« Une femme n'est pas idiote parce qu'elle est idiote. Mais parce que c'est une femme." Il y a pas mal de dictons humiliants pour une femme dans notre culture linguistique. Justifiant un tel machisme, ses partisans se réfèrent souvent au mode traditionnel de la société patriarcale et même à l'enseignement de l'Église. Nous avons décidé de prendre trois paroles de ce genre et de voir ce que les saints pères de l'Église ont réellement dit sur les questions exprimées dans ces paroles.
1. "Une poule n'est pas un oiseau, une femme n'est pas un homme"
Saint Grégoire de Tours dans son ouvrage "Histoire des Francs" mentionne une discussion intéressante sur ce sujet au concile de Mâcon de 585, qui réunit les hiérarques de Bourgogne : " [...] un des évêques se leva et dit que vous ne peut pas appeler une femme un homme. Cependant, après avoir reçu des éclaircissements des évêques, il s'est calmé. Car l'Ecriture Sainte de l'Ancien Testament explique ceci : au commencement, lorsqu'il s'agissait de la création de l'homme par Dieu, il est dit : ... homme et femme Il le créa, et l'appela du nom d'Adam, ce qui signifie - homme fait de terre, l'appelant à la fois femme et homme ; ainsi Il les appela tous les deux homme. Mais le Seigneur Jésus-Christ est aussi appelé Fils de l'Homme parce qu'il est le fils de la Vierge, c'est-à-dire de la femme. Et Il lui dit alors qu'il s'apprêtait à transformer l'eau en vin : « Qu'y a-t-il entre moi et toi, femme ? etc.
De cette curiosité historique, cependant, il ne s'ensuit nullement que l'Église ait jamais sérieusement résolu le problème de savoir si une femme doit être considérée comme humaine. Le VIe siècle en Europe occidentale fut le siècle de la christianisation des barbares. Et la réplique d'un des participants au Concile de Mâcon n'était qu'un écho des idées païennes sur les femmes chez les Francs et les Gaulois nouvellement convertis. Ce n'est donc pas le christianisme qui a soulevé cette question ridicule. Au contraire, cela a aidé à la supprimer.
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire