PRIERE POUR LES MEDECINS ET LE PERSONNEL SOIGNANT

Christ guérissant le paralytique

Seigneur Jésus-Christ notre Dieu, Ami de l’homme, 

Médecin de nos âmes et de nos corps, 

Qui supportas la douleur de nos infirmités, 

et par les blessures duquel nous sommes guéris ; 

Qui donnas la vue à l'homme né aveugle ; 

Qui redressas la femme 

qui était courbée depuis 18 ans ;

 Qui donnas la parole et la vue 

au démoniaque muet ;

 Qui non seulement pardonnas au paralytique ses péchés,

 mais le guéris pour qu'il puisse marcher ; 

Qui restauras la main desséchée d'un homme en détresse ; 

Qui arrêtas l'écoulement du sang 

de celle qui saigna pendant 12 ans ; 

Qui ressuscitas la fille de Jaïre ; 

Et ramenas à la vie Lazare, 

mort depuis quatre jours ;

 Et qui guéris toute infirmité sous le soleil : 

Accorde maintenant, Seigneur, 

Ta grâce à tous ceux qui sont ici réunis,

 qui ont travaillé 

et étudié heure après heure, 

pour aller dans le monde entier

 guérir les gens par le talent que Tu as donné à chacun d'eux.

 Fortifie-les, par Ta force, 

pour qu'ils ne craignent aucun mal

 ni aucune maladie. 

Éclaire-les 

pour qu'ils ne fassent aucun mal

 par les œuvres de leurs mains, 

et préserve-les, 

ainsi que ceux qu'ils servent, dans la paix,

 car Tu es notre Dieu, 

et nous n'en connaissons nul autre, 

et à Toi nous rendons gloire 

avec Ton Père Qui est de toute éternité,

 et avec Ton Esprit très saint, 

bon et donateur de vie, 

et maintenant et toujours

 et aux siècles des siècles. 

Amen !    

(Version anglaise 

 Cathedral John The Baptist,

 Washington 

D.C., 

USA)