mercredi 10 septembre 2014

Un moine du MOnt Athos tombe dans un précipice en se précipitant au secours des victimes d'un accident

On Mount Athos a Monk Falls Into a Precipice While Hurrying to Aid Victims of an Accident

Pravmir, 8 septembre 2014

La tragédie s'est produite à environ 8 heures, quand un camion de pompiers avec deux pompiers a pris la route du Mont Athos pour remplir leurs tâches quotidiennes ordinaires, a relaté l'Athos russe. 
Au cours de leur patrouille, en raison d'une route incertaine, leur voiture s'est coincée dans le terrain montagneux difficile près d'une chapelle du monastère de Hilandar, faisant que les deux pompiers furent gravement blessés. 
Apprenant l'incident, l'un des moines du monastère serbe de Hilandar au Mont Athos s'est précipité vers la scène en voiture pour aider les victimes, mais, arrivant à seulement 100 mètres de la scène, il a plongé dans le précipice après que la voiture ait dérapé sur un terrain glissant. 
Les sauveteurs ont bientôt extrait les deux pompiers blessés, qui ont été immédiatement transportés par hélicoptère à l'hôpital militaire général 424 de Thessalonique. Le moine a été retrouvé mort. Il s'est avéré être le plus jeune moine de Hilandar: le moine Athanase.

Вјечнаја памјат! Mémoire Eternelle!

Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire