jeudi 22 mai 2008

Saint Barsanuphe d'Optino: Le Chemin de Dieu



Icône: Wladimir Kouliecha. 

Ton meilleur guide sera la lecture de la Vie des Saints.

%&%&%&%&%&%&%&%&%

On peut être sauvé partout; ne renonce pas au Sauveur! Accroche-toi à la tunique du Christ, et Il ne t'abandonnera pas.

%&%&%&%&%&%&%&%&%

Comment voir le Christ? Le moyen de rendre ceci possible est la prière incessante de Jésus, elle seule est capable d'amener le Christ à demeurer dans nos âmes.

%&%&%&%&%&%&%&%&%

Quiconque pense seulement à entrer sur le voie de rectitude, est susceptible d'endurer alors toutes les tentations possibles. Mais bienheureux et très bénis sont ceux qui entrent sur cette voie de rectitude.

%&%&%&%&%&%&%&%&%

Il faudrait se soumettre humblement et une fois pour toutes aux exigences de l'Eglise, comme si elles n'étaient pas difficiles. Et elles ne le sont pas en vérité!

%&%&%&%&%&%&%&%&%

Gardons fermement notre foi en Christ, et selon nos forces, accomplissons Ses saints commandements. Ne comptons surtout pas sur nos propres forces, mais sur l'aide du Seigneur, [disons] "Seigneur aide-moi!", et Il nous aidera.

%&%&%&%&%&%&%&%&%

Derrière l'orgueil, et littéralement dans ses pas, le péché de fornication suit toujours.

%&%&%&%&%&%&%&%&%
Version française Claude Lopez-Ginisty
d'après Saint Barsanuphe d'Optina 
in 
Living without Hypocrisy:
Spiritual counsels of the Holy Elders of Optina 
Holy Trinity Monastery, Jordanville
NY/USA /2005

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire