dimanche 25 mai 2014

Diacre Vladimir (Vasilik) : Quelques Souvenirs personnels de saint Séraphim de Vyritsa (3 et fin)

St. Seraphim of Vyritsa
Saint Séraphim de Vyritsa

Matouchka nourrira tout le monde

L'épouse de saint Séraphim, Mère Seraphima (dans le monde Olga Ivanovna Muraviov), mourut en 1945. Quand Vassili Ivanovitch Muraviov (le futur saint Séraphim de Vyritsa ) et Olga Ivanovna se séparèrent par consentement mutuel en 1920, elle partit au couvent de Novodiévitchi. Après sa destruction et sa fermeture, et toute une série de tentations, en dernière analyse, elle se trouva à Vyritsa, où elle prit soin de Père Séraphim qui était gravement malade. Elle décéda le 4/17 avril d'une attaque.

Beaucoup de gens vinrent pour lui rendre hommage et se souvenir d'elle. C'était au cours d'une période de famine, et saint Séraphim n’avait pratiquement rien. Son aide vint vers lui et lui dit: "Batiouchka, les gens reviennent de l'enterrement, mais nous n'avons rien pour les nourrir: il y a seulement un pot de kacha [1] pour tout le monde. "

Mais saint Séraphim répondit: " C'est bon. Offre ce qu'il y a. Matouchka nourrira tout le monde." 

Au cours de sa vie, Mère Séraphima avait été très accueillante.

Et puis les gens vinrent, l'un après l'autre. Et pour chacun d'eux il y eu un pot de kacha de sarrasin. L'aide de Père Séraphim commença à les nourrir, et vu que le niveau de la kacha ne descendait pas, il y en eut assez pour tout le monde. 

Et enfin, le dernier visiteur partit, et l'aide vit qu'il y avait encore de la kacha le long des parois de la casserole. Un miracle ! Tout comme lors de l'alimentation avec les cinq mille cinq pains. 

Elle courut vers le staretz et dit, "Batiouchka! Il y avait assez pour tout le monde. Il y a encore de la kacha autour de l'intérieur du pot."

Et saint Séraphim sourit et dit: "Eh bien, j'ai dit que Matouchka nourrirait tout le monde."


Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après




Notes:
[1] kacha ( avoine ou autres céréales cuites et chaudes. Les flocons d'avoine, le riz, la crème de blé, le sarrasin et sont des variétés de kacha.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire