dimanche 15 octobre 2023

19ème DIMANCHE APRÈS LA PENTECÔTE/ Pokrov-Protection de la Mère de Dieu

Icône de La Protection de la Mère de Dieu

Les commémorations du samedi et du dimanche sont historiquement liées. Samedi, nous avons le Pokrov, la Protection de la Mère de Dieu, ou peut-être plus littéralement, le Voile Protecteur de la Mère de Dieu. Nous pensons au règne de l'empereur byzantin Léon VI, connu sous le nom de Léon le Sage (ou parfois le Philosophe), car il était très érudit et lettré. Il devint le deuxième empereur de la dynastie macédonienne en l'an 886. L'empire était déjà en déclin et souffrait des assauts militaires des Slaves païens et des musulmans arabes. L'événement commémoré le samedi est identifié comme ayant eu lieu, ce jour-là, en l'an 911, selon le récit du Prologue d'Ochrid.

Saint Fol-en-Christ André

Le dimanche, nous commémorons saint André, le Fol-en Christ. André était slave de naissance et était un esclave dans la maison de Théognostos à Constantinople, qui était très indulgent et permit gentiment à André d'apprendre à lire et à écrire. André priait constamment et assistait aux offices religieux avec une grande piété. Obéissant à une révélation céleste, il résolut de devenir un fol-en-Christ. Il est rapporté qu'une fois il alla au puits chercher de l'eau. Là, il enleva ses vêtements et les coupa en morceaux feignant la folie. Son maître l'aenchaîna et l'emmena à l'église de Sainte Anastasie, Libératrice de l'esclavage, afin que des prières puissent être dites pour son rétablissement, mais en vain. André continua à feindre la folie toute la journée et pria toute la nuit. Il vivait à l'air libre et ne mangeait que le pain que les âmes bienveillantes lui donnaient, en gardant peu pour lui et en donnant la plus grande partie aux mendiants, qui se moquaient ouvertement de lui. Pourtant, la grâce de Dieu était sur lui et il était capable de discerner les cœurs de ses contemporains. Épiphane était son compagnon et disciple.

Constantinople était menacée par une armée hostile et les fidèles s'étaient rassemblés dans l'église des Blachernes (dédiée à la Sainte Génitrice de Dieu) pour chanter une veillée nocturne, priant pour être protégés. La Mère de Dieu apparut dans un rayonnement céleste et entourée de saints et d'anges, tenant son voile sur ses bras enveloppant symboliquement la ville de sa protection. Saint André était dans l'église en train de prier. Il demanda à Épiphane “ " Vois-tu comment la Reine et Souveraine de tous prie pour le monde entier?"Épiphane répondit:" Oui, Père, je le vois et je suis effrayé”. La ville fut sauvée à ce moment-là. Cette belle fête commémore à la fois cet événement historique et nous rappelle notre protection indéfectible par la Sainte Mère de Dieu, qui n'est pas seulement la Mère de Dieu, mais notre mère aimante à tous.


Tropaire, ton 4

Fidèles, célébrons aujourd’hui dans la lumière / la venue de la Mère de Dieu qui nous protège / et, tournés vers son image très pure, disons humblement : / Recouvre-nous de ton saint voile, délivre-nous de tout mal // et prie le Christ notre Dieu pour qu’Il sauve nos âmes.

Kondakion, ton 3

Kondakion Ton 3

Aujourd'hui, la Vierge se tient devant nous dans l'Église, priant pour nous avec les chœurs des Saints. Les anges adorent avec les hiérarques, les apôtres se réjouissent avec les Prophètes, car la Sainte Mère de Dieu intercède pour nous auprès du Dieu Éternel.

Saint Mélor [Mélar ou Méloir]

Petit reliquaire de saint Mélor


Le samedi, le calendrier des Saints inclut St Melor. Il était fils du prince cornouaillais Melyan. Son oncle malveillant voulait être le chef de famille et, pour cette raison, il assassina Melyan. Puis il chercha à empoisonner Melor. Le complot fut découvert lorsque le pieux garçon fit le signe de la Croix sur la nourriture. Finalement, l'oncle maléfique réussit à faire attaquer et tuer Melor en l'an 411, mais le caractère et la vie remplis de grâce du garçon furent reconnus par les gens qui le considéraient comme un martyr et il construisirent une église en son honneur.

Tropaire Ton 4

La jalousie et la méchanceté étaient tes ennemis, ô juste Méleur, mais malgré le poison et la mutilation, tu n'as pas vacillé dans ta foi et tu as été trouvé digne de porter la couronne du martyre. Prie pour nous, ô saint, afin que, suivant ton exemple, nous puissions résister aux assauts de l'ennemi et finalement atteindre le salut éternel.


Il y a quelques années, il y eut une émission de télévision sur l'Union soviétique à l'époque de Staline. Diverses personnes âgées furent interrogées sur leurs souvenirs de cette période. Les parents d'un homme étaient d'ardents bolcheviks, qui voulaient démontrer leur athéisme. La coutume orthodoxe habituelle est de donner à un enfant le nom d'un saint comme nom de baptême, donnant ainsi à l'enfant un saint patron personnel. Alors, les parents de cet homme lui donnèrent un nom, qu'ils avaient inventé, et qu'ils pensaient totalement non chrétien. Il s'appelait Melor, et il a expliqué que ses parents l'avaient inventé en prenant les lettres initiales de Marx Engels Lénine Révolution d'octobre. Bien sûr, ces parents trompés, dans leur ignorance, ne se rendaient pas compte qu'ils avaient donné à leur fils le nom d'un saint!


+

L'Évangile du dimanche est l'un des plus courts de l'année, Luc 6: 31-36, et il fait suite au commandement “aimez vos ennemis” (versets 27-30). Aux fins de compréhension, il est utile de lire le verset 27 où les apôtres étaient sur le point d'être envoyés prêcher malgré le fait que les persécuteurs et les détracteurs les attendaient. Les peurs humaines auraient pu les influencer dans la mesure où ils auraient pu vouloir se protéger en gardant le silence et en ne prêchant pas la Vraie Foi. La conséquence de cela serait d'éteindre la Lumière de l'Évangile. Le Seigneur exhorte les apôtres en leur disant de ne pas céder à des mesures défensives contre leurs ennemis mais d'endurer toutes choses, insultes et pire, même jusqu'à la mort. Ainsi, la lecture de l'Évangile commence avec le Christ rappelant aux apôtres de réfléchir à la façon dont ils aimeraient être traités et de traiter tous les autres de cette manière compatissante, même leurs ennemis. Puis il énumère une série d'incidences pour souligner le point.

Le commentaire de Théophylacte se termine par:....si vous aimez ceux qui vous aiment, vous êtes comme les pécheurs et les Gentils; mais si vous aimez ceux qui vous font du mal, vous êtes comme Dieu, qui est bon envers les ingrats et les méchants. Qui désirez-vous, être comme des pécheurs ou être comme Dieu? Voyez-vous l'enseignement divin? D'abord, Il vous a persuadé au moyen de la loi naturelle: ce que vous voulez qu'on vous fasse, faites-le aux autres. Ensuite, Il vous persuade avec le résultat et la récompense – Il promet que vous deviendrez comme Dieu.

Parabole de Lazare et de l'homme riche


À première vue, ce dernier semble contredire la parabole de Lazare et de l'homme riche, mais il y a une différence. Le conseil concerne notre comportement dans cette vie, pendant que nous avons le temps d'agir en conséquence. L'homme riche, dans la parabole, n'a compris la vérité que lorsqu'il était trop tard pour y faire quoi que ce soit.


Version française Claude Lopez-Ginisty


d'après




in Mettingham. 


ENGLAND

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire