Nouveau blog

NOUVEAU BLOG: 

VIE DES SAINTS DE GEORGIE

ICI

http://viedessaintsdegeorgie.blogspot.ch/

                                 Icône de tous les saints de Géorgie

En septembre, à partir du nouvel an liturgique (1/14 septembre, selon le calendrier des Pères), nous publions les vies des saints de Géorgie en français, afin que les fidèles francophones puissent connaître, aimer et vénérer les héros spirituels de cette terre chrétienne depuis les origines du christianisme.

Saints de la terre de Géorgie,

priez Dieu pour nous!

Sainte Nina égale-aux-apôtres

  

+

Saint Ilia ( Elie) le Juste

+

Notre Père en Géorgien

et sa calligraphie

ci-dessous

მამაო ჩვენო

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა, პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მიუტევებთ თანა-მდებთა მათ ჩვენთა და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან.

+

source

+

 Version Phonétique

[Mamao Tch’vèno

mamao tch’vèno, roméli khar ts’at’a shina, tsmida iqav sakhéli shéni, movédine soup’éva shéni, iqavn néba shéni, vit’arts’a ts’at’a shina, égréts’a k’véqanasa zéda, pouri tch’véni arsobisa momèts’ tch’vèn dghes da momitévèn tch’vèn t’ananadébni tch’venni, vit’arts’a tch’vèn miutévèbt’ t’ana-mdèbt’a mat’ tch’vènt’a da nu shémiqvanèb tch’ven gansats’dèlsa, aramèd mikhsèn tch’vèn borotisagan.]