mardi 27 mai 2025

Père Syméon Kragiopoulos: Examen de conscience

 



Les gens qui agissent comme des chrétiens, tant qu'ils ne deviennent pas de véritables chrétiens, seront conduits partout où leur tempérament les mène. 


Nous sommes tous guidés et portés par la constitution de notre âme, surtout lorsqu'elle est malade.


Nous devons nous examiner et examiner à fond la façon dont nous nous présentons. 


Nous devrions nous demander : cette chose que nous faisons est-elle vertueuse ou cache-t-elle un intérêt personnel ? 


Peut-être que l'un est prêt à servir les autres. Cela provient-il de la vertu, ou y a-t-il autre chose impliqué ? 


On pourrait aimer la solitude et l'isolement - l'insociabilité, pour ainsi dire, ce qui semble parfois assez agréable. Nous disons : « Quel hésychaste il est ! » Mais est-ce une vertu ou une faiblesse ? 


Nous devrions toujours chercher cela, l'examiner. Certes, il arrive qu'une personne soit parfois trompée et égarée. C'est inévitable. La meilleure façon de se vaincre soi-même - parce que c'est ce qui doit arriver - est l'obéissance.


Version française Claude Lopez-Ginisty

d'après

SAYINGS OF THE ROMANIAN ELDERS

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire