Icône de saint Jean Damascène
Jad Ganem : La nation élue de l'orthodoxie
La lettre de réponse que le patriarche Bartholomée a envoyée
au Patriarche Théophile III de Jérusalem, dans laquelle il l'appelait à ne pas
persister dans son invitation à tenir une synaxe des primats des Églises
orthodoxes en Jordanie, contenait des propos frappants sur le Patriarcat de
Jérusalem.
Au début de la lettre, le patriarche Bartholomée réprimande
sévèrement le Patriarche de Jérusalem pour avoir utilisé pour la première fois
dans l'histoire la langue anglaise et non le grec lorsqu'il s'est adressé au
Phanar. Il laisse entendre qu'il s'agit là d'une sorte de trahison contre la
nation grecque lorsqu'il se demande s'il " a soudainement cessé de
ressentir le même sang et de partager avec nous la même Race historique et
martyre, à qui bien sûr la Divine Providence depuis des siècles a chargé de
protéger les Lieux saints de pèlerinage de Terre Sainte par la Fraternité du
Saint Sépulcre " et s'il a abandonné la politique de ses prédécesseurs qui
ont lutté pour empêcher " les tentatives, bien connues de l'Histoire,
d'infiltration dans les Lieux Saints par des puissances étrangères à notre Race.
"
Bien sûr, personne dans le monde orthodoxe n'ignore le fait
que le monde grec a longtemps considéré les patriarcats d'Orient comme une
extension de lui-même et qu'il a longtemps cherché à les dominer en leur
imposant le clergé grec et en interdisant à leur peuple de gérer les affaires
de leurs églises. Ces paroles du patriarche Bartholomée ne confirment cependant
pas seulement ce que l'on sait déjà, mais constituent en fait une insulte aux
enfants indigènes [arabes en majorité ! ndt]du Patriarcat de
Jérusalem, qui ont longtemps cherché à se libérer de cette domination sur leur
église et qui ont été empêchés, au cours des siècles, de gérer eux-mêmes leurs
propres affaires.
De plus, ce discours raciste et chauvin est une insulte à
tous les orthodoxes du monde que le patriarche considère comme des
"puissances extérieures" à la nation grecque qu'il faut combattre
directement pour les empêcher d'avoir une présence en Terre Sainte. Il confère
un caractère divin à la domination grecque de la Confrérie du Saint Sépulcre,
dont l'appartenance est limitée aux membres de la race grecque que Dieu a
choisie et sélectionnée parmi les nations orthodoxes pour la garde des lieux
saints !
Il ne fait aucun doute que les paroles du patriarche
Bartholomée, qui n'a pas hésité dernièrement à employer un discours raciste et
à diviser le monde orthodoxe en grec et en étranger, visent à mobiliser
l'opinion publique grecque contre le Patriarche de Jérusalem et à le dépeindre
comme un traître à la nation grecque qui tente d'affaiblir son chef, qui réside
au Phanar, en osant appeler à une synaxe orthodoxe, mais en même temps il
montre que les paroles du patriarche qui ne veut pas appliquer les enseignements de l'Evangile,
"où il n'y a ni Grec ni Juif, ni circoncis ni incirconcis, ni barbare, ni
Scythe, ni esclave ni libre, mais le Christ est tout et en tout" (Colossiens
3 :11) et qui relève de l'hérésie de l'ethnophylétisme qui a été condamnée par
le Concile de Constantinople de 1872.
-->
Le plus étrange de ce discours est peut-être qu'il vient
d'un patriarche qui combat l'Église russe parce qu'il l'accuse d'expansionnisme
et d'impérialisme alors que lui-même n'hésite pas à faire exactement la même
chose en s'efforçant de consacrer l'hégémonie de la race grecque sur des
patriarcats qui ne comptent aucun membre de cette race choisie parmi leurs
habitants indigènes, simplement sur la base de considérations historiques
obsolètes. Ce qui est permis à la race et à la nation du patriarche est-il
inadmissible à d'autres de races et de nations différentes ? N'est-il pas
permis que les Arabes, les Russes, les Serbes, les Roumains, les Géorgiens et
autres se préoccupent de la question de la préservation des lieux saints
orthodoxes qui sont encore vendus et dilapidés par leurs gardiens, de peur
qu'ils ne soient considérés comme des ennemis de la nation orthodoxe élue !
Version française Claude Lopez-Ginisty
*
Original en langue arabe ICI
*
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire