! Parce que le Dieu de tous nous aime, est mort pour nous, est ressuscité le troisième jour pour nous… ce même Dieu continue d'être avec nous pendant toute l'éternité!
Le Christ est ressuscité! En vérité est ressuscité!
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
mardi 11 mai 2021
PRIERES DIVERSES
Prière des repas:
http://acathistes-et-offices-orthodoxes.blogspot.com/2009/02/priere-des-repas-1.html
http://acathistes-et-offices-orthodoxes.blogspot.com/2009/02/priere-des-repas-2.html
Prière à son saint patron/ à sa sainte patronne:
http://acathistes-et-offices-orthodoxes.blogspot.com/2009/02/priere-son-saint-patrona-sa-sainte.html
Icône de saint Serge de Radonège: Céramique de Dominique Aymonier-Lopez
lundi 10 mai 2021
L'Orthodoxie
L'Église orthodoxe n'a jamais suivi un chemin plat, ni accepté les conventions. L'Église orthodoxe n'a jamais été respectable. Il eût été plus facile d'accepter le pouvoir terrestre des Ariens.
Il eût été plus facile, au XVIIe siècle calviniste, de tomber dans l'abîme sans fond de la prédestination. Il est facile d'être fou; il est facile d'être hérétique. Il est toujours facile de laisser une époque en faire à sa tête. Ce qui est difficile c'est de garder la sienne.
Il est toujours facile d'être moderniste; comme il est facile d'être snob. Tomber dans l'une ou l'autre de ces trappes béantes d'erreur et d'exagération qui mode après mode, secte après secte ont été placées sur le chemin historique de la chrétienté - cela eût été simple en vérité.
Il est toujours simple de tomber; il y a une infinité d'angles de chutes, un seul angle droit. Tomber dans quelque fadaise, depuis le gnosticisme jusqu'à la Christian Science eût été en vérité facile et banal. Mais les avoir toutes évitées a été une aventure étourdissante. Il me semble voir le char céleste poursuivre son vol formidable à travers les siècles, les mornes hérésies prostrées et rampantes, la vérité farouche, chancelante, mais debout.
G.K Chesterton
cité in Orthodoxie n°51, avril 1993
Photo: Cathédrale russe Sainte Barbara, Vevey, Suisse
dimanche 9 mai 2021
La foi véritable et léa théorie de la relativité: un peu d'humour pendant la Semaine Lumineuse
Un jour, un prêtre dans un train, écoutait l'un des grands romans de Dostoïevski au casque, sur lequel il rédigeait une thèse. Et il était immergé en lui-même. A ce moment, une vieille dame mourait de curiosité: qu'écoutait le père?
Elle s'assied plus près, puis s'éloigna, puis soupira, puis fit un clin d'œil. Finalement, elle lui toucha l'épaule et lui demanda:
- Batiouchka, qu'est-ce qu'est-ce que tu écoutes?
Étant honnête et direct, il répondit simplement:
- " Les Démons".
La pauvre vieille dame disparut.
«Soyons sincères, et tout suivra ou disparaîtra - selon les circonstances», conclut le prêtre à partir de cette histoire. (Basée sur l'histoire du hiéromoine Dmitry [Pershin].)
Un jour, trois prêtres - orthodoxes, catholiques et protestants - se sont disputés pour savoir qui avait une foi plus forte. Pour ce faire, il fallait marcher sur l'eau. Ils allèrent bateau au milieu du lac. Le catholique descendit du bateau, marcha sur l'eau et revint. Le prêtre orthodoxe est également sorti du bateau, a marché sur l'eau et est revenu. Le protestant est sorti, s'est effondré - et s'est noyé! Le catholique dit à l'orthodoxe:
- Pourquoi ne lui as-tu pas dit qu'il y avait des rochers sous la surface de l'eau?!
L'orthodoxe:
- Quels rochers?
Une petite fille revenait de l'école du dimanche. En chemin, elle rencontra un athée.
- Pourquoi es-tu si heureuse? - demanda l'athée.
- Je viens de l'école du dimanche.
- Eh bien, qu'est-ce qu'ils vous ont dit aujourd'hui? - demanda sarcastiquement l'athée, s'apprêtant à se moquer de l'enfant.
- On nous a raconté une histoire de la Bible sur la façon dont le prophète Jonas a été avalé par un gros poisson.
- Comment un poisson peut-il avaler une personne et qu'après cela, il reste en vie?
La petite fille réfléchit une seconde et répondit:
"Je ne sais pas comment cela s'est passé, mais quand je serai au paradis et que j'y rencontrerai Jonas, je lui demanderai certainement."
- Et si Jonas est allé en enfer?!
- Eh bien, alors tu lui demanderas toi...
L'histoire dit que le frère Paul, dans le désert de Scété, avait été chargé de couper les cheveux des moines. Un jour, un staretz vint le voir, qui ne s'était ni rasé ni coupé les cheveux depuis dix ans. Frère Paul était un peu fatigué ce jour-là à cause de son long jeûne. En conséquence, à la fin de la coupe et du rasage, le staretz avait trois coupures: sur le menton, sur la joue et sur la tête.
- Père, - demanda son frère Paul - as-tu déjà été chez moi?
- Non, je t'assure, - répondit le staretz. «Les voleurs dans le désert m'ont coupé l'oreille."
- Professeur, la théorie de la relativité m'échappe un peu.
- -D'accord. Dis-moi, trois cheveux sont-ils beaucoup ou peu?
- -Peu.
- -C'est le cas, s'ils sont sur ta tête, mais s'ils sont dans la soupe?
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
samedi 8 mai 2021
Vénérable Mark l'Anachorète d'Athènes ( Fête le 5 avril)
Saint Marc est né à Athènes. Il raconta sa vie à Abba Serapion qui, par la volonté de Dieu, lui rendit visite avant sa mort.
Dans sa jeunesse il avait étudié la philosophie. Après la mort de ses parents, saint Marc se retire en Egypte et s'installe dans une grotte du mont Trache (en Ethiopie). Il passa nonante-cinq ans dans l'isolement et pendant ce temps non seulement il ne vit pas de visage humain, mais même pas une bête ou un oiseau.
Les trente premières années furent les plus difficiles pour saint Marc. Pieds nus et mal vêtu, il souffrait du froid en hiver et de la chaleur en été. Les plantes du désert lui servaient de nourriture, et parfois il devait manger la poussière et boire de l'eau de mer amère. Des esprits impurs pourchassaient saint Marc, promettant de le noyer dans la mer ou de l'entraîner vers le bas de la montagne en criant: "Pars de notre terre! Depuis le début du monde, personne n'est venu ici. Pourquoi as-tu osé venir?"
Après trente ans de tribulation, la grâce divine vint sur l'ascète. Les anges lui apportaient de la nourriture et de longs cheveux poussaient sur son corps, le protégeant du froid et de la chaleur. Il dit à Abba Sérapion: "J'ai vu la ressemblance du paradis divin, et en lui les prophètes de Dieu Elie et Enoch. Le Seigneur m'a envoyé tout ce que je cherchais."
Au cours de sa conversation avec Abba Sérapion, saint-Marc demanda comment les choses se trouvaient dans le monde. Il posa des questions sur l'Église du Christ et demanda si les persécutions contre les chrétiens se poursuivaient. En entendant que le culte des idoles avait cessé il y a longtemps, le saint se réjouit et demanda: «Y a-t-il maintenant dans le monde des saints qui accomplissent des miracles, comme le Seigneur l'a dit dans son Évangile: 'Si vous avez la foi comme un grain de moutarde, dis à cette montagne, éloigne-toi de cet endroit, et elle se déplacera, et rien ne vous sera impossible "(Mt 17, 20)?»
Tandis que le saint prononçait ces paroles, la montagne quitta sa place de 5000 coudées (environ 2,5 kilomètres) et se dirigea vers la mer. Quand saint Marc vit que la montagne s'était déplacée, il dit: «Je ne t'ai pas ordonné de déménager de chez toi, mais je conversais avec un frère. Retourne chez toi! » Après cela, la montagne revint à sa place. Abba Sérapion tomba à terre, effrayé. Saint Marc le prit par la main et lui demanda: «N'as-tu jamais vu de tels miracles de ton vivant?»
"Non, Père," répondit Abba Sérapion. Alors saint Marc pleura amèrement et dit: «Hélas, aujourd'hui, il n'y a des chrétiens que de nom, mais pas en actes.»
Après cela, saint Marc invita Abba Sérapion à un repas et un ange leur apporta de la nourriture. Abba Sérapion déclara que jamais il n'avait mangé une nourriture aussi savoureuse, ni bu une eau aussi douce. «Frère Sérapion», répondit saint Marc, «as-tu vu quelle bienfaisance Dieu envoie à ses serviteurs? Pendant tous mes jours ici, Dieu ne m'a envoyé qu'une miche de pain et un poisson. Maintenant, pour toi, Il a doublé le repas et nous a envoyé deux pains et deux poissons. Le Seigneur Dieu me nourrit de tels repas depuis mes premières souffrances venant du Malin.
Avant sa mort, saint Marc pria pour le salut des chrétiens, pour la terre et tout ce qui y vit dans le monde dans l'amour du Christ. Il donna des instructions finales à Abba Sérapion de l'enterrer dans sa grotte et d'en obturer l'entrée. Abba Sérapion a été un témoin de la façon dont l'âme de l'ancien Mark, âgé de cent trente ans, fut emmené au ciel par des anges.
Après l'enterrement du saint, deux anges sous la forme d'ermites guidèrent Abba Sérapion dans le désert intérieur vers le grand frère Jean. Abba Sérapion raconta aux moines de ce monastère la vie et la mort de saint Marc.
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
vendredi 7 mai 2021
Métropolite Néophytos de Morphou: Gerondissa Macaria de Nea Macri
^Le saint nouveau martyr Ephraïm le Nouvel Apparu fut martyrisé, et il fut retrouvé par notre très vénérable mère Macaria, que Dieu m'a trouvé digne de bien connaître.
Elle fut, à vrai dire, la première qui me reçut comme évêque.
J'avais alors vingt ans et je portais des pantalons. Elle sortit du monastère et dit à l'une de ses moniales, Ephraimia:
"Va, mon enfant, trois membres du clergé arrivent."
La pauvre Ephraimia sortit alors et regarda vers la route. Elle nous vit, trois étudiants qui marchaient vers le monastère. Elle dit alors:
"Gerondissa, ce sont trois étudiants, pas des membres du clergé."
"Non, mon enfant, ce sont trois membres du clergé," répondit-elle. "Deux d'entre eux deviendront évêques."
Dès que nous sommes entrés à l'intérieur, elle s'est inclinée en avant vers moi et vers Gérasime Phokas qui est devenu plus tard métropolite de Céphalonie pendant une courte période, mais il est mort et est allé au paradis où il se réjouit là-haut dans la vie éternelle, et elle a embrassé les mains de nous trois.
Et je me suis dit: "Voyez comment le Dieu saint fait grâce à Son peuple."
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
jeudi 6 mai 2021
Fresques du Monastère orthodoxe de la Transfiguration en France
Voir la suite en cliquant sur le lien:
Librairie du Monastère de la Transfiguration
|
mercredi 5 mai 2021
Prêtre Octavian Mosin: ENTRE L'ENDURANCE DES DOULEURS ET LA PAIX SPIRITUELLE
C'est une bonne chose que d'être inébranlable dans la vraie foi qui vous fait tout surmonter au moyen de l'espoir et de l'amour, peu importe [alors] le nombre de problèmes, de douleurs et d'afflictions dans votre vie, pour atteindre cette paix spirituelle tant désirée.
Notre Seigneur, Dieu d'amour, de protection, de miséricorde et de tout bien, ne permet pas d'être tenté au-delà de la mesure de nos pouvoirs. Dieu nous aide à affronter toutes les épreuves, mais nous devons travailler dur dans ce combat contre le mal, nous ne devons pas simplement attendre l'intervention de notre Père.
Voici ce que nous enseigne Abba Dorothée: "Soit nous obtenons quelque chose de bien de quelqu'un, soit nous souffrons du mal de quelqu'un, nous devons lever les yeux et remercier Dieu pour tout ce qui nous arrive, nous réprimandant en permanence et en disant comme les saints Pères, quand une bonne chose nous arrive que c'est une preuve de l'attention de Dieu et si quelque chose de mauvais arrive, nos péchés sont à blâmer, car en effet tout ce que nous souffririons, nous le souffrirons pour nos propres péchés."
La patience et paix, frères, nous l'atteindrons avec l'aide de Dieu, par la prière. Seule la prière nous fortifie et nous aide à surmonter toutes les difficultés et toutes les douleurs et elle nous rend capables d'atteindre le monde de la paix divine.
Et ceux qui veulent acquérir la patience et vivre une vie dans la paix spirituelle devraient dire la prière suivante: "Oh Seigneur, notre Dieu, qui a enduré les persécutions, les moqueries et même la mort sur la Croix pour notre salut, Toi qui as dit <C'est dans ta patience, que vous possédez vos âmes>, montre-moi, à moi pécheur, tes riches miséricordes et donne-moi l'esprit de patience, afin que mon âme tourmentée trouve son réconfort.
Vois le désespoir qui me tente, vois l'épreuve à laquelle je fais face et aide-moi à en sortir purifié de tous mes péchés et prêt à Te servir tous les jours de ma vie et à glorifier Ton Saint Nom, en chantant avec tous les anges et les saints : Alléluia! "
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
THE ATHONITE TESTIMONY
mardi 4 mai 2021
CE N'EST PAS L'HOMME QUI EST MAUVAIS, MAIS CELUI QUI LE CONTRÔLE
«Ils disent que nous sommes tous nés égaux. Je ne crois sincèrement pas qu'il y ait des gens qui naissent mauvais et d'autres qui naissent bons.
Mais je pense que la vie, les expériences qu'un homme traverse peuvent le façonner d'une manière ou d'une autre. J'ai discuté à plusieurs reprises avec le Père de la méchanceté des gens et j'ai donc compris que je pensais que la méchanceté appartenait aux gens et non à ceux qui les influençaient dans une plus ou moins grande mesure.
«Père, si quelqu'un t'offense, que fais-tu?
"Je ne fais rien."
Mais que se passe-t-il s'il continue et te maudit? Je suppose que tu dois avoir une réaction.
"Je n'en ai pas."
"C'est incroyable, mais que se passe-t-il s'il te pousse ou utilise d'autres formes de violence physique?"
«Je ne répondrai pas.»
«C'est impossible, il y a des réactions humaines naturelles d'autodéfense, de rejet. L'homme t'a fait du mal et tu ne peux pas rester les bras croisés.
«Mon fils, je veux que tu comprennes une chose simple, ce n'est pas l'homme qui est mon ennemi, mais le démon qui le contrôle. Si je réponds, je ne résous rien et le démon se réjouit. Si je blesse l'homme, il souffre et pas le le démon. Au contraire, je peux lui offrir une grande joie qui m'attristerait.
«Alors comment résoudre une situation de ce genre?
«La solution est simple. L'humilité que quelqu'un montre dans une dispute fait disparaître le démon. Le démon ne supporte pas l'humilité. Quelle est la conséquence? Après que le démon soit parti et emporte avec lui toutes ses tentations, les hommes se réconcilieront. C'est la vérité. L'humilité est un mot si simple, mais pour n'importe quel homme, il est très difficile de l'appliquer.
«Ce n'est pas difficile tant que l'on associe l'humilité à l'amour. Et si on considère la personne qui est en face de vous comme étant la création de Dieu aussi bien que vous, si on la considère comme son frère, on lui pardonnera. Pas nécessairement en mots, mais dans son cœur. Une fois qu'on lui pardonne et que l'on est réconcilié avec soi-même et conscient qu'il n'est pas l'auteur de cet événement blâmable mais les forces des ténèbres, on change automatiquement sa disposition à son égard. On lui accorde des circonstances atténuantes. Et dans notre âme grandissent des sentiments comme la miséricorde, peut-être même la compassion.
«Alors, que dois-je faire après?
«Tu n'as pas d'autre choix que de prier pour l'âme de cet homme pour avoir été sauvé et pour être pardonné du tort qu'il a fait. Tu peux éventuellement mentionner son nom dans ton acathiste. Tu connais le commandement de notre Seigneur Jésus-Christ de pardonner à nos ennemis et [Sa recommendation]«Aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés.
C'est assez clair, n'est-ce pas? La violence verbale ou physique est exclue. Elles n'apportent aucune solution. J'espère que tu as compris.
«Je l'espère aussi,cmême si ce sera difficile pour moi d'appliquer ce que j'ai appris»
«Mais pas impossible» dit le Père en souriant.
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Inscription à :
Articles (Atom)