Il est impossible d'éviter ces batailles spirituelles dans lesquelles quelquefois nous parvenons à des victoires et parfois nous sommes vaincus. Si nous voyons qu'une chose n'est pas en notre pouvoir, nous ne devrions pas nous en occuper. Vouloir s'y accrocher ou la transformer pour qu'elle soit plus à notre convenance, ne nous apportera que du mal et ajoutera affliction sur affliction.
%&%&%&%&%&%&%&%&%
Lorsque quelqu'un suit la volonté de Dieu, aucun obstacle insurmontable ne se mettra en travers de son chemin.
%&%&%&%&%&%&%&%&%
Nous devons être certains que la Divine Providence de Dieu veille toujours sur nous et en arrange toutes les circonstances pour notre bien, même lorsque celles-ci nous sont déplaisantes.
%&%&%&%&%&%&%&%&%
Le Dieu miséricordieux accomplit tout et fait tout par Sa volonté pour notre bénéfice, même si les moyens et les résultats peuvent sembler être contre nous. Avec l'aide du Très Miséricordieux Seigneur Dieu, nous serons patients, nous verrons...
%&%&%&%&%&%&%&%&%
Puisque nous nous considérons comme débiteurs devant Dieu, nous ne devons pas fuir les reproches, les réprimandes et les offenses. Par elles, avec l'aide de Dieu, non seulement notre dette est payée, mais l'orgueil, cette terrible maladie spirituelle est guérie par les applications de ces "pansements spirituels".
%&%&%&%&%&%&%&%&%
La foi nous force à croire, l'espérance à faire confiance, l'amour, à aimer Dieu. Et ces trois vertus sont également nécessaires pour notre salut. Sans ces vertus, la joie de voir Dieu ne sera accordée à personne, et personne ne pourra être sauvé.
%&%&%&%&%&%&%&%&%
Si quelqu'un cherche sincèrement le salut avec tout son cœur, Dieu le conduira vers un véritable staretz. Ne t'en fais pas, chacun trouvera celui qui lui convient!
%&%&%&%&%&%&%&%&%
L'âme humaine cache beaucoup de bien dans ses profondeurs. On doit seulement l'y chercher.
%&%&%&%&%&%&%&%&%
Le découragement nous saisit souvent; ceci est permis et advient uniquement à cause des très nombreux péchés, mais encore plus à cause de l'arrogance.
%&%&%&%&%&%&%&%&%
Le premier moyen et le plus essentiel pour faire la paix avec ceux qui t'offensent et te persécutent, est de prier pour eux selon le commandement du Christ.
%&%&%&%&%&%&%&%&%
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après Saint Léon d'Optina
in
Living without Hypocrisy:
Spiritual counsels of the Holy Elders of Optina
Holy Trinity Monastery, Jordanville
NY/USA /2005
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire