Optina
AUTOREPROCHE
Efforcez-vous de toutes les
façons possibles d'acquérir une attitude d’auto-reproche et d'humilité, et d’être
attentif à surveiller les mouvements de votre cœur.
La vigilance sur vous-même
et l’autoreproche en tout temps produit l'humilité, et cela préserve la paix.
Si nous arrive que l’on
nous reproche quelque chose ou d’être
méprisé par quelqu'un, nous devons demander à notre coeur de dire: " Nous
sommes pires qu’eux," - non seulement avec la langue, mais avec un
engagement sincère.
Peu importe qui il est, considérez-le
toujours comme étant meilleur que vous, et vous vous habituerez progressivement
à considérer tout être comme un ange, et vous, vous serez en paix. Mais aussi
longtemps que votre part d’amour de soi n’est pas maîtrisée, beaucoup de feu
sera nécessaire pour réduire ceci en cendres.
LE CŒUR
Suivez le mouvement de
votre cœur et vainquez ces passions qui se font jour, mais surtout l'orgueil,
la colère, l’ire, le jugement et la condamnation de votre prochain. Comment
pouvons-nous pleurer pour d'autres personnes décédées lorsque notre propre cadavre
se trouve devant nous, à savoir notre âme mise à mort par les péchés.
AFFLICTIONS
Il est impossible de passer
toute votre vie sans tentations et afflictions, et de toujours être heureux et
sans souci. Sachez que Dieu prend soin de vous quand il envoie afflictions et
tristesses, et avec elles, Il essaie de vous instruire et vous rendre plus sage
dans la compréhension spirituelle. Sans afflictions, nous ne pouvons pas être
humble ou acquérir une compréhension spirituelle. Et soyez assuré que, sans la
permission de Dieu, aucune espèce d’affliction ne peut nous survenir. Bien
qu'il puisse sembler que les gens sont responsables d’elles, elles sont les
instruments par lesquels Dieu agit dans l'œuvre de notre salut.
Si Dieu envoie à quelqu'un des
afflictions, c’est pour le purifier des péchés et le préparer pour le Royaume
éternel du Ciel. Ici, tout est temporel, mais là-bas c’est éternel.
Vous ne fuirez jamais les
afflictions car elles sont un produit de vos propres passions, pour les
exposer, afin que, avec l'aide de Dieu, nous puissions prendre soin de les
guérir.
Malheur à notre époque:
nous partons maintenant de la voie étroite et douloureuse menant à la vie
éternelle et nous cherchons un chemin heureux et paisible. Mais le Seigneur
miséricordieux conduit beaucoup de gens de cette voie, contre leur gré, et les
place sur une voie douloureuse. Par des afflictions et des maladies non
désirées nous nous rapprochons de l'Éternel, car elles nous humilient par la
contrainte, et l'humilité, quand nous les acquérons, elles peuvent nous sauver
même sans œuvres, selon saint Isaac le Syrien.
Version française Claude Lopez-Ginisty
D’après
LIVING WITHOUT HYPOCRISY :
Spiritual counsels of the Holy Elders of Optina
Holy Trinity Publications
2005
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire