"Dans la confusion de notre époque quand une centaine de voix contradictoires prétend parler au nom de l'Orthodoxie, il est essentiel de savoir à qui l'on peut faire confiance. Il ne suffit pas de prétendre parler au nom de l'Orthodoxie patristique, il faut être dans la pure tradition des saints Pères ... "
Père Seraphim (Rose) de bienheureuse mémoire

dimanche 19 août 2012

Protodiacre Léonide (Mickle): Cultivez cette Lumière paisible (2)



Iconostase

Les petites choses de la vie familiale

Il nous est donné à tous des talents à utiliser pour la gloire de Dieu tout au long de notre voyage vers le salut. Si nous les exerçons au mieux de nos capacités et à la gloire de Dieu, ils deviennent une partie de cette lumière qui éclaire le monde. L'Ennemi est infatigable dans ses tentatives pour nous empêcher de les utiliser. S'il ne peut pas nous détourner de l'accomplissement des tâches de toute évidence importantes, il travaille sur les petites choses,  les détails mondains, apparemment insignifiants de la vie quotidienne.

      Un domaine important dans cette bataille, c'est la vie de famille. Dans l'éducation des enfants, il nous est donné l'occasion d’apprendre de nombreuses compétences, de développer de nombreux talents. Nous devenons des tailleurs, des consultants de mode, des techniciens médicaux d'urgence, des diplomates, des enseignants, des traiteurs, des chauffeurs et des artistes. Chacun d'entre nous jongle avec les horaires dans un combat sans fin pour la gestion du temps. Nous apprenons à faire beaucoup de choses à la hâte : emmener les enfants à l'école, à d’autres cours après la classe, à des événements sportifs. Quelles tentations se présentent! Deux enfants, avec deux activités différentes commençant à seulement quelques minutes d'intervalle. Nous pouvons être à l'heure s'il n'y a pas de circulation, si nous roulons bien avec les feux, si... C'est précisément là que nous rencontrons le plus long bouchon vu sur la route en une décennie. En allumant la radio, nous entendons parler d'un accident de plusieurs kilomètres impliquant devant nous plusieurs voitures. Comment réagissons-nous? Notre premier réflexe est-il de demander à Dieu de les préserver, ou d'être ennuyé  du retard?

      Malheureusement, c’est quelquefois la deuxième option que nous choisissons. Quelqu'un qui est béni de n’avoir pas un planning quotidien complexe peut nous offrir le sage conseil que si nous étions partis tôt, nous aurions pu éviter la tentation; si nous avions disposé de notre journée de façon à être là longtemps à l'avance, la tentation ne serait pas survenue. Nous sommes tentés de répliquer aigrement à un tel individu qu'il n'est pas toujours possible de partir plus tôt! Ce faisant, nous tombons dans une autre tentation.

        Nous pouvons être sûrs que, tant que nous vivons, nous serons entourés de tentations. Tant que nous ferons des efforts, nous serons éprouvés. Évitez l’une [tentation], et une autre prend sa place facilement. Si nous avons décidé de proclamer la Parole de Dieu, mais que ne pouvons pas d'abord calmer les passions, si nous ne voyons pas les tentations pour ce qu'elles sont, nous risquons non pas d’apporter la Parole, mais la tentation aux autres. Si nous voulons enseigner aux autres à vivre en tant que chrétiens orthodoxes, nous devons d'abord apprendre à maîtriser nos passions.

Version Française Claude Lopez-Ginisty
d'après
et 
+

Père Léonide (Mickle) 
est protodiacre 
à la Cathédrale Saint Jean Baptiste
(ROCOR/PM)
de Washington D.C.
USA
+


Cathédrale saint Jean Baptiste


Aucun commentaire: